खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुस्तक़बिल" शब्द से संबंधित परिणाम

बे-क़ैद

बिला शर्त, बिला पाबंदी के, स्वतंत्र, बिना रोक, स्वायत्त

ब-क़ैद-ए-'इश्क़

imprisoned in love

ब-क़ैद-ए-अब'आदी

in the imprisonment of civilization

ब-क़ैद-ए-हयात

जीवन-पाश में आबद्ध, जीवित

ब-क़द्र-ए-शौक़

जितनी अभिलाषा हो उतनी

ब-ए-क़द्र-ए-ज़र्फ़

जितना बर्तन हो उतना, जितनी योग्यता हो उतनी, जितना सामर्थ्य हो उतना

ब-क़द्र-ए-'इश्क़

प्यार की मात्रा में, प्यार की हद तक, प्रेम के बराबर

ब-क़द्र-ए-वुस'अत

जितना सामर्थ्य हो उतना, जितनी समाई हो उतनी

ब-क़द्र-ए-लज़्ज़त-ए-आज़ार

पीड़ा की लालसा-तुल्य

ब-क़दर-ए-लज़्ज़त-ए-आज़ार

पीड़ा की लालसा-तुल्य

ब-क़द्र-ए-'अता-ए-यार

to the level of the reward of beloved

बे क़द्रे जुरूरत

जितनी आवश्यकता हो उतनी।।

बे-क़दरा

जो किसी ख़ूबी या हुनर की दाद न दे

बे-क़दरी

अप्रतिष्ठा, बेइज्ज़ती, अपमान, ज़िल्लत

ब-क़द्र-ए-'उम्र

in proportion to one's age, life

ब-क़द्र

अनुसार, मुताबिक़, मात्रा में, मिक्दार में

ब-क़द्र-ए-हौसला

जितना साहस हो उतना

ब-क़द्र-ए-हौसला

जितना साहस हो उतना

बे-क़द्र

अप्रतिष्ठित, अनादृत, बेइज्ज़त, अपमानित, ज़लील

ब-क़द्र

अनुसार, मुताबिक़, मात्रा में, मिक्दार में

ब-क़्दर-ए-अश्क-ए-बुलबुल

in a tiny quantity

ब-क़द्र-ए-हैसियत

जितना सामर्थ्य हो उतना, जितना धन हो उतना

ब-क़द्र-ए-हसरत-ए-दिल

मनोइच्छा तुल्य

मशक़्क़त-ब-हालत-ए-क़ैद

क़ैद की अवस्था में सज़ा की कष्ट

बाक़ा'इदा

कायदे के साथ, ढंग से, नियमानुकूल

बे-क़ा'इदा

बेर्तीब, असंबद्ध, नियम विरुद्ध

बे-'अक़ीदा

बिना विश्वास के

बे-क़ा'इदगी

असंबद्धता, बेतर्तीबी, नियम-विरोध, बेज़ाबितगी।

क़ैद-ए-बा-मशक़्क़त

वह क़ैद जिसमें मेहनत ली जाए, कठोर कारावास, असाधारण कारावास

क़ैद-ए-ब'इवज़-ए-क़र्ज़ा

(विधिक) वह क़ैद जो क़र्ज़ के बदले में हो

ब-फ़ैज़-ए-क़ैद-ए-आ'ज़म

with the beneficence of Qaid-e-Azam-allusion to the title of Jinnah

'अक़्द-ए-बै'

बिक्री विलेख, बिक्री पात्र

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुस्तक़बिल के अर्थदेखिए

मुस्तक़बिल

mustaqbil•مُسْتَقْبِل

स्रोत: अरबी

वज़्न : 222

मूल शब्द: क़ब्ल

टैग्ज़: प्राचीन संकेतात्मक व्याकरण

शब्द व्युत्पत्ति: क़-ब-ल

मुस्तक़बिल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • सामने आने वाला, आगे आने वाला, आने वाला ज़माना, आने वाला वक़्त, भविष्यकाल

    उदाहरण • शीला अपना मुस्तक़बिल जानने के लिए पण्डित जी को हाथ दिखा रही है

  • (व्याकरण) भविष्यकाल के लिहाज़ से क्रिया की गर्दान, एक सीग़ा अर्थात शब्द जो ये स्पष्ट करता है कि क्रिया अथवा काम का सुदूर अर्थात जारी होना आने वाले समय में होगा, क्रिया अथवा काम जो आने वाले समय से संबंध रखे

    विशेष • गर्दान= व्याकरण में कारकों या लकारों की आदि से अंत तक कंठ-पुनरावृत्ति • सीग़ा= (व्याकरण) कारक, पुरुष, लिंग और वचन

  • (संकेतात्मक) भविष्यकाल में सफल जीवनयापन या लाभकारिता अथवा ख़ुशहाली
  • (संकेतात्मक) आगे बढ़ने वाला, जो स्पष्ट दिखाई देता हो, प्रतिष्ठित
  • भाग्यशाली, तेजस्वी, अच्छे भाग्य वाला, ख़ुश-क़िस्मत

शे'र

आप का कोई सफ़र बे-सम्त बे-मंज़िल न हो

ज़िंदगी ऐसी न जीना जिस का मुस्तक़बिल न हो

अनीस देहलवी

हसरत-ए-दिल ना-मुकम्मल है किताब-ए-ज़िंदगी

जोड़ दे माज़ी के सब औराक़ मुस्तक़बिल के साथ

फ़िगार उन्नावी

इश्क़ की हर दास्ताँ में एक ही नुक्ता मिला

इश्क़ का माज़ी हुआ करता है मुस्तक़बिल नहीं

अज्ञात

English meaning of mustaqbil

Noun, Masculine

  • future, time ahead, future tense

    Example • Shila apna mustaqbil janne ke liye pandit ji ko hath dikha rahi hai

مُسْتَقْبِل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • سامنے آنے والا، آگے آنے والا، آنے والا زمانہ، آنے والا وقت، آئندہ زمانہ

    مثال • شیلا اپنا مستقبل جاننے کے لیے پنڈت جی کو ہاتھ دکھا رہی ہے

  • (قواعد) آئندہ زمانے کے لحاظ سے فعل کی گردان، ایک صیغہ جو یہ ظاہر کرتا ہے کہ فعل کا صدور آنے والے زمانے میں ہو گا، فعل جو آنے والے زمانے سے تعلق رکھے
  • (کنایۃً) آئندہ زمانے میں کامیاب گزر بسر یا فائدے مندی نیز خوشحالی
  • (کنایۃً) آگے بڑھنے والا، نمایاں، ممتاز
  • صاحب اقبال، اقبال مند ، بلند اقبال ، خوش قسمت

Urdu meaning of mustaqbil

  • Roman
  • Urdu

  • saamne aane vaala, aage aane vaala, aane vaala zamaana, aane vaala vaqt, aa.indaa zamaana
  • (qavaa.id) aa.indaa zamaane ke lihaaz se pheal kii gardaan, ek siiGa jo ye zaahir kartaa hai ki pheal ka saduur aane vaale zamaane me.n hogaa, pheal jo aane vaale zamaane se taalluq rakhe
  • (kanaa.en) aa.indaa zamaane me.n kaamyaab guzar basar ya faayde mandii niiz Khushhaalii
  • (kanaa.en) aage ba.Dhne vaala, numaayaan, mumtaaz
  • saahib iqbaal, iqbaalmand, baland iqbaal, Khushakismat

मुस्तक़बिल के पर्यायवाची शब्द

आइंदा आगा

मुस्तक़बिल के यौगिक शब्द

ख़्वाब-ए-मुस्तक़बिल ता'बीर-ए-ख़्वाब-ए-मुस्तक़बिल ता'बीर-ए-मुस्तक़बिल मुस्तक़बिल-ए-ना-तमाम मुस्तक़्बिल-ए-क़रीब मुस्तक़्बिल-ए-तमाम मुस्तक़्बिल-ए-दवामी मुस्तक़्बिल-ए-ब'ईद मुस्तक़्बिल-ए-मुत्लक़ मुस्तक़्बिल-बीनी

मुस्तक़बिल के अंत्यानुप्रास शब्द

22222 222222 22222222
ख़्वाब-ए-मुस्तक़बिल
ता'बीर-ए-मुस्तक़बिल
ता'बीर-ए-ख़्वाब-ए-मुस्तक़बिल
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

बे-क़ैद

बिला शर्त, बिला पाबंदी के, स्वतंत्र, बिना रोक, स्वायत्त

ब-क़ैद-ए-'इश्क़

imprisoned in love

ब-क़ैद-ए-अब'आदी

in the imprisonment of civilization

ब-क़ैद-ए-हयात

जीवन-पाश में आबद्ध, जीवित

ब-क़द्र-ए-शौक़

जितनी अभिलाषा हो उतनी

ब-ए-क़द्र-ए-ज़र्फ़

जितना बर्तन हो उतना, जितनी योग्यता हो उतनी, जितना सामर्थ्य हो उतना

ब-क़द्र-ए-'इश्क़

प्यार की मात्रा में, प्यार की हद तक, प्रेम के बराबर

ब-क़द्र-ए-वुस'अत

जितना सामर्थ्य हो उतना, जितनी समाई हो उतनी

ब-क़द्र-ए-लज़्ज़त-ए-आज़ार

पीड़ा की लालसा-तुल्य

ब-क़दर-ए-लज़्ज़त-ए-आज़ार

पीड़ा की लालसा-तुल्य

ब-क़द्र-ए-'अता-ए-यार

to the level of the reward of beloved

बे क़द्रे जुरूरत

जितनी आवश्यकता हो उतनी।।

बे-क़दरा

जो किसी ख़ूबी या हुनर की दाद न दे

बे-क़दरी

अप्रतिष्ठा, बेइज्ज़ती, अपमान, ज़िल्लत

ब-क़द्र-ए-'उम्र

in proportion to one's age, life

ब-क़द्र

अनुसार, मुताबिक़, मात्रा में, मिक्दार में

ब-क़द्र-ए-हौसला

जितना साहस हो उतना

ब-क़द्र-ए-हौसला

जितना साहस हो उतना

बे-क़द्र

अप्रतिष्ठित, अनादृत, बेइज्ज़त, अपमानित, ज़लील

ब-क़द्र

अनुसार, मुताबिक़, मात्रा में, मिक्दार में

ब-क़्दर-ए-अश्क-ए-बुलबुल

in a tiny quantity

ब-क़द्र-ए-हैसियत

जितना सामर्थ्य हो उतना, जितना धन हो उतना

ब-क़द्र-ए-हसरत-ए-दिल

मनोइच्छा तुल्य

मशक़्क़त-ब-हालत-ए-क़ैद

क़ैद की अवस्था में सज़ा की कष्ट

बाक़ा'इदा

कायदे के साथ, ढंग से, नियमानुकूल

बे-क़ा'इदा

बेर्तीब, असंबद्ध, नियम विरुद्ध

बे-'अक़ीदा

बिना विश्वास के

बे-क़ा'इदगी

असंबद्धता, बेतर्तीबी, नियम-विरोध, बेज़ाबितगी।

क़ैद-ए-बा-मशक़्क़त

वह क़ैद जिसमें मेहनत ली जाए, कठोर कारावास, असाधारण कारावास

क़ैद-ए-ब'इवज़-ए-क़र्ज़ा

(विधिक) वह क़ैद जो क़र्ज़ के बदले में हो

ब-फ़ैज़-ए-क़ैद-ए-आ'ज़म

with the beneficence of Qaid-e-Azam-allusion to the title of Jinnah

'अक़्द-ए-बै'

बिक्री विलेख, बिक्री पात्र

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musaavaat

मुसावात

.

مُساوات

Origin : Arabic
Noun,

being equal (to), equality

[ Musawat ke zariya duniya mein amn qayam kiya jaa sakta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shariif

शरीफ़

.

شَریف

Origin : Arabic
Adjective

of high rank or dignity, exalted, eminent

[ Rajput rajaon mein Mewad ka Rana sabse bada aur sharif samjha jata tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaafiz

मुहाफ़िज़

.

مُحافِظ

Origin : Arabic
Adjective

protector, guard, bodyguard

[ Hamare muhafizon ne Agra jate hue ek lalach diya tha ki Agra se jaldi wapasi karoge ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaa'iz

वा'इज़

.

واعِظ

Origin : Arabic
Noun

preacher

[ Maulana Azad mujahid-e-azadi (Freedom Fighter) ke sath-sath ek achhe waaiz bhi the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaum

क़ौम

.

قَوْم

Origin : Arabic
Noun

nation

[ Tarikh mukhtalif qaumon ke urooj-o-zawal ki kahani kahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saame'iin

सामे'ईन

.

سامِعِین

Origin : Arabic
Noun

audience, listeners

[ Jalse mein maujood sabhi saame'iin apne leader ki baaton ko badi tavajjoh aur khamoshi se sun rahe the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faateh

फ़ातेह

.

فاتِح

Origin : Arabic
Adjective

conqueror

[ Changez Khan futuhat ke lihaz se duniya ka fateh-e-aazam hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaa.iq

शाइक़

.

شائِق

Origin : Arabic
Noun, Adjective

desirous, fond, ardent, longing for

[ Naushad adab ka bada sha.iq hai vo har nayi kitaab padhne ki koshish karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazir

हाज़िर

.

حاضِر

Origin : Arabic
Adjective

present, in attendance

[ Jashn-e-rekhta ke dauran Rekhta ke sabhi mulazimeen ka vahan haazir rahna zaroori aur lazmi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naaqid

नाक़िद

.

ناقِد

Origin : Arabic
Adjective

critic, fault-finder

[ Naqid wahi behtar hai jo kisi ko sharminda karne ke bajaye uski islaah kare ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (मुस्तक़बिल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुस्तक़बिल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2