खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुँह पर हवाइयाँ फिर जाना" शब्द से संबंधित परिणाम

मुँह पर हवाइयाँ फिर जाना

۔ پُرانا محاورہ اور اب متروک ہے۔ ؎

मुँह पर हवाई फिर जाना

किसी सदमा ख़ौफ़ की वजह से चेहरे का रंग बदल जाना, मुँह पीला हो जाना, मुँह सफ़ेद पड़ जाना, मुँह फीका हो जाना, घबरा जाना

मुँह पर मुर्दनी फिर जाना

चेहरे से मुर्दा आदमी की हालत का पता होना, चेहरे पर उदासी होना, चेहरे पर मृत्यु के लक्षण दिखाई देना, मृत्यु का समय निकट आना

मुँह पर ज़र्दी फिर जाना

۱۔ मुनह ज़र्द होजाना। चेहरा का सफ़ैद पड़ जाना

मुँह पर पानी फिर जाना

۔ مُنھ پر رونق آجانا۔ مُنھ پر تازگی آجانا۔

मुँह पर पानी फिर जाना

۲۔ चेहरा भर जाना, तंदरुस्ती और सेहत की अलामत का ज़ाहिर होना

हल्क़ पर छुरी फिर जाना

सख़्त नुकसान पहुंचना , जबर होना, ज़ुलम होना

छाती पर साँप फिर जाना

दूसरे का गुण या अच्छा भाग्य आदि देख कर ये ख़्याल आना कि काश ये हम में भी होती

दिल पर शमशीर फिर जाना

दिल पर कमाल-ए-सदमा होना

हवाइयाँ मुँह पर उड़ना

चेहरा पीला या सफ़ेद होजाना, चेहरा उतर जाना

मुँह पर हवाइयाँ छुटना

रुक : मुँह पर हवाईयां उड़ना

मुँह पर हवाइयाँ छूटना

۔حواس باختہ ہوجانا۔ گھبرا جانا۔ چہرے کا رنگ اڑجانا۔ مُنھ فق ہوجانا۔ ؎

मुँह पर हवाइयाँ उड़ना

हवासबाख़ता होना, चेहरे का रंग उड़ जाना, मुँह फ़क़ होना (उमूमन ख़ौफ़ से)

मुँह फिर जाना

۲۔ मिठास बहुत तेज़ होना

कार-गुज़ारी पर पानी फिर जाना

अच्छा काम ख़राब हो जाना, अच्छे काम का बदला न मिलना

मोती सी आबरू पर पानी फिर जाना

इज़्ज़तदार आदमी को बेइज़्ज़त करदेना, रुसवा करना, बेआबरु करना

मुँह फिर-फिरा जाना

मुड़ जाना, पीछे हट जाना, सामने न ठहर सकना

मुँह पर जाना

۔کسی کا لحاظ کرنا۔ کسی کا خیال کرکے مروت برتنا۔ واللہ میں آپ کے مُنھ پر جاتا ہوں۔ ورنہ اس کی کیا مجال تھی جو زبان ہلا سکتا۔

मुँह पर जाना

लिहाज़ करना, मुरव्वत बरतना, ख़्याल करना

मुँह क़िबला की तरफ़ फिर जाना

मुसलमानों का मानना है कि जब कोई नेक इंसान मरता है तो उसका चेहरा अपने आप क़िबले की ओर हो जाता है

खाते-खाते मुँह फिर जाना

रूचि न रहना, कट जाना, खिच पड़ना, बुरा मान जाना, लज्जि या शर्मिंदा हो जाना

मुँह पे पानी फिर जाना

۱۔ मुँह धुलाया जाना, चेहरा धुलना नीज़ चेहरे पर रौनक आना, मुँह पर ताज़गी आजाना

अपने मुँह पर जाना

अपनी हैसियत को सामने रखना, अपनी स्थति का ख़याल रखना

मुँह क़िबले की तरफ़ फिर जाना

۔کہتے ہیں مرتے وقت دیندار آدمی کا مُنھ قبلہ کی طرف پھر جاتاہے۔ ؎

नाम पर कटोरा फिर जाना

अपराधी का पता लगना, मुजरिम का नाम मालूम हो जाना, मुजरिम के नाम की पर्ची पड़ते ही कटोरे या लोटे का घूम जाना

मुँह पर ज़र्दी खंड जाना

ख़ून का दौरान बंद हो कर मुँह ज़र्द पड़ जाना, मुर्दनी छाना, आसार मर्ग ज़ाहिर होना

मुँह पर रौनक़ आ जाना

चेहरा खिल जाना, चेहरे पर प्रसन्नता का आना (सामान्यतः बीमार लोगों के लिए प्रयुक्त)

मुँह पर सितारे छूट जाना

(ख़ौफ़ या श्रम से) चेहरे का रंग फीका पड़ जाना, मुँह फ़क़ होना, मुँह पर हवाई छुटना

