تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُتَواتِر" کے متعقلہ نتائج

رُقْعَہ

خط، چٹھی، پرچہ، مکتوب

رکا

رُکنا جس سے یہ صفت معذلی ہے

رُقْعَہ وار

پیغام لے جانے والا

روکے

روکا (رک) کی جمع نیز مُغیرہ حالت (تراکیب میں مستعمل).

roke

بھاپ

رُقْعَہ بَٹْنا

دعوت نامہ تقسیم ہونا ، اِطّلاع کرنا.

رُقْعَہ خوانی

تزکرہ نویسی، حالات بیان کرنا

رُقْعَہ بھیجْنا

کسی تقریب کے موقع پر بلاوے کی چٹھی بھیجنا، بلاوا دینا

رُقْعَہ پھیرْنا

رک : رُقعہ پِھر جانا.

رُقْعَہ مَنگْوانا

شادی کے سِلسلے میں کوشش کرنا ، شادی کے پیغام کے لیے کہنا.

رُقْعَہ پَر رَقْعَہ آنا

شادی بیاہ کے لیے مُسلسل تحریر پیام آنا.

رُقْعَہ پِھرْوانا

رک : رُقعہ پِھر جانا.

رُقْعات

رقعہ کی جمع

رُقْعَہ پِھر جانا

پیامِ شادی واپس آنا ، نسبت سے اِنکار ہونا.

رُقْعَہ داد و سِتَد

عرضی، درخواست، فریادی خط

رُقْعَہ آنا

نسبت کا پیغام آنا

رُقْعَہ پَر رُقْعَہ

پیوند پر پیوند.

رُقْعَہ جانا

نسبت کے لئے چٹھی بھیجنا

ڈِیُوک

انگلستان میں سب سے بڑے درجے کے امیر کا خطاب .

دُکاں

shop

دُوکَہ

(اراضیات) نوکدار ، تکہ نما (Fusolina)

دُکا

گھونسا

دُکّی

دُگی، تاش یا گنجفے میں دو بند کیوں کا پتَا، دُری دُرا

رُقی

جادو، افسون، جھاڑ پھون٘ک

رُقّا

تعویذ جو گردن اور بازو پر باندھا جاتا ہے.

رُقّی

خُرمے کی تیز شراب جو ممالکِ میں تیّار کی جاتی تھی.

دونکی

دھونکنی Bellows

دُونکا

ڈونگا، گہرا، عمیق

دَونکا

گھاس کی ایک قسم

رُکاؤ

(جاری کام یا بات کے) رکنے کی کیفیت عمل، ٹھراؤ، توقف، اٹکاؤ، روک، انقباض

روکے ہوئے

کوئی جب بہت غصّے سے بات کرتا ہے تو اُسے تپانے کے لئے یہ فِقرہ کہتے ہیں.

روکے رَکْھنا

باز رکھنا ، قابو میں رکھنا.

روکے نَہ رُکْنا

منع کرنے سے نہ ماننا.

روکَڑِیاں

جس کی تحویل میں نقد روپیہ ہو . خزانچی ، تحویل دار ، نقدی رکھنے والا ، روکڑی.

روکَڑی

خزانچی ؛ تحویل دار.

رُقْعِ یَمانی

(نباتیات) جنگلی انجیرکی جنس سے ایک پھل ، قرمزصبار ، ناگ پھینا ، لاط: Opunliatuna اخروٹ کے درخت کے برابر کا ایک درخت ، پتّے چیڑ کے پتّوں کی طرح پھل چھوٹے انار کے برابر انجیر کی طرح ہوتے ہیں.

روکَڑِیا

وہ شخص جس کے پاس آمدنی اور اخراجات کا حساب ہو

روکَڑ بَہی

(مہاجنی) وہ کتاب جس میں نقدی کا حساب کتاب درج ہو، نقد یہی

روکَڑ بِکْری

فروخت سے حاصل ہونے والی نقدی، کیش، نقد بکری

روکَڑ مِلانا

(مہاجنی) دن بھر کی فروخت کا حساب مِلانا.

