खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुँह से बात न निकलना" शब्द से संबंधित परिणाम

मुँह से बात न निकलना

be unable to speak, keep mum

मुँह से बात न निकलना

ख़ौफ़ या ग़ुस्से के मारे बात ना करना, दहश्त से बोल ना सकना, कुछ कहा ना जाना

बात मुँह से न निकलना

कहने से लाचार होना, कुछ न कह सकना

बात मुँह से निकलना

बात कही जाना, जैसे : बात मुंह से निकली पराई हुई

मुँह से बात निकलना

۔ کچھ کہہ سکنا۔ ؎

मुँह से बात निकलना

मुँह से बात निकालना (रुक) का लाज़िम, कुछ कहा जाना

ज़बान से बात न निकलना

रोब से कुछ कह न सकना

बात में से बात निकलना

बारीकी निकालना, कोई कोमल शैली निकालना

मुँह से आवाज़ न निकलना

۔دیکھو آواز۔

मुँह से आवाज़ न निकलना

डर के मारे घिग्घी बँध जाना, बात न हो सकना

मुँह से बात न निकालना

۔دیکھو بات۔

बात मुँह से न निकालना

कुछ न कहना, ख़ामोश रहना, चुप्पी साधना

आँख से एक आँसू न निकलना

کچھ اثر نہ ہونا

जी से न निकलना

लगातार ध्यान में रहना, लगाव या संबंध में बने रहना

बात ज़बान या मुँह से निकलना और पराई हो जाना

किसी बात का मशहूर हो जाना, किसी मामले को फैलने से रोकना क़ाबू से बाहर हो जाना

मुँह से निकलना

۔ لازم۔ ؎

मुँह से निकलना

कहा जाना, ज़बान से बोला जाना, बिना अधिकार कुछ कहना

मुँह से नहीं निकलना

गुप्त रहना, किसी को बताया न जाना

मुँह से आह निकलना

ज़ुल्म पर मुँह से आह निकल जाना, किसी के अत्याचार पर शिकायत करना

मुँह से नाम निकलना

मुँह से नाम निकालना (रुक) का लाज़िम, नाम लिया जाना

मुँह से कुछ निकलना

(बिना इच्छा के ग़ुस्से या दुख आदि में) कोई बुरी बात कह देना, बुरा भला कह देना, व्यंग्य या ताना मारना

मुँह से भबका निकलना

मुँह से बदबू आना

मुँह से झाग निकलना

ग़ुस्से में ज़ोर ज़ोर से बोला जाना

मुँह से आवाज़ निकलना

۔ لازم۔

मुँह से गिला निकलना

विवशता में शिकायत की बात कहना, गिला करना

धुआँ मुँह से निकलना

फ़र्यादी होना, आहें निकलना

न मुँह से बोले न सर से खेले

۔ اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جو بالکل خاموش ہو۔؎

मुँह से बात लेना

किसी के दिल की बात उस के कहने से पहले कह देना

मुँह से बात निकालना

۔کچھ بولنا۔ کوئی بات کہنا۔

मुँह से बात सुनना

किसी की मुँह से कोई बात सुनना

मुँह से बात उचकना

रुक : मुँह से बात छीनना जो ज़्यादा मुस्तामल है

मुँह से बात छीनना

किसी के दिल की बात उस के बयान करने से पहले कह देना

मुँह से बात निकालना

कुछ बोलना, कुछ कह सकना, कोई बात कही जाना

मुँह से बात लपकना

किसी के दिल की बात उसके कहने से पहले कह देना

मुँह से बात सुनना

۔ کسی کی زبان سے کوئی بات سننا۔

बात मुँह से निकालना

बात कहना, बोलना

न मुँह से बोले, न सर से खेले

वो शख़्स जो बिलकुल ख़ामोश रहता हो उस की बाबत कहते हैं

मुँह से न करना

۔ ۱۔زبان سے۔ ؎ ۲۔ خاطر سے۔ رعایت سے۔ پاسداری سے۔ ؎

मुँह से न निकालना

बिलकुल ना कहना, ज़िक्र तक ना करना, राज़ में रखना

मुँह से न फूटना

(तिरस्कारपूर्ण) मुँह से न कहना, वर्णन न करना, ज़बान से न कहना, बयान न करना, कहते हुए हिचकिचाना

