تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُتَواتِر" کے متعقلہ نتائج

بُخار

کسی گرم یا ترچیز سے نکلنے والی حرارت، جسم مادّی کی طبعی گرمی

بُخار زَدہ

febrile, suffering from fever

بُخار آوَر

وہ حالت یا چیز جس سے بخار چڑھ جائے.

بُخار چَڑھنا

غصہ آنا .

بُخار آنا

تپ چڑھنا -

بُخارائی

فارس کے مشہور شہر بخارا سے منسوب جو (نویں اور دسویں صدی ہجری میں) علما و فضلا کا گہوارہ اور تجارت کا حرفت کا مرکز تھا۔

بُخار اُٹْھنا

حرارت کا صعود کرنا.

بُخار رکھنا

بغض، کینہ یا عداوت رکھنا

بُخار دِل میں رَکْھنا

عداوت رکھنا، بغض رکھنا

بُخار پَہُنچانا

دھوپ دینا ، حرارت کی جگہ میں رکھنا ، سکھانا ، بھاپ لگانا.

بُخار چُھوٹْنا

تپ اترجانا ، مرض تپ سے نجات ملنا ۔

بُخار اُتَرْنا

بخار اتارنا (رک) لازم .

بُخار اُتارنا

بے جا اور بے محل جوش کو ٹھنڈا کرنا، سرغرور نیچا کردینا.

بُخار ٹُوٹ٘نا

تپ کا سلسلہ منقطع ہونا، تپ اترنا، تپ سے افاقہ ہونا

بُخار نِکَلنا

بخار نکالنا (رک) کا لازم۔

بخارا

Bukhara city

بُخار نِکالْنا

کوئی ایسا کام یا بات کرنا، جس سے غصہ حسرت خواہش یا دل کا غبار دور یا کم ہوجائے (بیشتر دل وغیرہ کے ساتھ)

بُخاری

بخارائی

بُخار کافُور ہوجانا

بخار جاتا رہنا، بخار ختم ہوجانا

بُخار بَھرا ہونا

شکووں یا کدورتوں سے لبریز ہونا، شکایات کے باعث بہت رنجیدہ ہونا (دل وغیرہ کے ساتھ مستعمل)

بُخار ہاتھی کو بھی گِرا دیتا ہے

بخار کا مرض بڑے بڑے طاقتور آدمیوں کو کمزور اور نحیف کردیتا ہے۔

بُخارْچَہ

چھوٹی بخاری.

بُخارات

کسی گرم یا ترچیز سے نکلنے والی حرارت، جسم مادّی کی طبعی گرمی

باکَھر

اپروتی کوٹھری، بکھاری، بخاری

بَکھیر

وہ چیز جو نچھاور کی جائے ، وارن پھیرن.

بَکھار

چھوٹے منہ اور پھیلواں بڑے پیٹ کا پٹھو کی وضع کا ٹوکرا جس میں چڑی مار نیا پکڑا ہوا جانور بند رکھتے ہیں، بکھار، ڈالا، ڈھاکا، کورنگا

بَخَر

گندہ دھنی، منھ سے بدبو آنے کی بیماری

بَخْر

حصہ ، ٹکڑا (بیشتر حصہ وغیرہ کے ساتھ مستعمل)

بَخُور

سلگائی جانے والی خوشبودارچیزیں، جیسے لوبان، اگر بتی وغیرہ

بَکَّھر

گھرگائے بھینسوں کے باندھنے کا احاطہ

بخور

سلگائی جانے والی خوشبودار چیزیں، جیسے لوبان، اگربتی وغیرہ

بَخَیْر

نیکی کے ساتھ، بھلائی کے ساتھ

با خَیر

दानशील, दानी, फैयाज़

بے خار

جس میں کانٹے نہ ہوں، کانٹوں کے بغیر،

بَڑَھر

رک : بڑھل

بَڑھار

ہندوؤں کے ہاں شادی کے بعد کی دعوت

بَخُود

voluntarily, by self, of self

با خُود

۱. آپس میں باہم.

بے خود

اپنے آپ سے بے خبر، کھویا ہوا، وارفتہ، از خود رفتہ

بَکَّھڑ

(قَصّابی) مادہ گاؤکا گوشت.

بُوڑھی عِید

وہ عید جو رمضان کے پورے تیس روزوں کے بعد آتی ہے۔

جاڑا بُخار

رک : جاڑا معنی نمبر ۰۳

پَہاڑی بُخار

پہاڑوں پر پائے جانے والے ایک کیڑے چولی چیچڑ کے کاٹنے سے چڑھنے والا بخار ، تپ کوبی .