روکَڑ

نقد روپیہ پیسا.

رُکاؤ زور

مزاحمت، روک

رُکا رَہْنا

طبیعت پر قابو رکھنا ، نفس کو برائی سے بچانا.

رُکا ہونا

خالی نہ ہونا ، بھرا ہونا ، پُر ہونا.

رُکا لینا

بند کردینا موقوف کردینا ، روک دینا .

رُکاوَٹ پَڑْنا

سَدّ راہ ہونا ، مُشکل پیش آنا.

رُوکَن میں جِینا

طبیعی عمر کے بعد جیننا ، عُمر سے زیادہ جینا ، مُفت میں زندہ رہنا.

رُو کَشی

مقابلہ، ہمسری، برابری

رُوکَن میں مِلْنا

مُفت میں ہاتھ آنا.

رُکاوَٹ کَھڑی کَرْنا

مزاحمت کرنا ، خلل انداز ہونا.

دُوکَلا

گول بڑی ٹوکری جس سے (رسی تار ، وغیرہ میں باندھ کر) جھٹکے سے پانی پھینک کر آپباشی کرتے ہیں

دوکیلا

وہ شخص جو تنہا نہ ہو، اس کے ساتھ دوسرا بھی ہو

رُقَبا

‘रक़ीब' का बहु., रक़ीब लोग, प्रतिद्वंद्वी जन।।

دُکیلا

اکیلا کے ساتھ تابع کے طور پر مستعمل، وہ آدمی جس کے ہمراہ ایک اور آدمی ہو

دُکَنْیا

چھوٹی دُکان

رُکاوَٹی

رکاوٹ (رک) سے منسوب یا متعلق ، مزاحمتی ، ممانعتی.

دُکَن داری

خریدو فروخت ، لین دین ، کاروبار.

رُکاوَٹ

(جاری کام یا بات کے) رُکنے یا ٹھہرنے کی کیفیت یا عمل، ٹھہراؤ، اٹکاؤ، روک، انقباض

رُکاوَٹ بَھری

ٹھہری ہوئی ، جمی ہوئی.

رُکاوَٹ بَنْنا

مانع ہونا ، حائل ہونا ، سدِ راہ ہونا.

اردو، انگلش اور ہندی میں مُتَواتِر کے معانیدیکھیے

مُتَواتِر

mutavaatirमुतवातिर

اصل: عربی

وزن : 1122

موضوعات: حدیث سزا عروض

اشتقاق: وَتَرَ

  • Roman
  • Urdu

مُتَواتِر کے اردو معانی

صفت، مؤنث

  • (حدیث) وہ حدیث جو کئی اسناد سے منقول ہو، راویوں کی تعداد ہر مرحلے میں اتنی رہے جن کا جھوٹ پر جمع ہونا عقلاً محال ہو اور جس کی صحت کے متعلق کبھی کوئی اعتراض نہ ہوا ہو
  • (عروض) وہ رکن جس میں ایک متحرک حرف دو ساکن حروف کے درمیان آئے، جیسے: مفاعلین میں ع اور ل

فعل متعلق

  • پے درپے، یکے بعد دیگرے، لگاتار، مسلسل، پہیم

    مثال ہندوستان متواتر ترقی کی طرف گامزن ہے وہ گونجنا متواتر اس کو پہنچے گا ۔ (۱۸۵۶ ، فوائد الصبیان ، ۱۰۶) ۔ تمہارے دو خط متواتر پہنچے ۔ (۱۸۹۷ ، مکتوبات حالی ، ۱ : ۱۴۵)۔ یہ متواتر صدمات بجائے اس کے کہ مریم کے استقلال کا خاتمہ کر دیتے ، اس کے اسلامی جوش میں اور زیادہ مددگار ثابت ہوئے ۔ (۱۹۱۲ ، شہید مغرب ، ۱۶) ۔

