खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुँह पर हवाइयाँ फिर जाना" शब्द से संबंधित परिणाम

मुँह पर हवाइयाँ फिर जाना

۔ پُرانا محاورہ اور اب متروک ہے۔ ؎

मुँह पर मुर्दनी फिर जाना

चेहरे से मुर्दा आदमी की हालत का पता होना, चेहरे पर उदासी होना, चेहरे पर मृत्यु के लक्षण दिखाई देना, मृत्यु का समय निकट आना

मुँह पर हवाई फिर जाना

किसी सदमा ख़ौफ़ की वजह से चेहरे का रंग बदल जाना, मुँह पीला हो जाना, मुँह सफ़ेद पड़ जाना, मुँह फीका हो जाना, घबरा जाना

मुँह पर ज़र्दी फिर जाना

۱۔ मुनह ज़र्द होजाना। चेहरा का सफ़ैद पड़ जाना

मुँह पर पानी फिर जाना

۔ مُنھ پر رونق آجانا۔ مُنھ پر تازگی آجانا۔

मुँह पर पानी फिर जाना

۲۔ चेहरा भर जाना, तंदरुस्ती और सेहत की अलामत का ज़ाहिर होना

हल्क़ पर छुरी फिर जाना

सख़्त नुकसान पहुंचना , जबर होना, ज़ुलम होना

छाती पर साँप फिर जाना

दूसरे का गुण या अच्छा भाग्य आदि देख कर ये ख़्याल आना कि काश ये हम में भी होती

दिल पर शमशीर फिर जाना

दिल पर कमाल-ए-सदमा होना

कार-गुज़ारी पर पानी फिर जाना

अच्छा काम ख़राब हो जाना, अच्छे काम का बदला न मिलना

मोती सी आबरू पर पानी फिर जाना

इज़्ज़तदार आदमी को बेइज़्ज़त करदेना, रुसवा करना, बेआबरु करना

हवाइयाँ मुँह पर उड़ना

चेहरा पीला या सफ़ेद होजाना, चेहरा उतर जाना

मुँह पर हवाइयाँ छुटना

रुक : मुँह पर हवाईयां उड़ना

मुँह पर हवाइयाँ छूटना

۔حواس باختہ ہوجانا۔ گھبرا جانا۔ چہرے کا رنگ اڑجانا۔ مُنھ فق ہوجانا۔ ؎

मुँह पर हवाइयाँ उड़ना

हवासबाख़ता होना, चेहरे का रंग उड़ जाना, मुँह फ़क़ होना (उमूमन ख़ौफ़ से)

मुँह फिर जाना

۲۔ मिठास बहुत तेज़ होना

मुँह फिर-फिरा जाना

मुड़ जाना, पीछे हट जाना, सामने न ठहर सकना

मुँह पर जाना

۔کسی کا لحاظ کرنا۔ کسی کا خیال کرکے مروت برتنا۔ واللہ میں آپ کے مُنھ پر جاتا ہوں۔ ورنہ اس کی کیا مجال تھی جو زبان ہلا سکتا۔

मुँह पर जाना

लिहाज़ करना, मुरव्वत बरतना, ख़्याल करना

मुँह क़िबला की तरफ़ फिर जाना

मुसलमानों का मानना ​​है कि जब कोई नेक इंसान मरता है तो उसका चेहरा अपने आप क़िबले की ओर हो जाता है

खाते-खाते मुँह फिर जाना

रूचि न रहना, कट जाना, खिच पड़ना, बुरा मान जाना, लज्जि या शर्मिंदा हो जाना

मुँह पे पानी फिर जाना

۱۔ मुँह धुलाया जाना, चेहरा धुलना नीज़ चेहरे पर रौनक आना, मुँह पर ताज़गी आजाना

नाम पर कटोरा फिर जाना

अपराधी का पता लगना, मुजरिम का नाम मालूम हो जाना, मुजरिम के नाम की पर्ची पड़ते ही कटोरे या लोटे का घूम जाना

अपने मुँह पर जाना

अपनी हैसियत को सामने रखना, अपनी स्थति का ख़याल रखना

मुँह क़िबले की तरफ़ फिर जाना

۔کہتے ہیں مرتے وقت دیندار آدمی کا مُنھ قبلہ کی طرف پھر جاتاہے۔ ؎

नाक पर से पय्या फिर जाना

नाक का चपटा हो जाना, नाक का बैठ जाना

मुँह पर ज़र्दी खंड जाना

ख़ून का दौरान बंद हो कर मुँह ज़र्द पड़ जाना, मुर्दनी छाना, आसार मर्ग ज़ाहिर होना

मुँह पर रौनक़ आ जाना

चेहरा खिल जाना, चेहरे पर प्रसन्नता का आना (सामान्यतः बीमार लोगों के लिए प्रयुक्त)