ज़बान मुँह से बाहर निकलना

बहुत तेज़ प्यास लगने के कारण ज़ुबान का बाहर निकल आना, बहुत अधिक प्यासा होना

सीधे मुँह बात न करना

be too proud to speak politely, be curt

घर से बाहर न निकलना

दुनिया न देखना ,यात्रा न करना, सैर न करना, गोशा-नशीनी तर्क ना करना, घर न छोड़ना, वतन न छोड़ना, परदेश न जाना

बात मुँह से निकल जाना

इरादे के बिना कोई बात बे सोचे समझे ज़ुबान पर आजाना, अचानक बोल उठना

मीठे मुँह से बात करना

नम्रता और कोमलता से बात करना

मुँह से बात छीन लेना

किसी के दिल की बात उस के बयान करने से पहले कह देना

मुँह से बात ले लेना

किसी के दिल की बात उस के कहने से पहले कह देना

मुँह से पूरी बात कहना

ज़बान से पूरा मज़मून अदा करना

मुँह से पूरी बात कहना

۔زبان سے پورا مضمون ادا کرنا۔ ؎

बात गले से न उतरना

बात अस्वीकार्य होना

मुँह से कुछ का कुछ निकलना

नशा या डर और रोब से कुछ कहना चाहना और ज़बान से कुछ और निकलना

मुँह से कुछ का कुछ निकलना

نشہ یا خوف ورعب سے کچھ کہنا چاہنا اور زبان سے کچھ اور نکلنا۔ ؎

मुँह से कुछ न फूटना

(उपेक्षा की दृष्टी में) शांत रहना, कुछ न कह सकना

मुँह से आह न करना

शिकायत की बातें ज़बान पर न लाना, अत्याचार अथवा ज़ुल्म-ओ-सितम की शिकायत न करना

मुँह से आह न करना

۔शिकवा नहकरना। किसी ज़ुलम-ओ-जोर का।

मुँह से नाम न लेना

बिलकुल ज़िक्र न करना, (नफ़रत, घृणा या किसी भी कारण से) चुप्पी साध लेना, चुप हो जाना, बातचीत न करना

मुँह से भाप न निकालना

ज़रा न बोलना, चूँ तक न करना, बिलकुल ज़बान को हरकत न देना, कुछ न कहना, चुप रहना

मुँह से उफ़ न निकालना

रुक : मुँह से उफ़ ना करना

मुँह से उफ़ न करना

शिकायत न करना, शिकवा न करना, अत्याचार पर याचना न करना, ज़ुल्म-ओ-जोर पर फ़रियाद न करना, बद्दुआ या श्राप न देना, धैर्य रखना

मुँह से कुछ न निकालना

कुछ ना कहना, बिलकुल चुप रहना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुँह से बात न निकलना के अर्थदेखिए