شعر

Urdu meaning of mutavaatir

  • Roman
  • Urdu

  • (hadiis) vo hadiis jo ka.ii asnaad se manquul ho, raaviyo.n kii taadaad har marhale me.n itnii rahe jin ka jhuuT par jamaa honaa aqlan muhaal ho aur jis kii sehat ke mutaalliq kabhii ko.ii etraaz na hu.a ho
  • (uruuz) vo rukan jis me.n ek mutaharrik harf do saakan huruuf ke daramyaan aa.e, jaiseh mafaaaliin me.n e aur la
  • pai darpe, yake baad diigre, lagaataar, musalsal, pahiim

English meaning of mutavaatir

Adjective, Feminine

  • (Hadith) in an uninterrupted order (as chronologies or quotations) in hadis or hadith
  • metrical scheme in which is found a movable letter between two quiescents, as the 'ain and lam in mafaa'ilun

Adverb

मुतवातिर के हिंदी अर्थ

विशेषण, स्त्रीलिंग

  • (हदीस) वह हदीस जो कई दस्तावेजों के लिए प्रासंगिक है, प्रत्येक चरण में कथावाचकों की संख्या उतनी होनी चाहिए, जिनका झूट पर सहमत होना कठिन हो, और जिनके प्रमाणित होने पर कभी कोई आपत्ति न हुई हो
  • वो छंदोबद्ध जिसमें एक गतिशील अक्षर दो गतिहीन अक्षरों की मध्य में आएं, जैसे मफाएलीन में 'ऐन और लाम

क्रिया-विशेषण

  • निरन्तर, अनवरत, सतत, लगातार, बराबर

    उदाहरण हिंदुस्तान मुतवातिर तरक़्क़ी की तरफ़ गामज़न है

مُتَواتِر کے مترادفات

مُتَواتِر کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

رُقْعَہ

خط، چٹھی، پرچہ، مکتوب

رکا

رُکنا جس سے یہ صفت معذلی ہے

رُقْعَہ وار

پیغام لے جانے والا

روکے

روکا (رک) کی جمع نیز مُغیرہ حالت (تراکیب میں مستعمل).

roke

بھاپ

رُقْعَہ بَٹْنا

دعوت نامہ تقسیم ہونا ، اِطّلاع کرنا.

رُقْعَہ خوانی

تزکرہ نویسی، حالات بیان کرنا

رُقْعَہ بھیجْنا

کسی تقریب کے موقع پر بلاوے کی چٹھی بھیجنا، بلاوا دینا

رُقْعَہ پھیرْنا

رک : رُقعہ پِھر جانا.

رُقْعَہ مَنگْوانا

شادی کے سِلسلے میں کوشش کرنا ، شادی کے پیغام کے لیے کہنا.

رُقْعَہ پَر رَقْعَہ آنا

شادی بیاہ کے لیے مُسلسل تحریر پیام آنا.

رُقْعَہ پِھرْوانا

رک : رُقعہ پِھر جانا.

رُقْعات

رقعہ کی جمع

رُقْعَہ پِھر جانا

پیامِ شادی واپس آنا ، نسبت سے اِنکار ہونا.

رُقْعَہ داد و سِتَد

عرضی، درخواست، فریادی خط

رُقْعَہ آنا

نسبت کا پیغام آنا

رُقْعَہ پَر رُقْعَہ

پیوند پر پیوند.

رُقْعَہ جانا

نسبت کے لئے چٹھی بھیجنا

ڈِیُوک

انگلستان میں سب سے بڑے درجے کے امیر کا خطاب .

دُکاں

shop

دُوکَہ

(اراضیات) نوکدار ، تکہ نما (Fusolina)

دُکا

گھونسا

دُکّی

دُگی، تاش یا گنجفے میں دو بند کیوں کا پتَا، دُری دُرا

رُقی

جادو، افسون، جھاڑ پھون٘ک

رُقّا

تعویذ جو گردن اور بازو پر باندھا جاتا ہے.

رُقّی

خُرمے کی تیز شراب جو ممالکِ میں تیّار کی جاتی تھی.