मुँह पर मोहर हो जाना

۔سکوت طاری ہوجانا۔ ؎

मुँह पर ज़र्दी खंड जाना

(दिल्ली) चेहरा पीला हो जाना, उदासी छा जाना

मुँह पर लगा ले जाना

۔کسی خطرناک چیز کے سامنے کردینا۔ ؎

मुँह पर ज़र्दी छा जाना

۔ ۱۔ مُنھ زرد ہوجانا۔ چہرہ کا سفید پڑجانا۔

मुँह पर क़ुफ़्ल लग जाना

۔منھ بند ہوجانا۔ خاموشی چھا جانا۔

मुँह पर क़ुफ़्ल लग जाना

चुप रहने पर मजबूर, ख़ामोशी छाजाना, सुकूत होजाना, मोहर-ए-खामोशी लग जाना

बात मुँह पर आ जाना

mention (spontaneously)

मुँह पर फ़ाख़्ता उड़ जाना

चेहरे का रंग बदल जाना, चेहरा फ़क़ होना, चेहरे पर हवाईयां उड़ना

मुँह पर लगा ले जाना

किसी ख़तरनाक चीज़ के सामने कर देना

मुँह पर फ़ाख़्ता उड़ जाना

(दिल्ली) मुह पीला पड़ जाना, चेहरा पर हवाईयां उड़ने लगना

वक़्त पर मुँह मोड़ जाना

ज़रूरत के वक़्त साथ छोड़ देना, मुसीबत और कठिनाई के समय में साथ न देना

मुँह पर रौनक़ आ जाना

۔چہرہ بشاش ہوجانا۔ ؎

नाक पर से पय्या फिर जाना

नाक का चपटा हो जाना, नाक का बैठ जाना

मुँह पर खील उड़ के न जाना

कुछ ना खाना, बिलकुल ना खाना, मुँह तक खाने की कोई चीज़ ना जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुँह पर हवाइयाँ फिर जाना के अर्थदेखिए

मुँह पर हवाइयाँ फिर जाना

mu.nh par havaa.iyaa.n phir jaanaa•مُنھ پَر ہَوائِیاں پِھر جانا

مُنھ پَر ہَوائِیاں پِھر جانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

۔ پُرانا محاورہ اور اب متروک ہے۔ ؎

Urdu meaning of mu.nh par havaa.iyaa.n phir jaanaa

Roman
Urdu

۔ puraanaa muhaavara aur ab matruuk hai।

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुँह पर हवाइयाँ फिर जाना

۔ پُرانا محاورہ اور اب متروک ہے۔ ؎

मुँह पर हवाई फिर जाना

मुँह पर मुर्दनी फिर जाना

मुँह पर ज़र्दी फिर जाना

۱۔ मुनह ज़र्द होजाना। चेहरा का सफ़ैद पड़ जाना

मुँह पर पानी फिर जाना

۔ مُنھ پر رونق آجانا۔ مُنھ پر تازگی آجانا۔

मुँह पर पानी फिर जाना

۲۔ चेहरा भर जाना, तंदरुस्ती और सेहत की अलामत का ज़ाहिर होना

हल्क़ पर छुरी फिर जाना

सख़्त नुकसान पहुंचना , जबर होना, ज़ुलम होना

छाती पर साँप फिर जाना

दूसरे का गुण या अच्छा भाग्य आदि देख कर ये ख़्याल आना कि काश ये हम में भी होती

दिल पर शमशीर फिर जाना

दिल पर कमाल-ए-सदमा होना

हवाइयाँ मुँह पर उड़ना

चेहरा पीला या सफ़ेद होजाना, चेहरा उतर जाना

मुँह पर हवाइयाँ छुटना

रुक : मुँह पर हवाईयां उड़ना

मुँह पर हवाइयाँ छूटना

۔حواس باختہ ہوجانا۔ گھبرا جانا۔ چہرے کا رنگ اڑجانا۔ مُنھ فق ہوجانا۔ ؎

मुँह पर हवाइयाँ उड़ना

हवासबाख़ता होना, चेहरे का रंग उड़ जाना, मुँह फ़क़ होना (उमूमन ख़ौफ़ से)

मुँह फिर जाना

۲۔ मिठास बहुत तेज़ होना

कार-गुज़ारी पर पानी फिर जाना

अच्छा काम ख़राब हो जाना, अच्छे काम का बदला न मिलना

मोती सी आबरू पर पानी फिर जाना

इज़्ज़तदार आदमी को बेइज़्ज़त करदेना, रुसवा करना, बेआबरु करना

मुँह फिर-फिरा जाना

मुड़ जाना, पीछे हट जाना, सामने न ठहर सकना

मुँह पर जाना

लिहाज़ करना, मुरव्वत बरतना, ख़्याल करना

मुँह क़िबला की तरफ़ फिर जाना

खाते-खाते मुँह फिर जाना

रूचि न रहना, कट जाना, खिच पड़ना, बुरा मान जाना, लज्जि या शर्मिंदा हो जाना

मुँह पे पानी फिर जाना

۱۔ मुँह धुलाया जाना, चेहरा धुलना नीज़ चेहरे पर रौनक आना, मुँह पर ताज़गी आजाना

अपने मुँह पर जाना

अपनी हैसियत को सामने रखना, अपनी स्थति का ख़याल रखना

मुँह क़िबले की तरफ़ फिर जाना

۔کہتے ہیں مرتے وقت دیندار آدمی کا مُنھ قبلہ کی طرف پھر جاتاہے۔ ؎

नाम पर कटोरा फिर जाना

मुँह पर ज़र्दी खंड जाना

ख़ून का दौरान बंद हो कर मुँह ज़र्द पड़ जाना, मुर्दनी छाना, आसार मर्ग ज़ाहिर होना

मुँह पर रौनक़ आ जाना

मुँह पर सितारे छूट जाना

(ख़ौफ़ या श्रम से) चेहरे का रंग फीका पड़ जाना, मुँह फ़क़ होना, मुँह पर हवाई छुटना

मुँह पर मोहर हो जाना

۔سکوت طاری ہوجانا۔ ؎

मुँह पर ज़र्दी खंड जाना

(दिल्ली) चेहरा पीला हो जाना, उदासी छा जाना

मुँह पर लगा ले जाना

۔کسی خطرناک چیز کے سامنے کردینا۔ ؎

मुँह पर ज़र्दी छा जाना

۔ ۱۔ مُنھ زرد ہوجانا۔ چہرہ کا سفید پڑجانا۔

मुँह पर क़ुफ़्ल लग जाना

۔منھ بند ہوجانا۔ خاموشی چھا جانا۔

मुँह पर क़ुफ़्ल लग जाना

चुप रहने पर मजबूर, ख़ामोशी छाजाना, सुकूत होजाना, मोहर-ए-खामोशी लग जाना

बात मुँह पर आ जाना

mention (spontaneously)

मुँह पर फ़ाख़्ता उड़ जाना

चेहरे का रंग बदल जाना, चेहरा फ़क़ होना, चेहरे पर हवाईयां उड़ना

मुँह पर लगा ले जाना

किसी ख़तरनाक चीज़ के सामने कर देना

मुँह पर फ़ाख़्ता उड़ जाना

(दिल्ली) मुह पीला पड़ जाना, चेहरा पर हवाईयां उड़ने लगना

वक़्त पर मुँह मोड़ जाना

ज़रूरत के वक़्त साथ छोड़ देना, मुसीबत और कठिनाई के समय में साथ न देना

मुँह पर रौनक़ आ जाना

۔چہرہ بشاش ہوجانا۔ ؎

नाक पर से पय्या फिर जाना

नाक का चपटा हो जाना, नाक का बैठ जाना

मुँह पर खील उड़ के न जाना

कुछ ना खाना, बिलकुल ना खाना, मुँह तक खाने की कोई चीज़ ना जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saarifiin

सारिफ़ीन

صارِفِین

Origin : Arabic

Adjective

subscribers, consumers

[ Sarifin ki zaruraton ko dekhte hue companiyan nayi-nayi masnuat bazar mein laa rahi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

majlis

मजलिस

مَجلِس

Origin : Arabic

Noun

assembly, meeting, committee, board

[ Sardar Bhagat Singh markazi majlis ki nishast mein bhi bomb phenk kar nahin bhage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maatam

मातम

ماتَم

Origin : Persian

Noun

mourning, grief

[ Baba-e-qaum Mahatma Gandhi ki barsi par pura mulk matam manata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aashuura

'आशूरा

عاشُورَہ

Origin : Arabic

Noun

this is the Husain's martyred day

[ Zuhar ka waqt hua badshah bar-aamad huye moti masjid mein aashure ki namaz padhi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zarat

मा'ज़रत

مَعْذَرَت

Origin : Arabic

Noun

excuse, apology, plea

[ Na-farmanon ko unki mazarat kuch bhi nafa na degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zanaKH

ज़नख़

زَنَخ

Origin : Persian

Noun

the chin

[ Mundhe hue baal bhi kai tarah ke rang se taiyaar kiye aur rish-e-amali (Artificial Beard) rukh wa zanakh par jama di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masnuu'aat

मस्नू'आत

مَصْنُوعات

Origin : Arabic

Noun

created things, things artificially made

[ Rasgulle, kalakand, dahi waghaira dairy masnu'aat hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shadda

शद्दा

شَدَّہ

Origin : Arabic

Noun

flag raised in condolence of the martyrs of Karbala in Muharram

[ Koi to piron ko aur shaddon ko aur qabron ko sajda karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdam

हमदम

ہَمدَم

Origin : Persian

Adjective

intimate companion, bosom friend, familiar

[ Chidiyon ke ham-dam jode hamesha chhat mein rahte the aur Eadon ki tanhai mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKHii

गुस्ताख़ी

گُسْتاخی

Origin : Persian

Noun

arrogance, assurance, rudeness

[ Bar-Bar kahte unke huzur kisi gustakhi ka tasawwur karun to insan ke nutfe (Semen) se nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (मुँह पर हवाइयाँ फिर जाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

मुँह पर हवाइयाँ फिर जाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done