खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुँह पर ज़र्दी फिर जाना" शब्द से संबंधित परिणाम

मुँह पर ज़र्दी फिर जाना

۱۔ मुनह ज़र्द होजाना। चेहरा का सफ़ैद पड़ जाना

मुँह पर हवाई फिर जाना

किसी सदमा ख़ौफ़ की वजह से चेहरे का रंग बदल जाना, मुँह पीला हो जाना, मुँह सफ़ेद पड़ जाना, मुँह फीका हो जाना, घबरा जाना

मुँह पर मुर्दनी फिर जाना

चेहरे से मुर्दा आदमी की हालत का पता होना, चेहरे पर उदासी होना, चेहरे पर मृत्यु के लक्षण दिखाई देना, मृत्यु का समय निकट आना

मुँह पर पानी फिर जाना

۔ مُنھ پر رونق آجانا۔ مُنھ پر تازگی آجانا۔

मुँह पर पानी फिर जाना

۲۔ चेहरा भर जाना, तंदरुस्ती और सेहत की अलामत का ज़ाहिर होना

मुँह पर हवाइयाँ फिर जाना

۔ پُرانا محاورہ اور اب متروک ہے۔ ؎

मुँह पर ज़र्दी खंड जाना

ख़ून का दौरान बंद हो कर मुँह ज़र्द पड़ जाना, मुर्दनी छाना, आसार मर्ग ज़ाहिर होना

मुँह पर ज़र्दी छा जाना

۔ ۱۔ مُنھ زرد ہوجانا۔ چہرہ کا سفید پڑجانا۔

हल्क़ पर छुरी फिर जाना

सख़्त नुकसान पहुंचना , जबर होना, ज़ुलम होना

छाती पर साँप फिर जाना

दूसरे का गुण या अच्छा भाग्य आदि देख कर ये ख़्याल आना कि काश ये हम में भी होती

दिल पर शमशीर फिर जाना

दिल पर कमाल-ए-सदमा होना

मुँह फिर जाना

۲۔ मिठास बहुत तेज़ होना

कार-गुज़ारी पर पानी फिर जाना

अच्छा काम ख़राब हो जाना, अच्छे काम का बदला न मिलना

मुँह पर ज़र्दी खंड जाना

(दिल्ली) चेहरा पीला हो जाना, उदासी छा जाना

मोती सी आबरू पर पानी फिर जाना

इज़्ज़तदार आदमी को बेइज़्ज़त करदेना, रुसवा करना, बेआबरु करना

मुँह फिर-फिरा जाना

मुड़ जाना, पीछे हट जाना, सामने न ठहर सकना

मुँह पर जाना

۔کسی کا لحاظ کرنا۔ کسی کا خیال کرکے مروت برتنا۔ واللہ میں آپ کے مُنھ پر جاتا ہوں۔ ورنہ اس کی کیا مجال تھی جو زبان ہلا سکتا۔

मुँह पर जाना

लिहाज़ करना, मुरव्वत बरतना, ख़्याल करना

मुँह क़िबला की तरफ़ फिर जाना

मुसलमानों का मानना है कि जब कोई नेक इंसान मरता है तो उसका चेहरा अपने आप क़िबले की ओर हो जाता है

खाते-खाते मुँह फिर जाना

रूचि न रहना, कट जाना, खिच पड़ना, बुरा मान जाना, लज्जि या शर्मिंदा हो जाना

मुँह पे पानी फिर जाना

۱۔ मुँह धुलाया जाना, चेहरा धुलना नीज़ चेहरे पर रौनक आना, मुँह पर ताज़गी आजाना

अपने मुँह पर जाना

अपनी हैसियत को सामने रखना, अपनी स्थति का ख़याल रखना

मुँह क़िबले की तरफ़ फिर जाना

۔کہتے ہیں مرتے وقت دیندار آدمی کا مُنھ قبلہ کی طرف پھر جاتاہے۔ ؎

नाम पर कटोरा फिर जाना

अपराधी का पता लगना, मुजरिम का नाम मालूम हो जाना, मुजरिम के नाम की पर्ची पड़ते ही कटोरे या लोटे का घूम जाना

मुँह पर रौनक़ आ जाना

चेहरा खिल जाना, चेहरे पर प्रसन्नता का आना (सामान्यतः बीमार लोगों के लिए प्रयुक्त)

मुँह पर सितारे छूट जाना

(ख़ौफ़ या श्रम से) चेहरे का रंग फीका पड़ जाना, मुँह फ़क़ होना, मुँह पर हवाई छुटना

मुँह पर मोहर हो जाना

۔سکوت طاری ہوجانا۔ ؎

मुँह पर लगा ले जाना

۔کسی خطرناک چیز کے سامنے کردینا۔ ؎

मुँह पर क़ुफ़्ल लग जाना

۔منھ بند ہوجانا۔ خاموشی چھا جانا۔

मुँह पर क़ुफ़्ल लग जाना

चुप रहने पर मजबूर, ख़ामोशी छाजाना, सुकूत होजाना, मोहर-ए-खामोशी लग जाना

बात मुँह पर आ जाना

mention (spontaneously)

मुँह पर फ़ाख़्ता उड़ जाना

चेहरे का रंग बदल जाना, चेहरा फ़क़ होना, चेहरे पर हवाईयां उड़ना

मुँह पर लगा ले जाना

किसी ख़तरनाक चीज़ के सामने कर देना

मुँह पर फ़ाख़्ता उड़ जाना

(दिल्ली) मुह पीला पड़ जाना, चेहरा पर हवाईयां उड़ने लगना

वक़्त पर मुँह मोड़ जाना

ज़रूरत के वक़्त साथ छोड़ देना, मुसीबत और कठिनाई के समय में साथ न देना

मुँह पर रौनक़ आ जाना

۔چہرہ بشاش ہوجانا۔ ؎

नाक पर से पय्या फिर जाना

नाक का चपटा हो जाना, नाक का बैठ जाना

मुँह पर ज़र्दी फिरना

(श्रम, नदामत या ख़ौफ़ वग़ैरा से) मुँह फ़क़ होजाना नीज़ चेहरा मुरझाना, मुर्दनी सी छा जाना

मुँह पर ज़र्दी फिरना

۔متعدی۔ ؎

मुँह पर ज़र्दी छाना

मुँह पर खील उड़ के न जाना

कुछ ना खाना, बिलकुल ना खाना, मुँह तक खाने की कोई चीज़ ना जाना

मुँह पे ज़र्दी खंड जाना

ख़ून का दौरान बंद हो कर मुँह ज़र्द पड़ जाना, मुर्दनी छाना, आसार मर्ग ज़ाहिर होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुँह पर ज़र्दी फिर जाना के अर्थदेखिए

मुँह पर ज़र्दी फिर जाना

mu.nh par zardii phir jaanaa•مُنْہ پَر زَرْدی پِھر جانا

मुँह पर ज़र्दी फिर जाना के हिंदी अर्थ

۱۔ मुनह ज़र्द होजाना। चेहरा का सफ़ैद पड़ जाना

مُنْہ پَر زَرْدی پِھر جانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

۱۔ مُنھ زرد ہوجانا۔ چہرہ کا سفید پڑجانا۔

Urdu meaning of mu.nh par zardii phir jaanaa

Roman
Urdu

۱۔ munah zard hojaana। chehra ka safaid pa.D jaana

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुँह पर ज़र्दी फिर जाना

۱۔ मुनह ज़र्द होजाना। चेहरा का सफ़ैद पड़ जाना

मुँह पर हवाई फिर जाना

मुँह पर मुर्दनी फिर जाना

मुँह पर पानी फिर जाना

۔ مُنھ پر رونق آجانا۔ مُنھ پر تازگی آجانا۔

मुँह पर पानी फिर जाना

۲۔ चेहरा भर जाना, तंदरुस्ती और सेहत की अलामत का ज़ाहिर होना

मुँह पर हवाइयाँ फिर जाना

۔ پُرانا محاورہ اور اب متروک ہے۔ ؎

मुँह पर ज़र्दी खंड जाना

ख़ून का दौरान बंद हो कर मुँह ज़र्द पड़ जाना, मुर्दनी छाना, आसार मर्ग ज़ाहिर होना

मुँह पर ज़र्दी छा जाना

۔ ۱۔ مُنھ زرد ہوجانا۔ چہرہ کا سفید پڑجانا۔

हल्क़ पर छुरी फिर जाना

सख़्त नुकसान पहुंचना , जबर होना, ज़ुलम होना

छाती पर साँप फिर जाना

दूसरे का गुण या अच्छा भाग्य आदि देख कर ये ख़्याल आना कि काश ये हम में भी होती

दिल पर शमशीर फिर जाना

दिल पर कमाल-ए-सदमा होना

मुँह फिर जाना

۲۔ मिठास बहुत तेज़ होना

कार-गुज़ारी पर पानी फिर जाना

अच्छा काम ख़राब हो जाना, अच्छे काम का बदला न मिलना

मुँह पर ज़र्दी खंड जाना

(दिल्ली) चेहरा पीला हो जाना, उदासी छा जाना

मोती सी आबरू पर पानी फिर जाना

इज़्ज़तदार आदमी को बेइज़्ज़त करदेना, रुसवा करना, बेआबरु करना

मुँह फिर-फिरा जाना

मुड़ जाना, पीछे हट जाना, सामने न ठहर सकना

मुँह पर जाना

लिहाज़ करना, मुरव्वत बरतना, ख़्याल करना

मुँह क़िबला की तरफ़ फिर जाना

खाते-खाते मुँह फिर जाना

रूचि न रहना, कट जाना, खिच पड़ना, बुरा मान जाना, लज्जि या शर्मिंदा हो जाना

मुँह पे पानी फिर जाना

۱۔ मुँह धुलाया जाना, चेहरा धुलना नीज़ चेहरे पर रौनक आना, मुँह पर ताज़गी आजाना

अपने मुँह पर जाना

अपनी हैसियत को सामने रखना, अपनी स्थति का ख़याल रखना

मुँह क़िबले की तरफ़ फिर जाना

۔کہتے ہیں مرتے وقت دیندار آدمی کا مُنھ قبلہ کی طرف پھر جاتاہے۔ ؎

नाम पर कटोरा फिर जाना

मुँह पर रौनक़ आ जाना

मुँह पर सितारे छूट जाना

(ख़ौफ़ या श्रम से) चेहरे का रंग फीका पड़ जाना, मुँह फ़क़ होना, मुँह पर हवाई छुटना

मुँह पर मोहर हो जाना

۔سکوت طاری ہوجانا۔ ؎

मुँह पर लगा ले जाना

۔کسی خطرناک چیز کے سامنے کردینا۔ ؎

मुँह पर क़ुफ़्ल लग जाना

۔منھ بند ہوجانا۔ خاموشی چھا جانا۔

मुँह पर क़ुफ़्ल लग जाना

चुप रहने पर मजबूर, ख़ामोशी छाजाना, सुकूत होजाना, मोहर-ए-खामोशी लग जाना

बात मुँह पर आ जाना

mention (spontaneously)

मुँह पर फ़ाख़्ता उड़ जाना

चेहरे का रंग बदल जाना, चेहरा फ़क़ होना, चेहरे पर हवाईयां उड़ना

मुँह पर लगा ले जाना

किसी ख़तरनाक चीज़ के सामने कर देना

मुँह पर फ़ाख़्ता उड़ जाना

(दिल्ली) मुह पीला पड़ जाना, चेहरा पर हवाईयां उड़ने लगना

वक़्त पर मुँह मोड़ जाना

ज़रूरत के वक़्त साथ छोड़ देना, मुसीबत और कठिनाई के समय में साथ न देना

मुँह पर रौनक़ आ जाना

۔چہرہ بشاش ہوجانا۔ ؎

नाक पर से पय्या फिर जाना

नाक का चपटा हो जाना, नाक का बैठ जाना

मुँह पर ज़र्दी फिरना

۔متعدی۔ ؎

मुँह पर ज़र्दी छाना

मुँह पर खील उड़ के न जाना

कुछ ना खाना, बिलकुल ना खाना, मुँह तक खाने की कोई चीज़ ना जाना

मुँह पे ज़र्दी खंड जाना

ख़ून का दौरान बंद हो कर मुँह ज़र्द पड़ जाना, मुर्दनी छाना, आसार मर्ग ज़ाहिर होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazir

हाज़िर

حاضِر

Origin : Arabic

Adjective

present, in attendance

[ Darkhwast-guzar ko adalat mein hazir hona padta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

behtarii

बेहतरी

بِہْتَری

Origin : Persian

Noun

advantage, welfare, goodness

[ Hamen samaj ki behtari ke liye kaam karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

peshtar

पेशतर

پیشْتَر

Origin : Persian

Adverb

formerly, before, earlier

[ Mahabharat ki ladai se peshtar hi uske asar nazar ane lage the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sham'

शम'

شَمْع

Origin : Arabic

Noun

wax candle, candle, lamp

[ Dipawali ke din har kone mein shama raushan ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa.ir

ताइर

طائِر

Origin : Arabic

Noun, Adjective

winged creature, bird

[ Qarib-e-sham shafaq (Dawn) phuli thi taaer basera le rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jamaa'at

जमा'अत

جَماعَت

Origin : Arabic

Noun

association, party

[ Beshtar jama'aton ke rahnuma ek-dusri jamaa'at ke khilaf sakht alfaz ka istimal kar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad

मफ़ाद

مَفاد

Origin : Arabic

Noun

interest, benefit, gain

[ Muhabbat mein mafad ki koi jagah nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

samaa'

समा'

سَماع

Origin : Arabic

Noun

one who listens attentively

[ Taaer (Birds) apni naghma-saraai bhul kar masruf-e-sama hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haasil

हासिल

حاصِل

Origin : Arabic

Noun

eceived amount, recovered amount, income

[ Auqaf (Donative Assets) ka hasil puri jamaa'at ke mafad par kharch kar dia jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

بیشتَر

Origin : Persian

Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ki wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (मुँह पर ज़र्दी फिर जाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

मुँह पर ज़र्दी फिर जाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done