Search results

Saved words

Showing results for "mu.nh par havaa.iyaa.n phir jaanaa"

mu.nh par havaa.iyaa.n phir jaanaa

۔ پُرانا محاورہ اور اب متروک ہے۔ ؎

mu.nh par havaa.ii phir jaanaa

کسی صدمہ خوف یا نقاہت کی وجہ سے چہرے کا رنگ متغیر ہو جانا، منہ فق ہو جانا، منہ سفید پڑ جانا، منہ زرد ہو جانا، حواس باختہ ہو جانا، گھبرا جانا

mu.nh par murdanii phir jaanaa

چہرے سے مردہ آدمی کی حالت ظاہر ہونا، چہرے پر بے رونقی ہونا، چہرے پر آثار مرگ کا ظاہر ہونا، رحلت کا وقت قریب ہونا

mu.nh par zardii phir jaanaa

۱۔ مُنھ زرد ہوجانا۔ چہرہ کا سفید پڑجانا۔

mu.nh par paanii phir jaanaa

۔ مُنھ پر رونق آجانا۔ مُنھ پر تازگی آجانا۔

mu.nh par paanii phir jaanaa

چہرہ بھر جانا ، تندرستی اور صحت کی علامت کا ظاہر ہونا

mu.nh phir jaanaa

(جنگ یا مقابلے میں) شکست کھانا ، بھاگنا ، پیچھے ہٹ جانا ، مقابلے کی تاب نہ رہنا ؛ حوصلہ پست ہونا ، ہمت ہار جانا

mu.nh phir-phiraa jaanaa

مڑ جانا ، پیچھے ہٹ جانا ، سامنے نہ ٹھہرسکنا ۔

khaate-khaate mu.nh phir jaanaa

رغبت نہ رہنا ، کٹ جانا ، کھچ پڑنا ؛ بُرا مان جانا ؛ شرمندہ ہو جانا.

mu.nh qibla kii taraf phir jaanaa

مسلمانوں کا اعتقاد ہے کہ دیندار آدمی کا منہ مرتے وقت قبلے کی طرف خود بخود ہو جاتا ہے

mu.nh pe paanii phir jaanaa

منھ دھلایاجانا ، چہرہ دھلنا نیز چہرے پر رونق آنا ، منھ پر تازگی آجانا

dil par shamshiir phir jaanaa

دل پر کمالِ صدمہ ہونا.

chhaatii par saa.np phir jaanaa

دوسرے کی خوبی یا خوش بختی وغیرہ دیکھ کر یہ خیال آنا کہ کاش یہ ہم میں بھی ہوتی

mu.nh qible kii taraf phir jaanaa

۔کہتے ہیں مرتے وقت دیندار آدمی کا مُنھ قبلہ کی طرف پھر جاتاہے۔ ؎

halq par chhurii phir jaanaa

سخت نقسان پہنچنا ؛ جبر ہونا ، ظلم ہونا

mu.nh par jaanaa

۔کسی کا لحاظ کرنا۔ کسی کا خیال کرکے مروت برتنا۔ واللہ میں آپ کے مُنھ پر جاتا ہوں۔ ورنہ اس کی کیا مجال تھی جو زبان ہلا سکتا۔

mu.nh par jaanaa

لحاظ کرنا ، مروت برتنا ، خیال کرنا ۔

naam par kaToraa phir jaanaa

مجرم کا نام معلوم ہو جانا، مجرم کے نام کی پرچی پڑتے ہی کٹورے یا لوٹے کا گھوم جانا