मुँह से बात न निकलना

mu.nh se baat na nikalnaa•مُنْھ سے بات نَہ نِکَلْنا

English meaning of mu.nh se baat na nikalnaa

  • be unable to speak, keep mum

Urdu meaning of mu.nh se baat na nikalnaa

  • Roman
  • Urdu

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुँह से बात न निकलना

be unable to speak, keep mum

मुँह से बात न निकलना

ख़ौफ़ या ग़ुस्से के मारे बात ना करना, दहश्त से बोल ना सकना, कुछ कहा ना जाना

बात मुँह से न निकलना

कहने से लाचार होना, कुछ न कह सकना

बात मुँह से निकलना

बात कही जाना, जैसे : बात मुंह से निकली पराई हुई

मुँह से बात निकलना

۔ کچھ کہہ سکنا۔ ؎

मुँह से बात निकलना

मुँह से बात निकालना (रुक) का लाज़िम, कुछ कहा जाना

ज़बान से बात न निकलना

रोब से कुछ कह न सकना

बात में से बात निकलना

बारीकी निकालना, कोई कोमल शैली निकालना

मुँह से आवाज़ न निकलना

۔دیکھو آواز۔

मुँह से आवाज़ न निकलना

डर के मारे घिग्घी बँध जाना, बात न हो सकना

मुँह से बात न निकालना

۔دیکھو بات۔

बात मुँह से न निकालना

कुछ न कहना, ख़ामोश रहना, चुप्पी साधना

आँख से एक आँसू न निकलना

کچھ اثر نہ ہونا

जी से न निकलना

लगातार ध्यान में रहना, लगाव या संबंध में बने रहना

बात ज़बान या मुँह से निकलना और पराई हो जाना

किसी बात का मशहूर हो जाना, किसी मामले को फैलने से रोकना क़ाबू से बाहर हो जाना

मुँह से निकलना

۔ لازم۔ ؎

मुँह से निकलना

कहा जाना, ज़बान से बोला जाना, बिना अधिकार कुछ कहना

मुँह से नहीं निकलना

गुप्त रहना, किसी को बताया न जाना

मुँह से आह निकलना

ज़ुल्म पर मुँह से आह निकल जाना, किसी के अत्याचार पर शिकायत करना

मुँह से नाम निकलना

मुँह से नाम निकालना (रुक) का लाज़िम, नाम लिया जाना

मुँह से कुछ निकलना

(बिना इच्छा के ग़ुस्से या दुख आदि में) कोई बुरी बात कह देना, बुरा भला कह देना, व्यंग्य या ताना मारना

मुँह से भबका निकलना

मुँह से बदबू आना

मुँह से झाग निकलना

ग़ुस्से में ज़ोर ज़ोर से बोला जाना

मुँह से आवाज़ निकलना

۔ لازم۔

मुँह से गिला निकलना

विवशता में शिकायत की बात कहना, गिला करना

धुआँ मुँह से निकलना

फ़र्यादी होना, आहें निकलना

न मुँह से बोले न सर से खेले

۔ اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جو بالکل خاموش ہو۔؎

मुँह से बात लेना

किसी के दिल की बात उस के कहने से पहले कह देना

मुँह से बात निकालना

۔کچھ بولنا۔ کوئی بات کہنا۔

मुँह से बात सुनना

किसी की मुँह से कोई बात सुनना

मुँह से बात उचकना

रुक : मुँह से बात छीनना जो ज़्यादा मुस्तामल है

मुँह से बात छीनना

किसी के दिल की बात उस के बयान करने से पहले कह देना

मुँह से बात निकालना

कुछ बोलना, कुछ कह सकना, कोई बात कही जाना

मुँह से बात लपकना

किसी के दिल की बात उसके कहने से पहले कह देना

मुँह से बात सुनना

۔ کسی کی زبان سے کوئی بات سننا۔

बात मुँह से निकालना

बात कहना, बोलना

न मुँह से बोले, न सर से खेले

वो शख़्स जो बिलकुल ख़ामोश रहता हो उस की बाबत कहते हैं

मुँह से न करना

۔ ۱۔زبان سے۔ ؎ ۲۔ خاطر سے۔ رعایت سے۔ پاسداری سے۔ ؎

मुँह से न निकालना

बिलकुल ना कहना, ज़िक्र तक ना करना, राज़ में रखना

मुँह से न फूटना

(तिरस्कारपूर्ण) मुँह से न कहना, वर्णन न करना, ज़बान से न कहना, बयान न करना, कहते हुए हिचकिचाना