मुँह पर सितारे छूट जाना

(ख़ौफ़ या श्रम से) चेहरे का रंग फीका पड़ जाना, मुँह फ़क़ होना, मुँह पर हवाई छुटना

मुँह पर मोहर हो जाना

۔سکوت طاری ہوجانا۔ ؎

मुँह पर ज़र्दी खंड जाना

(दिल्ली) चेहरा पीला हो जाना, उदासी छा जाना

मुँह पर लगा ले जाना

۔کسی خطرناک چیز کے سامنے کردینا۔ ؎

मुँह पर ज़र्दी छा जाना

۔ ۱۔ مُنھ زرد ہوجانا۔ چہرہ کا سفید پڑجانا۔

मुँह पर क़ुफ़्ल लग जाना

۔منھ بند ہوجانا۔ خاموشی چھا جانا۔

मुँह पर क़ुफ़्ल लग जाना

चुप रहने पर मजबूर, ख़ामोशी छाजाना, सुकूत होजाना, मोहर-ए-खामोशी लग जाना

बात मुँह पर आ जाना

mention (spontaneously)

मुँह पर फ़ाख़्ता उड़ जाना

चेहरे का रंग बदल जाना, चेहरा फ़क़ होना, चेहरे पर हवाईयां उड़ना

मुँह पर लगा ले जाना

किसी ख़तरनाक चीज़ के सामने कर देना

मुँह पर फ़ाख़्ता उड़ जाना

(दिल्ली) मुह पीला पड़ जाना, चेहरा पर हवाईयां उड़ने लगना

वक़्त पर मुँह मोड़ जाना

ज़रूरत के वक़्त साथ छोड़ देना, मुसीबत और कठिनाई के समय में साथ न देना

मुँह पर रौनक़ आ जाना

۔چہرہ بشاش ہوجانا۔ ؎

मुँह पर खील उड़ के न जाना

कुछ ना खाना, बिलकुल ना खाना, मुँह तक खाने की कोई चीज़ ना जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुँह पर हवाइयाँ फिर जाना के अर्थदेखिए

मुँह पर हवाइयाँ फिर जाना

mu.nh par havaa.iyaa.n phir jaanaa•مُنھ پَر ہَوائِیاں پِھر جانا

مُنھ پَر ہَوائِیاں پِھر جانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ۔ پُرانا محاورہ اور اب متروک ہے۔ ؎

Urdu meaning of mu.nh par havaa.iyaa.n phir jaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • ۔ puraanaa muhaavara aur ab matruuk hai।

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुँह पर हवाइयाँ फिर जाना

۔ پُرانا محاورہ اور اب متروک ہے۔ ؎

मुँह पर मुर्दनी फिर जाना

चेहरे से मुर्दा आदमी की हालत का पता होना, चेहरे पर उदासी होना, चेहरे पर मृत्यु के लक्षण दिखाई देना, मृत्यु का समय निकट आना

मुँह पर हवाई फिर जाना

किसी सदमा ख़ौफ़ की वजह से चेहरे का रंग बदल जाना, मुँह पीला हो जाना, मुँह सफ़ेद पड़ जाना, मुँह फीका हो जाना, घबरा जाना

मुँह पर ज़र्दी फिर जाना

۱۔ मुनह ज़र्द होजाना। चेहरा का सफ़ैद पड़ जाना

मुँह पर पानी फिर जाना

۔ مُنھ پر رونق آجانا۔ مُنھ پر تازگی آجانا۔

मुँह पर पानी फिर जाना

۲۔ चेहरा भर जाना, तंदरुस्ती और सेहत की अलामत का ज़ाहिर होना

हल्क़ पर छुरी फिर जाना

सख़्त नुकसान पहुंचना , जबर होना, ज़ुलम होना

छाती पर साँप फिर जाना

दूसरे का गुण या अच्छा भाग्य आदि देख कर ये ख़्याल आना कि काश ये हम में भी होती

दिल पर शमशीर फिर जाना

दिल पर कमाल-ए-सदमा होना

कार-गुज़ारी पर पानी फिर जाना

अच्छा काम ख़राब हो जाना, अच्छे काम का बदला न मिलना

मोती सी आबरू पर पानी फिर जाना

इज़्ज़तदार आदमी को बेइज़्ज़त करदेना, रुसवा करना, बेआबरु करना

हवाइयाँ मुँह पर उड़ना

चेहरा पीला या सफ़ेद होजाना, चेहरा उतर जाना

मुँह पर हवाइयाँ छुटना

रुक : मुँह पर हवाईयां उड़ना

मुँह पर हवाइयाँ छूटना

۔حواس باختہ ہوجانا۔ گھبرا جانا۔ چہرے کا رنگ اڑجانا۔ مُنھ فق ہوجانا۔ ؎

मुँह पर हवाइयाँ उड़ना

हवासबाख़ता होना, चेहरे का रंग उड़ जाना, मुँह फ़क़ होना (उमूमन ख़ौफ़ से)

मुँह फिर जाना

۲۔ मिठास बहुत तेज़ होना

मुँह फिर-फिरा जाना

मुड़ जाना, पीछे हट जाना, सामने न ठहर सकना

मुँह पर जाना

۔کسی کا لحاظ کرنا۔ کسی کا خیال کرکے مروت برتنا۔ واللہ میں آپ کے مُنھ پر جاتا ہوں۔ ورنہ اس کی کیا مجال تھی جو زبان ہلا سکتا۔

मुँह पर जाना

लिहाज़ करना, मुरव्वत बरतना, ख़्याल करना

मुँह क़िबला की तरफ़ फिर जाना

मुसलमानों का मानना ​​है कि जब कोई नेक इंसान मरता है तो उसका चेहरा अपने आप क़िबले की ओर हो जाता है

खाते-खाते मुँह फिर जाना

रूचि न रहना, कट जाना, खिच पड़ना, बुरा मान जाना, लज्जि या शर्मिंदा हो जाना

मुँह पे पानी फिर जाना

۱۔ मुँह धुलाया जाना, चेहरा धुलना नीज़ चेहरे पर रौनक आना, मुँह पर ताज़गी आजाना

नाम पर कटोरा फिर जाना

अपराधी का पता लगना, मुजरिम का नाम मालूम हो जाना, मुजरिम के नाम की पर्ची पड़ते ही कटोरे या लोटे का घूम जाना

अपने मुँह पर जाना

अपनी हैसियत को सामने रखना, अपनी स्थति का ख़याल रखना

मुँह क़िबले की तरफ़ फिर जाना

۔کہتے ہیں مرتے وقت دیندار آدمی کا مُنھ قبلہ کی طرف پھر جاتاہے۔ ؎

नाक पर से पय्या फिर जाना

नाक का चपटा हो जाना, नाक का बैठ जाना

मुँह पर ज़र्दी खंड जाना

ख़ून का दौरान बंद हो कर मुँह ज़र्द पड़ जाना, मुर्दनी छाना, आसार मर्ग ज़ाहिर होना

मुँह पर रौनक़ आ जाना

चेहरा खिल जाना, चेहरे पर प्रसन्नता का आना (सामान्यतः बीमार लोगों के लिए प्रयुक्त)

मुँह पर सितारे छूट जाना

(ख़ौफ़ या श्रम से) चेहरे का रंग फीका पड़ जाना, मुँह फ़क़ होना, मुँह पर हवाई छुटना

मुँह पर मोहर हो जाना

۔سکوت طاری ہوجانا۔ ؎

मुँह पर ज़र्दी खंड जाना

(दिल्ली) चेहरा पीला हो जाना, उदासी छा जाना

मुँह पर लगा ले जाना

۔کسی خطرناک چیز کے سامنے کردینا۔ ؎

मुँह पर ज़र्दी छा जाना

۔ ۱۔ مُنھ زرد ہوجانا۔ چہرہ کا سفید پڑجانا۔

मुँह पर क़ुफ़्ल लग जाना

۔منھ بند ہوجانا۔ خاموشی چھا جانا۔

मुँह पर क़ुफ़्ल लग जाना

चुप रहने पर मजबूर, ख़ामोशी छाजाना, सुकूत होजाना, मोहर-ए-खामोशी लग जाना

बात मुँह पर आ जाना

mention (spontaneously)

मुँह पर फ़ाख़्ता उड़ जाना

चेहरे का रंग बदल जाना, चेहरा फ़क़ होना, चेहरे पर हवाईयां उड़ना

मुँह पर लगा ले जाना

किसी ख़तरनाक चीज़ के सामने कर देना

मुँह पर फ़ाख़्ता उड़ जाना

(दिल्ली) मुह पीला पड़ जाना, चेहरा पर हवाईयां उड़ने लगना

वक़्त पर मुँह मोड़ जाना

ज़रूरत के वक़्त साथ छोड़ देना, मुसीबत और कठिनाई के समय में साथ न देना

मुँह पर रौनक़ आ जाना

۔چہرہ بشاش ہوجانا۔ ؎

मुँह पर खील उड़ के न जाना

कुछ ना खाना, बिलकुल ना खाना, मुँह तक खाने की कोई चीज़ ना जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मुँह पर हवाइयाँ फिर जाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुँह पर हवाइयाँ फिर जाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2