kaar-guzaarii par paanii phir jaanaa

اچھا کام خراب ہوجانا، اچھے کام کا صلہ نہ ملنا

naak par se payyaa phir jaanaa

ناک کا چپٹا ہو جانا ، ناک کا بیٹھ جانا ۔

apne mu.nh par jaanaa

اپنی حیثیت کو ملحوظ رکھنا، اپنے مقام و مرتبہ کا خیال رکھنا

vaqt par mu.nh mo.D jaanaa

ضرورت کے وقت ساتھ چھوڑ دینا، مصیبت میں ساتھ نہ دینا

mu.nh par faaKHta u.D jaanaa

feel jittery, face to turn pale

mu.nh par faaKHta u.D jaanaa

چہرے کا رنگ بدل جانا ، چہرہ فق ہونا ، چہرے پر ہوائیاں اُڑنا

mu.nh par zardii chhaa jaanaa

۔ ۱۔ مُنھ زرد ہوجانا۔ چہرہ کا سفید پڑجانا۔

mu.nh par zardii kha.nD jaanaa

خون کا دوران بند ہوکر منھ زرد پڑجانا ، مردنی چھانا ، آثار مرگ ظاہر ہونا

mu.nh par zardii kha.nD jaanaa

grow pale or wan, become deadly pale

mu.nh par qufl lag jaanaa

۔منھ بند ہوجانا۔ خاموشی چھا جانا۔

mu.nh par qufl lag jaanaa

چپ رہنے پر مجبور ، خاموشی چھاجانا ، سکوت ہوجانا ، مہر خاموشی لگ جانا ۔

mu.nh par havaa.iyaa.n u.Dnaa

be confounded, look blank or astounded

havaa.iyaa.n mu.nh par u.Dnaa

چہرہ زرد یا سفید ہوجانا ، چہرہ اتر جانا ۔

mu.nh par havaa.iyaa.n u.Dnaa

حواس باختہ ہونا ، چہرے کا رنگ اڑ جانا ، منھ فق ہونا (عموما خوف سے) ۔

mu.nh par havaa.iyaa.n chhuTnaa

رک : منہ پر ہوائیاں اڑنا ۔

mu.nh par havaa.iyaa.n chhuuTnaa

۔حواس باختہ ہوجانا۔ گھبرا جانا۔ چہرے کا رنگ اڑجانا۔ مُنھ فق ہوجانا۔ ؎

mu.nh par sitaare chhuuT jaanaa

(خوف یا شرم سے) چہرے کا رنگ پھیکا پڑ جانا ، منھ فق ہونا ، منھ پر ہوائی چھٹنا ۔

mu.nh par lagaa le jaanaa

۔کسی خطرناک چیز کے سامنے کردینا۔ ؎

mu.nh par mohr ho jaanaa

۔سکوت طاری ہوجانا۔ ؎

mu.nh par lagaa le jaanaa

کسی خطرناک چیز کے سامنے کردینا ۔

motii sii aabruu par paanii phir jaanaa

عزت دار آدمی کو بے عزت کردینا ، رسوا کرنا ، بے آبرو کرنا

mu.nh par khiil u.D ke na jaanaa

کچھ نہ کھانا ، بالکل نہ کھانا ، منھ تک کھانے کی کوئی چیز نہ جانا ۔

havaa.iyaa.n mu.nh par u.Dtii hai.n

۔ چہرہ زرد ہوگیا ہے۔؎

mu.nh par raunaq aa jaanaa

چہرہ بشاش ہونا ، چہرے پر بشاشت آنا (عموما ًبیماروں کے لیے مستعمل) ۔

mu.nh par raunaq aa jaanaa

۔چہرہ بشاش ہوجانا۔ ؎

baat mu.nh par aa jaanaa

mention (spontaneously)

mu.nh par zardii pher denaa

چہرہ زرد کر دینا

mu.nh phaa.D kar rah jaanaa

ہکا بکا رہ جانا، حیران رہ جانا، متحیر ہو جانا

mu.nh par pher lenaa

۔روگردانی کرنا۔ ۲۔کنایہ ہے بے مروتی و بے اعتنائی سے بھی۔ ؎

ninnaanve ke pher me.n pa.D jaanaa

۔روپیہ بڑھانے کی فکر میں پڑجانا۔ کنجوسی پر کمر بندھ جانا۔؎

pher me.n pa.D jaanaa

رک : پھیر میں آنا۔

mu.nh pher jaanaa

پسپا ہونا ، مقابلے سے پیچھے ہٹنا ، بھاگ جانا ۔

mu.nh pher ke jaanaa

ناراض ہوکر جانا ، روٹھ کر جانا ۔

mu.nh pher kar jaanaa

ناراض ہوکر جانا ، روٹھ کر جانا ۔

mu.nh safed pa.D jaanaa

چہرے کا رنج و غم یا خوف اور فکر سے رنگ اُڑجانا

mu.nh kaalaa pa.D jaanaa

تکلیف سے چہرے کا رنگ متغیر ہوجانا ، انتہائی رنج ہونا ، بہت ملال ہونا

mu.nh piilaa pa.D jaanaa

منھ پر زردی چھا جانا ، مردنی چھا جانا ، خوف زدہ ہو جانا

mu.nh kaa rang phiikaa pa.D jaanaa

۔چپ کردینا۔ ؎ ۲۔ کنایہ ہے سکوت اور خاموشی سے۔ (مراۃ العروس) لیکن محمد کامل نے مُنھ پر تو مہر لگائی اور دل میں دفتر شکایت لکھ چلا۔

mu.nh par KHaala naanii, piichhe dushman jaanii

خوشامدی اور مکار آدمی کے متعلق کہتے ہیں

Meaning ofSee meaning mu.nh par havaa.iyaa.n phir jaanaa in English, Hindi & Urdu

mu.nh par havaa.iyaa.n phir jaanaa

मुँह पर हवाइयाँ फिर जाना•مُنھ پَر ہَوائِیاں پِھر جانا

مُنھ پَر ہَوائِیاں پِھر جانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

۔ پُرانا محاورہ اور اب متروک ہے۔ ؎

Urdu meaning of mu.nh par havaa.iyaa.n phir jaanaa

Roman
Urdu

۔ puraanaa muhaavara aur ab matruuk hai।

Related searched words

mu.nh par havaa.iyaa.n phir jaanaa

۔ پُرانا محاورہ اور اب متروک ہے۔ ؎

mu.nh par havaa.ii phir jaanaa

mu.nh par murdanii phir jaanaa

mu.nh par zardii phir jaanaa

۱۔ مُنھ زرد ہوجانا۔ چہرہ کا سفید پڑجانا۔

mu.nh par paanii phir jaanaa

۔ مُنھ پر رونق آجانا۔ مُنھ پر تازگی آجانا۔

mu.nh par paanii phir jaanaa

چہرہ بھر جانا ، تندرستی اور صحت کی علامت کا ظاہر ہونا

mu.nh phir jaanaa

(جنگ یا مقابلے میں) شکست کھانا ، بھاگنا ، پیچھے ہٹ جانا ، مقابلے کی تاب نہ رہنا ؛ حوصلہ پست ہونا ، ہمت ہار جانا

mu.nh phir-phiraa jaanaa

مڑ جانا ، پیچھے ہٹ جانا ، سامنے نہ ٹھہرسکنا ۔

khaate-khaate mu.nh phir jaanaa

رغبت نہ رہنا ، کٹ جانا ، کھچ پڑنا ؛ بُرا مان جانا ؛ شرمندہ ہو جانا.

mu.nh qibla kii taraf phir jaanaa

مسلمانوں کا اعتقاد ہے کہ دیندار آدمی کا منہ مرتے وقت قبلے کی طرف خود بخود ہو جاتا ہے

mu.nh pe paanii phir jaanaa

منھ دھلایاجانا ، چہرہ دھلنا نیز چہرے پر رونق آنا ، منھ پر تازگی آجانا

dil par shamshiir phir jaanaa

دل پر کمالِ صدمہ ہونا.

chhaatii par saa.np phir jaanaa

دوسرے کی خوبی یا خوش بختی وغیرہ دیکھ کر یہ خیال آنا کہ کاش یہ ہم میں بھی ہوتی

mu.nh qible kii taraf phir jaanaa

۔کہتے ہیں مرتے وقت دیندار آدمی کا مُنھ قبلہ کی طرف پھر جاتاہے۔ ؎

halq par chhurii phir jaanaa

سخت نقسان پہنچنا ؛ جبر ہونا ، ظلم ہونا

mu.nh par jaanaa

لحاظ کرنا ، مروت برتنا ، خیال کرنا ۔

naam par kaToraa phir jaanaa

مجرم کا نام معلوم ہو جانا، مجرم کے نام کی پرچی پڑتے ہی کٹورے یا لوٹے کا گھوم جانا