دونکی

دھونکنی Bellows

دُونکا

ڈونگا، گہرا، عمیق

دَونکا

گھاس کی ایک قسم

رُکاؤ

(جاری کام یا بات کے) رکنے کی کیفیت عمل، ٹھراؤ، توقف، اٹکاؤ، روک، انقباض

روکے ہوئے

کوئی جب بہت غصّے سے بات کرتا ہے تو اُسے تپانے کے لئے یہ فِقرہ کہتے ہیں.

روکے رَکْھنا

باز رکھنا ، قابو میں رکھنا.

روکے نَہ رُکْنا

منع کرنے سے نہ ماننا.

روکَڑِیاں

جس کی تحویل میں نقد روپیہ ہو . خزانچی ، تحویل دار ، نقدی رکھنے والا ، روکڑی.

روکَڑی

خزانچی ؛ تحویل دار.

رُقْعِ یَمانی

(نباتیات) جنگلی انجیرکی جنس سے ایک پھل ، قرمزصبار ، ناگ پھینا ، لاط: Opunliatuna اخروٹ کے درخت کے برابر کا ایک درخت ، پتّے چیڑ کے پتّوں کی طرح پھل چھوٹے انار کے برابر انجیر کی طرح ہوتے ہیں.

روکَڑِیا

وہ شخص جس کے پاس آمدنی اور اخراجات کا حساب ہو

روکَڑ بَہی

(مہاجنی) وہ کتاب جس میں نقدی کا حساب کتاب درج ہو، نقد یہی

روکَڑ بِکْری

فروخت سے حاصل ہونے والی نقدی، کیش، نقد بکری

روکَڑ مِلانا

(مہاجنی) دن بھر کی فروخت کا حساب مِلانا.

روکَڑ

نقد روپیہ پیسا.

رُکاؤ زور

مزاحمت، روک

رُکا رَہْنا

طبیعت پر قابو رکھنا ، نفس کو برائی سے بچانا.

رُکا ہونا

خالی نہ ہونا ، بھرا ہونا ، پُر ہونا.

رُکا لینا

بند کردینا موقوف کردینا ، روک دینا .

رُکاوَٹ پَڑْنا

سَدّ راہ ہونا ، مُشکل پیش آنا.

رُوکَن میں جِینا

طبیعی عمر کے بعد جیننا ، عُمر سے زیادہ جینا ، مُفت میں زندہ رہنا.

رُو کَشی

مقابلہ، ہمسری، برابری

رُوکَن میں مِلْنا

مُفت میں ہاتھ آنا.

رُکاوَٹ کَھڑی کَرْنا

مزاحمت کرنا ، خلل انداز ہونا.

دُوکَلا

گول بڑی ٹوکری جس سے (رسی تار ، وغیرہ میں باندھ کر) جھٹکے سے پانی پھینک کر آپباشی کرتے ہیں

دوکیلا

وہ شخص جو تنہا نہ ہو، اس کے ساتھ دوسرا بھی ہو

رُقَبا

‘रक़ीब' का बहु., रक़ीब लोग, प्रतिद्वंद्वी जन।।

دُکیلا

اکیلا کے ساتھ تابع کے طور پر مستعمل، وہ آدمی جس کے ہمراہ ایک اور آدمی ہو

دُکَنْیا

چھوٹی دُکان

رُکاوَٹی

رکاوٹ (رک) سے منسوب یا متعلق ، مزاحمتی ، ممانعتی.

دُکَن داری

خریدو فروخت ، لین دین ، کاروبار.

رُکاوَٹ

(جاری کام یا بات کے) رُکنے یا ٹھہرنے کی کیفیت یا عمل، ٹھہراؤ، اٹکاؤ، روک، انقباض

رُکاوَٹ بَھری

ٹھہری ہوئی ، جمی ہوئی.

رُکاوَٹ بَنْنا

مانع ہونا ، حائل ہونا ، سدِ راہ ہونا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُتَواتِر)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُتَواتِر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone