تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُسافِر خانَہ" کے متعقلہ نتائج

ہاجی

ہجو کرنے والا، ہجو گ، ہجو نگار

حاجِی

جس نے حج کا فریضہ ادا کیا ہو، فریضۂ حج ادا کرنے والا، وہ شخص جو حج کر آیا ہو

ہاں جی

تعظیم کے لیے ہاں کی جگہ جی ہاں

حاجی لَق لَق

ایک پرند جس کی پیٹھ سیاہ سینہ سفید چون٘چ کدال کی طرح لمبی موٹی بھاری اور زرد رن٘گ کی ، ٹان٘گیں بہت لمبی لمبی سفید سفید پنجہ مرغ یا کون٘ج کی طرح کا ہوتا ہے ، مٰ ڈھینگ یا ڈھینگ مسافر خریفی، سارس .

حاجی کَیمْپ

وہ جگہ جہاں (مختلف شہروں سے آئے ہوئے) عازمین حج کو حج پر جانے سے پہلے ٹھرایا جاتا ہے.

ہانْجی

کشتی چلانے والا ، ملاح ، مانجھی ۔

حاجی بَغْلول

خبطی بوڑھا، ایک افسانوی کردار،احمق، بدھو

حاجِیُ الحَرَمَین

وہ شخص جس نے حج کیا ہو اور مدینہ منوّرہ میں روضۂ مبارک آنحضرتؐ کی زیارت بھی کی ہو

haze

اِبْہام

حَذْو

دو چیزوں کا باہم برابر کرنا، قافیہ ردیف اور قید کے ما قبل کی حرکت کا نام

ہوجے

ہوجیے، بجائے ہوں، ہو جائے، احتراماً مستعمل

حاجَہ

हज करनेवाली स्त्री, हज्जन।

ہوجو

ہَیجا

جنگ، لڑائی، رزم، یدھ

حَوضی

(علم تشریح) رک : حوض معنی ۶ سے منسوب یا متعلق ، پیڑو کا.

حِیزی

لونڈے باز

ہِجا

لفظ کو حرف حرف کر کے پڑھنا، حرفوں کا اعراب اور حرکات کے ساتھ اظہار

حَیضی

بدکار ، بدخصال ، شریر ؛ حرامی ، ناجائز اولاد ، ولدالحیض.

ہِیجا

ہجا، تلفظ

ہٰذا

یہ، ایں (مذکر کے لیے لیکن اُردو میں مؤنث کے لیے بھی مستعمل ہے)

حَوزَہ

علاقہ، احاطہ، ملک محروسہ، میان مملکت، سلطنت کا وسط اور کنارہ

حَوضَہ

۱. چہار دیواری ، احاطہ.

ہَیضَہ

ایک متعدی بیماری جس میں فاسد اور غیر ہضم ہونے والے اجزا بدن سے معدے میں آجاتے ہیں اور دست و قے کی صورت میں خارج ہوتے ہیں، فساد ہضم نیز پیچش، جلاب

ہِجائی

ہجا (رک : معنی ا) سے منسوب یا متعلق ؛ تراکیب میں مستعمل

hajji

حاجی

حائِضَہ

وہ عورت جس کو حیض آتا ہو

ہِجّے

حرف کو حرف سے اعراب کے ذریعہ سے ملا کر لفظ بنانا

حِجَّہ

वर्ष, साल, एक बार हज करना।

huzza

آہا

ہُجُوع

نیند ، نوم ، خصوصاً رات کی نیند ، خواب ؛ آرام ۔

ہِزاع

दुर्बल और अशक्त व्यक्ति, उदासीन, खिन्न, बददिल।।

ہاں جی ہاں

ہاں (رک) کی تاکید مزید ۔

مَصْلَحَت حاجی

(فقہ) سزا کی ایک قسم جو انسانی زندگی میں تنگی پیدا کرے اور دشواری کا سبب قرار دی جائے ۔

مَن تُرا حاجی بَگوئِم، تُو مُرا حاجی بَگو

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ۔

مَن تُرا حاجی بَگویَم، تُو مُرا حاجی بَگو

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ۔

مَن تُرا حاجی بَگویَم تُو مُرا حاجی بَگو

۔(ف) مقولہ۔ طنزاً مستعمل ہے جب دو شخص ایک دوسرے کو نیک اور پاک باطن کہتے ہوں ۔

ہِجّے گَھڑنا

کسی معاملے میں خواہ مخواہ حجتیں نکالنا

ہَیضَہ شائع ہونا

ہیضہ پھیلا ہونا، ہیضے کی بیماری عام ہونا

ہَیضَہ پُھوٹ پَڑنا

ہیضے کی بیماری پھیل جانا ، ہیضے کا وبائی صورت اختیار کر لینا ۔

ہٰذا مِن فَضلِ رَبّی

قرآن مجید کی ستائیسویں سورہ النمل کی آیت کا ایک جزو (یہ میرے رب کا فضل ہے، یہ میرے رب کے فضل سے ہے) بالعموم انکسار اور اللہ کی نعمتوں کے اظہار کے لیے مستعمل

ہٰذا فِراقُ بَینِی وَ بَینَکَ

(قرآن مجید کی اٹھارھویں سورت الکہف کی آیت ۷۸ کا ایک جزو ہے) مجھ میں اور تم میں جدائی (حضرت موسیٰ علیہ السلام سے حضرت خضر علیہ السلام نے فرمایا تھا) ۔

پاجی بَہ طَوافِ کَعبَہ حاجی نَمے شَوَد

کمینہ آدمی کسی صورت میں شریف نہیں بن سکتا .

گَدھا مَکّے سے پِھر آوے وہ حاجی نَہِیں ہو جاتا

یہ کہاوت شیخ سعدی کے اس شعر کا ترجمہ ہے : خر عیسیٰ اگر یہ مکّہ رود جو بیابد ہنوز خر باشد

مَن تُرا حاجی بَگویَم، تُو مُرا مُلّا بَگو

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ۔

ہَیضَہ ہونا

suffer from cholera

ہَیضَہ کَرنا

ہیضے کی بیماری میں مبتلا ہونا

حَوضَہ لَگانا

متن کتاب کو حاشیے کے اندر کرنا ، متن کتاب کے گرد حاشیہ بنانا.

ہِجّے آنا

لفظ کو اعراب کے ساتھ ادا کرسکنا ، پڑھنا آنا ۔

ہَیْضَہ پَھیلنا

ہیضے کی بیماری عام ہو جانا، ہیضے کی وبا ہونا

ہَیضَہ ہو جانا

خبط ہونا ، جنون ہونا ۔

ہِجّے کَرنا

لفظ کے املا کو ایک ایک حرف کر کے ادا کرنا، لفظ کو حروف اور اعراب سے پڑھنا

ہِجّے لَگانا

۔حرفوں کو جوڑنا۔ اعراب سے لفظ ادا کرنا(کنایۃً) رُک رُک کر بولنا۔

مَکّے گَئے نَہ مَدِینے گَئے، بِیچ ہی بِیچ میں حاجی بَھئے

بے محنت و مشقت اپنا کام پورا کر لیا

ہَیضَہ پَھیلا ہونا

ہیضے کی بیماری عام ہوجانا ، ہیضے کی وباء ہونا۔

ہَیضَہ کَر کے مَرنا

ہیضے کی بیماری سے مرنا، ہیضے میں مبتلا ہو کر انتقال کر جانا ۔

ہِجّے نِکالنا

لفظ کے املا کو ایک ایک حرف کر کے ادا کرنا، لفظ کو حروف اور اعراب سے پڑھنا

ہِجّے کے بِجّے کَرنا

خواہ مخواہ میں میکھ نکالنا، اعتراض جڑنا

ہِجّےکے بِجّے نِکالْنا

رک : ّہجے کے بجے کرنا ۔

عِیدِ ذِی الْحِجَّہ

رک : عیدالاضحیٰ.

وَ قِس عَلیٰ ہٰذَا

(عربی فقرہ اردو میں مستعمل) اور اسی پر اور باتوں کا بھی قیاس کرلیا جائے، وعلیٰ ہذا القیاس

اردو، انگلش اور ہندی میں مُسافِر خانَہ کے معانیدیکھیے

مُسافِر خانَہ

musaafir-KHaanaमुसाफ़िर-ख़ाना

وزن : 22

Roman

مُسافِر خانَہ کے اردو معانی

فارسی، عربی - اسم، مذکر

  • مسافروں کے ٹھہرنے کی جگہ، ریل کے مسافروں کو ٹھہرنے یا انتظار کرنے کے لیے بنائی گئی خاص سرائے، سرائے، کارواں سرائے، ہوٹل