kaar-guzaarii par paanii phir jaanaa

اچھا کام خراب ہوجانا، اچھے کام کا صلہ نہ ملنا

naak par se payyaa phir jaanaa

ناک کا چپٹا ہو جانا ، ناک کا بیٹھ جانا ۔

apne mu.nh par jaanaa

اپنی حیثیت کو ملحوظ رکھنا، اپنے مقام و مرتبہ کا خیال رکھنا

vaqt par mu.nh mo.D jaanaa

ضرورت کے وقت ساتھ چھوڑ دینا، مصیبت میں ساتھ نہ دینا

mu.nh par faaKHta u.D jaanaa

feel jittery, face to turn pale

mu.nh par faaKHta u.D jaanaa

چہرے کا رنگ بدل جانا ، چہرہ فق ہونا ، چہرے پر ہوائیاں اُڑنا

mu.nh par zardii chhaa jaanaa

۔ ۱۔ مُنھ زرد ہوجانا۔ چہرہ کا سفید پڑجانا۔

mu.nh par zardii kha.nD jaanaa

خون کا دوران بند ہوکر منھ زرد پڑجانا ، مردنی چھانا ، آثار مرگ ظاہر ہونا

mu.nh par zardii kha.nD jaanaa

grow pale or wan, become deadly pale

mu.nh par qufl lag jaanaa

۔منھ بند ہوجانا۔ خاموشی چھا جانا۔

mu.nh par qufl lag jaanaa

چپ رہنے پر مجبور ، خاموشی چھاجانا ، سکوت ہوجانا ، مہر خاموشی لگ جانا ۔

mu.nh par havaa.iyaa.n u.Dnaa

be confounded, look blank or astounded

havaa.iyaa.n mu.nh par u.Dnaa

چہرہ زرد یا سفید ہوجانا ، چہرہ اتر جانا ۔

mu.nh par havaa.iyaa.n u.Dnaa

حواس باختہ ہونا ، چہرے کا رنگ اڑ جانا ، منھ فق ہونا (عموما خوف سے) ۔

mu.nh par havaa.iyaa.n chhuTnaa

رک : منہ پر ہوائیاں اڑنا ۔

mu.nh par havaa.iyaa.n chhuuTnaa

۔حواس باختہ ہوجانا۔ گھبرا جانا۔ چہرے کا رنگ اڑجانا۔ مُنھ فق ہوجانا۔ ؎

mu.nh par sitaare chhuuT jaanaa

(خوف یا شرم سے) چہرے کا رنگ پھیکا پڑ جانا ، منھ فق ہونا ، منھ پر ہوائی چھٹنا ۔

mu.nh par lagaa le jaanaa

۔کسی خطرناک چیز کے سامنے کردینا۔ ؎

mu.nh par mohr ho jaanaa

۔سکوت طاری ہوجانا۔ ؎

mu.nh par lagaa le jaanaa

کسی خطرناک چیز کے سامنے کردینا ۔

motii sii aabruu par paanii phir jaanaa

عزت دار آدمی کو بے عزت کردینا ، رسوا کرنا ، بے آبرو کرنا

mu.nh par khiil u.D ke na jaanaa

کچھ نہ کھانا ، بالکل نہ کھانا ، منھ تک کھانے کی کوئی چیز نہ جانا ۔

havaa.iyaa.n mu.nh par u.Dtii hai.n

۔ چہرہ زرد ہوگیا ہے۔؎

mu.nh par raunaq aa jaanaa

چہرہ بشاش ہونا ، چہرے پر بشاشت آنا (عموما ًبیماروں کے لیے مستعمل) ۔

mu.nh par raunaq aa jaanaa

۔چہرہ بشاش ہوجانا۔ ؎

baat mu.nh par aa jaanaa

mention (spontaneously)

mu.nh par zardii pher denaa

چہرہ زرد کر دینا

mu.nh phaa.D kar rah jaanaa

ہکا بکا رہ جانا، حیران رہ جانا، متحیر ہو جانا

mu.nh par pher lenaa

۔روگردانی کرنا۔ ۲۔کنایہ ہے بے مروتی و بے اعتنائی سے بھی۔ ؎

ninnaanve ke pher me.n pa.D jaanaa

۔روپیہ بڑھانے کی فکر میں پڑجانا۔ کنجوسی پر کمر بندھ جانا۔؎

pher me.n pa.D jaanaa

رک : پھیر میں آنا۔

mu.nh pher jaanaa

پسپا ہونا ، مقابلے سے پیچھے ہٹنا ، بھاگ جانا ۔

mu.nh pher ke jaanaa

ناراض ہوکر جانا ، روٹھ کر جانا ۔

mu.nh pher kar jaanaa

ناراض ہوکر جانا ، روٹھ کر جانا ۔

mu.nh safed pa.D jaanaa

چہرے کا رنج و غم یا خوف اور فکر سے رنگ اُڑجانا

mu.nh kaalaa pa.D jaanaa

تکلیف سے چہرے کا رنگ متغیر ہوجانا ، انتہائی رنج ہونا ، بہت ملال ہونا

mu.nh piilaa pa.D jaanaa

منھ پر زردی چھا جانا ، مردنی چھا جانا ، خوف زدہ ہو جانا

mu.nh kaa rang phiikaa pa.D jaanaa

mu.nh par KHaala naanii, piichhe dushman jaanii

Adjective

to make (a thing) a condition, or a stipulation), conditional

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo muusiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

mu.nh par havaa.iyaa.n phir jaanaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done