جُوڑی بُخار

وہ بخار جو سردی لگ کر چڑھے۔

لَن٘گْڑا بُخار

ایک وبائی بخار جو ٹان٘گ پر اثر انداز ہوتا ہے .

زَرْد بُخار

ایک بخار جو گرم ممالک میں ہوتا ہے اور جس کے ساتھ یرقان بھی ہو جاتا ہے اور سیاہ رنگ کی قے ہوتی ہے

قَرمِیزی بُخار

ایک قسم کا متعدی بخار جس میں جسم پر سرُخ رن٘گ کے چَٹّے پڑ جاتے ہیں (انگ : SCARLATINA)

قِرْمِزی بُخار

ایک قسم کا متعدی بخار جس میں جسم پر سرخ رن٘گ کے چٹے پڑ جاتے ہیں، سرخ بخار، لال بخار

خَنْدَقی بُخار

ایک قسم کا بخار جوَ خندقوں میں سپاہیوں کو ہوتا ہے اور جوٹیں کی وجہ سے پھیلتا ہے. (انگ :Trench Fever)

مِیعادی بُخار

وہ بخار جو ایک خاص مدت تک چڑھے ؛ جیسے : تپ ِمحرقہ ۔

تَمَوُّجی بُخار

ایسا بخار جس میں اتار چڑھاؤ ہو، یہ بخار ایک خاص جراثیم کے سبب ہوتا ہے، کپکپی والا بخار

بِکھْرا

منتشر، بکھرا ہوا، تتر بتر، ادھر ادھر پھیلا ہوا، بکھرا ہوا

بِکھْراؤ

پھیلاو، چھتراو

بکھری

گاؤں میں وہ مکان یا گھر جو عام گھروں کی بہ نسبت بڑا اور عمدہ ہو، خاص جو اینٹ اور مٹی وغیرہ سے بنا ہوا ہے

گَدھوں بُخار چَڑْھنا

شدت سے بخار چڑھنا ، بخار کی شدید کیفیت ہونا .

فَصْلی بُخار

وہ بخار جو موسم کی تبدیلی کے زیر اثر آتا ہے، وہ بخار جو رُت بدلنے کے سبب لاحق ہو، موسمی بخار

گَرْدَن توڑْ بُخار

(طب) دماغ کے پردوں کی سوجن اور سوزش، التہابِ سحائی، بخار کی ایک قسم جس میں گردن اکڑ جاتی ہے

چِیچْڑِیوں کا بُخار

یہ مرض مرغیوں میں چیچڑیوں جوؤں اور سرخ جوؤں کی بدولت پھیلتا ہے .

مالْٹا بُخار

ایک گودے دار آم ؛ بمبیّا آم ، ملدار آم.

لال بُخار

۔ مذکر۔ ایک قسم کا بخار۔ (آنا۔ پھیلنا کے ساتھ)۔

اردو، انگلش اور ہندی میں مُتَواتِر کے معانیدیکھیے

مُتَواتِر

mutavaatirमुतवातिर

اصل: عربی

وزن : 1122

موضوعات: حدیث سزا عروض

اشتقاق: وَتَرَ

Roman

مُتَواتِر کے اردو معانی

صفت، مؤنث

  • (حدیث) وہ حدیث جو کئی اسناد سے منقول ہو، راویوں کی تعداد ہر مرحلے میں اتنی رہے جن کا جھوٹ پر جمع ہونا عقلاً محال ہو اور جس کی صحت کے متعلق کبھی کوئی اعتراض نہ ہوا ہو
  • (عروض) وہ رکن جس میں ایک متحرک حرف دو ساکن حروف کے درمیان آئے، جیسے: مفاعلین میں ع اور ل

فعل متعلق

  • پے درپے، یکے بعد دیگرے، لگاتار، مسلسل، پہیم

    مثال ہندوستان متواتر ترقی کی طرف گامزن ہے وہ گونجنا متواتر اس کو پہنچے گا ۔ (۱۸۵۶ ، فوائد الصبیان ، ۱۰۶) ۔ تمہارے دو خط متواتر پہنچے ۔ (۱۸۹۷ ، مکتوبات حالی ، ۱ : ۱۴۵)۔ یہ متواتر صدمات بجائے اس کے کہ مریم کے استقلال کا خاتمہ کر دیتے ، اس کے اسلامی جوش میں اور زیادہ مددگار ثابت ہوئے ۔ (۱۹۱۲ ، شہید مغرب ، ۱۶) ۔

شعر

Urdu meaning of mutavaatir

Roman

  • (hadiis) vo hadiis jo ka.ii asnaad se manquul ho, raaviyo.n kii taadaad har marhale me.n itnii rahe jin ka jhuuT par jamaa honaa aqlan muhaal ho aur jis kii sehat ke mutaalliq kabhii ko.ii etraaz na hu.a ho
  • (uruuz) vo rukan jis me.n ek mutaharrik harf do saakan huruuf ke daramyaan aa.e, jaiseh mafaaaliin me.n e aur la
  • pai darpe, yake baad diigre, lagaataar, musalsal, pahiim

English meaning of mutavaatir

Adjective, Feminine

  • (Hadith) in an uninterrupted order (as chronologies or quotations) in hadis or hadith
  • metrical scheme in which is found a movable letter between two quiescents, as the 'ain and lam in mafaa'ilun

Adverb

मुतवातिर के हिंदी अर्थ

विशेषण, स्त्रीलिंग

  • (हदीस) वह हदीस जो कई दस्तावेजों के लिए प्रासंगिक है, प्रत्येक चरण में कथावाचकों की संख्या उतनी होनी चाहिए, जिनका झूट पर सहमत होना कठिन हो, और जिनके प्रमाणित होने पर कभी कोई आपत्ति न हुई हो
  • वो छंदोबद्ध जिसमें एक गतिशील अक्षर दो गतिहीन अक्षरों की मध्य में आएं, जैसे मफाएलीन में 'ऐन और लाम

क्रिया-विशेषण

  • निरन्तर, अनवरत, सतत, लगातार, बराबर

    उदाहरण हिंदुस्तान मुतवातिर तरक़्क़ी की तरफ़ गामज़न है

مُتَواتِر کے مترادفات

مُتَواتِر کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بُخار

کسی گرم یا ترچیز سے نکلنے والی حرارت، جسم مادّی کی طبعی گرمی

بُخار زَدہ

febrile, suffering from fever

بُخار آوَر

وہ حالت یا چیز جس سے بخار چڑھ جائے.

بُخار چَڑھنا

غصہ آنا .

بُخار آنا

تپ چڑھنا -

بُخارائی

فارس کے مشہور شہر بخارا سے منسوب جو (نویں اور دسویں صدی ہجری میں) علما و فضلا کا گہوارہ اور تجارت کا حرفت کا مرکز تھا۔

بُخار اُٹْھنا

حرارت کا صعود کرنا.

بُخار رکھنا

بغض، کینہ یا عداوت رکھنا

بُخار دِل میں رَکْھنا

عداوت رکھنا، بغض رکھنا

بُخار پَہُنچانا

دھوپ دینا ، حرارت کی جگہ میں رکھنا ، سکھانا ، بھاپ لگانا.

بُخار چُھوٹْنا

تپ اترجانا ، مرض تپ سے نجات ملنا ۔

بُخار اُتَرْنا

بخار اتارنا (رک) لازم .

بُخار اُتارنا

بے جا اور بے محل جوش کو ٹھنڈا کرنا، سرغرور نیچا کردینا.

بُخار ٹُوٹ٘نا

تپ کا سلسلہ منقطع ہونا، تپ اترنا، تپ سے افاقہ ہونا

بُخار نِکَلنا

بخار نکالنا (رک) کا لازم۔

بخارا

Bukhara city

بُخار نِکالْنا

کوئی ایسا کام یا بات کرنا، جس سے غصہ حسرت خواہش یا دل کا غبار دور یا کم ہوجائے (بیشتر دل وغیرہ کے ساتھ)

بُخاری

بخارائی

بُخار کافُور ہوجانا

بخار جاتا رہنا، بخار ختم ہوجانا

بُخار بَھرا ہونا

شکووں یا کدورتوں سے لبریز ہونا، شکایات کے باعث بہت رنجیدہ ہونا (دل وغیرہ کے ساتھ مستعمل)

بُخار ہاتھی کو بھی گِرا دیتا ہے

بخار کا مرض بڑے بڑے طاقتور آدمیوں کو کمزور اور نحیف کردیتا ہے۔

بُخارْچَہ

چھوٹی بخاری.

بُخارات

کسی گرم یا ترچیز سے نکلنے والی حرارت، جسم مادّی کی طبعی گرمی

باکَھر

اپروتی کوٹھری، بکھاری، بخاری

بَکھیر

وہ چیز جو نچھاور کی جائے ، وارن پھیرن.

بَکھار

چھوٹے منہ اور پھیلواں بڑے پیٹ کا پٹھو کی وضع کا ٹوکرا جس میں چڑی مار نیا پکڑا ہوا جانور بند رکھتے ہیں، بکھار، ڈالا، ڈھاکا، کورنگا

بَخَر

گندہ دھنی، منھ سے بدبو آنے کی بیماری

بَخْر

حصہ ، ٹکڑا (بیشتر حصہ وغیرہ کے ساتھ مستعمل)

بَخُور

سلگائی جانے والی خوشبودارچیزیں، جیسے لوبان، اگر بتی وغیرہ

بَکَّھر

گھرگائے بھینسوں کے باندھنے کا احاطہ

بخور

سلگائی جانے والی خوشبودار چیزیں، جیسے لوبان، اگربتی وغیرہ

بَخَیْر

نیکی کے ساتھ، بھلائی کے ساتھ

با خَیر

दानशील, दानी, फैयाज़

بے خار

جس میں کانٹے نہ ہوں، کانٹوں کے بغیر،

بَڑَھر

رک : بڑھل

بَڑھار

ہندوؤں کے ہاں شادی کے بعد کی دعوت

بَخُود

voluntarily, by self, of self

با خُود

۱. آپس میں باہم.

بے خود

اپنے آپ سے بے خبر، کھویا ہوا، وارفتہ، از خود رفتہ

بَکَّھڑ

(قَصّابی) مادہ گاؤکا گوشت.

بُوڑھی عِید

وہ عید جو رمضان کے پورے تیس روزوں کے بعد آتی ہے۔

جاڑا بُخار

رک : جاڑا معنی نمبر ۰۳

پَہاڑی بُخار

پہاڑوں پر پائے جانے والے ایک کیڑے چولی چیچڑ کے کاٹنے سے چڑھنے والا بخار ، تپ کوبی .

جُوڑی بُخار

وہ بخار جو سردی لگ کر چڑھے۔

لَن٘گْڑا بُخار

ایک وبائی بخار جو ٹان٘گ پر اثر انداز ہوتا ہے .

زَرْد بُخار

ایک بخار جو گرم ممالک میں ہوتا ہے اور جس کے ساتھ یرقان بھی ہو جاتا ہے اور سیاہ رنگ کی قے ہوتی ہے

قَرمِیزی بُخار

ایک قسم کا متعدی بخار جس میں جسم پر سرُخ رن٘گ کے چَٹّے پڑ جاتے ہیں (انگ : SCARLATINA)

قِرْمِزی بُخار

ایک قسم کا متعدی بخار جس میں جسم پر سرخ رن٘گ کے چٹے پڑ جاتے ہیں، سرخ بخار، لال بخار

خَنْدَقی بُخار

ایک قسم کا بخار جوَ خندقوں میں سپاہیوں کو ہوتا ہے اور جوٹیں کی وجہ سے پھیلتا ہے. (انگ :Trench Fever)

مِیعادی بُخار

وہ بخار جو ایک خاص مدت تک چڑھے ؛ جیسے : تپ ِمحرقہ ۔

تَمَوُّجی بُخار

ایسا بخار جس میں اتار چڑھاؤ ہو، یہ بخار ایک خاص جراثیم کے سبب ہوتا ہے، کپکپی والا بخار

بِکھْرا

منتشر، بکھرا ہوا، تتر بتر، ادھر ادھر پھیلا ہوا، بکھرا ہوا

بِکھْراؤ

پھیلاو، چھتراو

بکھری

گاؤں میں وہ مکان یا گھر جو عام گھروں کی بہ نسبت بڑا اور عمدہ ہو، خاص جو اینٹ اور مٹی وغیرہ سے بنا ہوا ہے

گَدھوں بُخار چَڑْھنا

شدت سے بخار چڑھنا ، بخار کی شدید کیفیت ہونا .

فَصْلی بُخار

وہ بخار جو موسم کی تبدیلی کے زیر اثر آتا ہے، وہ بخار جو رُت بدلنے کے سبب لاحق ہو، موسمی بخار

گَرْدَن توڑْ بُخار

(طب) دماغ کے پردوں کی سوجن اور سوزش، التہابِ سحائی، بخار کی ایک قسم جس میں گردن اکڑ جاتی ہے

چِیچْڑِیوں کا بُخار

یہ مرض مرغیوں میں چیچڑیوں جوؤں اور سرخ جوؤں کی بدولت پھیلتا ہے .

مالْٹا بُخار

ایک گودے دار آم ؛ بمبیّا آم ، ملدار آم.

لال بُخار

۔ مذکر۔ ایک قسم کا بخار۔ (آنا۔ پھیلنا کے ساتھ)۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُتَواتِر)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُتَواتِر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone