ऊँचाई से यूँ गिरना कि पहले सर ज़मीन से टकराए, बहुत अपमानित होना

۔اس طرح گرناکہ چہرہ زمین پر لگے۔ ؎

रुक : मुँह के बल गिरना

दास हो जाना या अधीन हो जाना

(दुख एवं क्रोध की तीव्रता या दुर्बलता से) चकराना, कुछ न सोचना, आँखों के सामने तिरमिरे से नाचना, दुनिया आँखों में अंधेरी होना

to fall on the face, or face foremost

बस में होना, क़ाबू में आजाना, हत्थे चढ़ जाना , क़बज़े में आ जाना

۱۔ इस तरह गिरना कि चेहरा ज़मीन से टकराए

fail miserably

औंधे मुँह गिरना

اس طرح گرانا کہ منھ زمین سے جالگے ؛ ذلیل کرنا ، بے عزت کرنا ؛ چپ کرا دینا ۔

۱۔ इस तरह गिरना कि चेहरा ज़मीन से टकराए

रुक : मुँह के बल गिरना

मर जाना

किसी बुज़ुर्ग का अपमान करना, धृष्टता से मुक़ाबला करना, बड़े के सामने चुनौती देना, अत्यंत क्रोध या अभद्रता से पेश आना