ज़बान मुँह से बाहर निकलना

बहुत तेज़ प्यास लगने के कारण ज़ुबान का बाहर निकल आना, बहुत अधिक प्यासा होना

सीधे मुँह बात न करना

be too proud to speak politely, be curt

घर से बाहर न निकलना

दुनिया न देखना ,यात्रा न करना, सैर न करना, गोशा-नशीनी तर्क ना करना, घर न छोड़ना, वतन न छोड़ना, परदेश न जाना

बात मुँह से निकल जाना

इरादे के बिना कोई बात बे सोचे समझे ज़ुबान पर आजाना, अचानक बोल उठना

मीठे मुँह से बात करना

नम्रता और कोमलता से बात करना

मुँह से बात छीन लेना

किसी के दिल की बात उस के बयान करने से पहले कह देना

मुँह से बात ले लेना

किसी के दिल की बात उस के कहने से पहले कह देना

मुँह से पूरी बात कहना

ज़बान से पूरा मज़मून अदा करना

मुँह से पूरी बात कहना

۔زبان سے پورا مضمون ادا کرنا۔ ؎

बात गले से न उतरना

बात अस्वीकार्य होना

मुँह से कुछ का कुछ निकलना

नशा या डर और रोब से कुछ कहना चाहना और ज़बान से कुछ और निकलना

मुँह से कुछ का कुछ निकलना

نشہ یا خوف ورعب سے کچھ کہنا چاہنا اور زبان سے کچھ اور نکلنا۔ ؎

मुँह से कुछ न फूटना

(उपेक्षा की दृष्टी में) शांत रहना, कुछ न कह सकना

मुँह से आह न करना

शिकायत की बातें ज़बान पर न लाना, अत्याचार अथवा ज़ुल्म-ओ-सितम की शिकायत न करना

मुँह से आह न करना

۔शिकवा नहकरना। किसी ज़ुलम-ओ-जोर का।

मुँह से नाम न लेना

बिलकुल ज़िक्र न करना, (नफ़रत, घृणा या किसी भी कारण से) चुप्पी साध लेना, चुप हो जाना, बातचीत न करना

मुँह से भाप न निकालना

ज़रा न बोलना, चूँ तक न करना, बिलकुल ज़बान को हरकत न देना, कुछ न कहना, चुप रहना

मुँह से उफ़ न निकालना

रुक : मुँह से उफ़ ना करना

मुँह से उफ़ न करना

शिकायत न करना, शिकवा न करना, अत्याचार पर याचना न करना, ज़ुल्म-ओ-जोर पर फ़रियाद न करना, बद्दुआ या श्राप न देना, धैर्य रखना

मुँह से कुछ न निकालना

कुछ ना कहना, बिलकुल चुप रहना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hal

हल

.

حَل

Origin : Arabic
Noun

solution (of a knotty problem), resolution

[ Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malhuuz

मलहूज़

.

مَلحُوظ

Origin : Arabic
Adjective

contemplated, regarded, considered

[ Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istilaah

इस्तिलाह

.

اِصْطِلاح

Origin : Arabic
Noun

technical term, terminology, term

[ Lughat aur farhang hi wo zariya hain jin mein istilahon ke mani va mafhum bataye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatl

क़त्ल

.

قَتْل

Origin : Arabic
Noun

murder, killing

[ Insani qatl ko baaz auqaat do suraton mein taqsim kar diya jata hai yani iradatan aur ghair-iradatan ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

ship, vessel, boat

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

libaas

लिबास

.

لِباس

Origin : Arabic
Noun

clothes, dress, attire

[ Shadi haal mein dulhan ke ghar ke sabhi log umda aur khubsurat libas mein maujood the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahluul

महलूल

.

مَحْلُول

Origin : Arabic
Adjective

dissolved, solution

[ Chini aur pani ka mahlool sharbat kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

.

کَفالَت

Origin : Arabic
Noun

protector, patron

[ Karkunon ki giraftari ki surat mein unke mutalleqin (relatives) ki kafalat ke liye funds nahin the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaz

लिहाज़

.

لِحاظ

Origin : Arabic
Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मुँह से बात न निकलना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुँह से बात न निकलना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2