شعر

Urdu meaning of musaafir-KHaana

Roman

  • musaafiro.n ke Thaharne kii jagah, rel ke musaafiro.n ko Thaharne ya intizaar karne ke li.e banaa.ii ga.ii Khaas saraay, saraay, kaarvaa.n saraay, hoTal

English meaning of musaafir-KHaana

Persian, Arabic - Noun, Masculine

  • inn, rest house, traveller's lodge, waiting room, dormitory

मुसाफ़िर-ख़ाना के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • यात्रियों के ठहरने का स्थान, यात्रियों के विशेषतः रेल के यात्रियों के ठहरने के लिए बना हुआ विशिष्ट स्थान, धर्मशाला, सराय, यात्रीगृह, विश्रामालय

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ہاجی

ہجو کرنے والا، ہجو گ، ہجو نگار

حاجِی

جس نے حج کا فریضہ ادا کیا ہو، فریضۂ حج ادا کرنے والا، وہ شخص جو حج کر آیا ہو

ہاں جی

تعظیم کے لیے ہاں کی جگہ جی ہاں

حاجی لَق لَق

ایک پرند جس کی پیٹھ سیاہ سینہ سفید چون٘چ کدال کی طرح لمبی موٹی بھاری اور زرد رن٘گ کی ، ٹان٘گیں بہت لمبی لمبی سفید سفید پنجہ مرغ یا کون٘ج کی طرح کا ہوتا ہے ، مٰ ڈھینگ یا ڈھینگ مسافر خریفی، سارس .

حاجی کَیمْپ

وہ جگہ جہاں (مختلف شہروں سے آئے ہوئے) عازمین حج کو حج پر جانے سے پہلے ٹھرایا جاتا ہے.

ہانْجی

کشتی چلانے والا ، ملاح ، مانجھی ۔

حاجی بَغْلول

خبطی بوڑھا، ایک افسانوی کردار،احمق، بدھو

حاجِیُ الحَرَمَین

وہ شخص جس نے حج کیا ہو اور مدینہ منوّرہ میں روضۂ مبارک آنحضرتؐ کی زیارت بھی کی ہو

haze

اِبْہام

حَذْو

دو چیزوں کا باہم برابر کرنا، قافیہ ردیف اور قید کے ما قبل کی حرکت کا نام

ہوجے

ہوجیے، بجائے ہوں، ہو جائے، احتراماً مستعمل

حاجَہ

हज करनेवाली स्त्री, हज्जन।

ہوجو

ہَیجا

جنگ، لڑائی، رزم، یدھ

حَوضی

(علم تشریح) رک : حوض معنی ۶ سے منسوب یا متعلق ، پیڑو کا.

حِیزی

لونڈے باز

ہِجا

لفظ کو حرف حرف کر کے پڑھنا، حرفوں کا اعراب اور حرکات کے ساتھ اظہار

حَیضی

بدکار ، بدخصال ، شریر ؛ حرامی ، ناجائز اولاد ، ولدالحیض.

ہِیجا

ہجا، تلفظ

ہٰذا

یہ، ایں (مذکر کے لیے لیکن اُردو میں مؤنث کے لیے بھی مستعمل ہے)

حَوزَہ

علاقہ، احاطہ، ملک محروسہ، میان مملکت، سلطنت کا وسط اور کنارہ

حَوضَہ

۱. چہار دیواری ، احاطہ.

ہَیضَہ

ایک متعدی بیماری جس میں فاسد اور غیر ہضم ہونے والے اجزا بدن سے معدے میں آجاتے ہیں اور دست و قے کی صورت میں خارج ہوتے ہیں، فساد ہضم نیز پیچش، جلاب

ہِجائی

ہجا (رک : معنی ا) سے منسوب یا متعلق ؛ تراکیب میں مستعمل

hajji

حاجی

حائِضَہ

وہ عورت جس کو حیض آتا ہو

ہِجّے

حرف کو حرف سے اعراب کے ذریعہ سے ملا کر لفظ بنانا

حِجَّہ

वर्ष, साल, एक बार हज करना।

huzza

آہا

ہُجُوع

نیند ، نوم ، خصوصاً رات کی نیند ، خواب ؛ آرام ۔

ہِزاع

दुर्बल और अशक्त व्यक्ति, उदासीन, खिन्न, बददिल।।

ہاں جی ہاں

ہاں (رک) کی تاکید مزید ۔

مَصْلَحَت حاجی

(فقہ) سزا کی ایک قسم جو انسانی زندگی میں تنگی پیدا کرے اور دشواری کا سبب قرار دی جائے ۔

مَن تُرا حاجی بَگوئِم، تُو مُرا حاجی بَگو

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ۔

مَن تُرا حاجی بَگویَم، تُو مُرا حاجی بَگو

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ۔

مَن تُرا حاجی بَگویَم تُو مُرا حاجی بَگو

۔(ف) مقولہ۔ طنزاً مستعمل ہے جب دو شخص ایک دوسرے کو نیک اور پاک باطن کہتے ہوں ۔

ہِجّے گَھڑنا

کسی معاملے میں خواہ مخواہ حجتیں نکالنا

ہَیضَہ شائع ہونا

ہیضہ پھیلا ہونا، ہیضے کی بیماری عام ہونا

ہَیضَہ پُھوٹ پَڑنا

ہیضے کی بیماری پھیل جانا ، ہیضے کا وبائی صورت اختیار کر لینا ۔

ہٰذا مِن فَضلِ رَبّی

قرآن مجید کی ستائیسویں سورہ النمل کی آیت کا ایک جزو (یہ میرے رب کا فضل ہے، یہ میرے رب کے فضل سے ہے) بالعموم انکسار اور اللہ کی نعمتوں کے اظہار کے لیے مستعمل

ہٰذا فِراقُ بَینِی وَ بَینَکَ

(قرآن مجید کی اٹھارھویں سورت الکہف کی آیت ۷۸ کا ایک جزو ہے) مجھ میں اور تم میں جدائی (حضرت موسیٰ علیہ السلام سے حضرت خضر علیہ السلام نے فرمایا تھا) ۔

پاجی بَہ طَوافِ کَعبَہ حاجی نَمے شَوَد

کمینہ آدمی کسی صورت میں شریف نہیں بن سکتا .

گَدھا مَکّے سے پِھر آوے وہ حاجی نَہِیں ہو جاتا

یہ کہاوت شیخ سعدی کے اس شعر کا ترجمہ ہے : خر عیسیٰ اگر یہ مکّہ رود جو بیابد ہنوز خر باشد

مَن تُرا حاجی بَگویَم، تُو مُرا مُلّا بَگو

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ۔

ہَیضَہ ہونا

suffer from cholera

ہَیضَہ کَرنا

ہیضے کی بیماری میں مبتلا ہونا

حَوضَہ لَگانا

متن کتاب کو حاشیے کے اندر کرنا ، متن کتاب کے گرد حاشیہ بنانا.

ہِجّے آنا

لفظ کو اعراب کے ساتھ ادا کرسکنا ، پڑھنا آنا ۔

ہَیْضَہ پَھیلنا

ہیضے کی بیماری عام ہو جانا، ہیضے کی وبا ہونا

ہَیضَہ ہو جانا

خبط ہونا ، جنون ہونا ۔

ہِجّے کَرنا

لفظ کے املا کو ایک ایک حرف کر کے ادا کرنا، لفظ کو حروف اور اعراب سے پڑھنا

ہِجّے لَگانا

۔حرفوں کو جوڑنا۔ اعراب سے لفظ ادا کرنا(کنایۃً) رُک رُک کر بولنا۔

مَکّے گَئے نَہ مَدِینے گَئے، بِیچ ہی بِیچ میں حاجی بَھئے

بے محنت و مشقت اپنا کام پورا کر لیا

ہَیضَہ پَھیلا ہونا

ہیضے کی بیماری عام ہوجانا ، ہیضے کی وباء ہونا۔

ہَیضَہ کَر کے مَرنا

ہیضے کی بیماری سے مرنا، ہیضے میں مبتلا ہو کر انتقال کر جانا ۔

ہِجّے نِکالنا

لفظ کے املا کو ایک ایک حرف کر کے ادا کرنا، لفظ کو حروف اور اعراب سے پڑھنا

ہِجّے کے بِجّے کَرنا

خواہ مخواہ میں میکھ نکالنا، اعتراض جڑنا

ہِجّےکے بِجّے نِکالْنا

رک : ّہجے کے بجے کرنا ۔

عِیدِ ذِی الْحِجَّہ

رک : عیدالاضحیٰ.

وَ قِس عَلیٰ ہٰذَا

(عربی فقرہ اردو میں مستعمل) اور اسی پر اور باتوں کا بھی قیاس کرلیا جائے، وعلیٰ ہذا القیاس

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُسافِر خانَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُسافِر خانَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone