किसी बुज़ुर्ग की शान में गुस्ताख़ी करना, शोख़-चश्मी से मुक़ाबला करना, बड़े के मुक़ाबिल होजाना, निहायत ग़ुस्सा या बदतमीज़ी से पेश आना

ज़बान पर बात आना

मर जाना

ज़बरदस्त का मुक़ाबला कब हो सके, ज़बरदस्त से मुक़ाबला करना या उस को कोई चीज़ दे कर फिर वापिस लेना बहुत मुश्किल है

बिना किसी कराण के झल्लाना या गु़स्सा करना

किसी चीज़ को निकम्मा समझ कर उस के मालिक को हक़ारत के साथ वापिस कर देना

बहुत तकलीफ़ होना, क़रीब मर्ग होना

रुक : जान लबों पर आना

रुक : मुँह पर गर्म हो के आना

किसी की बराबरी करना, मद-ए-मुक़ाबिल बनना

रुक : होंटों पर जान आना, मरने के क़रीब होना, नज़ा के आलम में होना

मुँह ढाँप कर रोना

बदतहज़ीबी से पेश आना, गुस्ताख होना, ज़्यादा बदतमीज़ी करना

बदतहज़ीबी से पेश आना, गुस्ताख होना, ज़्यादा बदतमीज़ी करना

अधिक घबराहट होना

नज़ा का आलम होना, दम लबों पर आना

किसी की हालत से दिल कुढ़ना, दया आना, तरस आना, करुणा आना, रहम आना, अफ़सोस आना

۴۔ बराबरी करना, हम-सर होना

तजरबाकार और अनुभवी होना, भिन्न भिन्न के अनुभव रखना

मजलिस में रौनक होना

बहुत भयभीत होना, चिंतित होना, बेचैन होना, घबराना, बेताब-ओ-बेक़रार होना

ज़बान पर आना, ज़बान से निकलना

पहले किसी का दिल दुखाना और फिर आराम देना, क्रोध दिला कर फिर मीठी-मीठी बातें करना

चर्चा होना

बहुत ज़्यादा बोलना, हरवक़त बक बक करना

किसी की मौजूदगी में इस की हंसी उड़ाना

रुक : मुँह के बल गिरना

रुक : मुँह के बल गिरना

चेहरे पर रौनक आना, चेहरा खिल उठना

۱۔ गाल पर गाल रखना, प्यार करना

ज़ार-ओ-क़तार रोना, बह आवाज़-ए-बुलंद गिरिया-ओ-ज़ारी करना

(कड़ी मेहनत, परेशानी या कठिनाई आदि के कारण), मजबूर होना, थक जाना, ख़ून पसीना एक हो जाना

बहुत पसीना आना, मुसलसल पसीना आए चला जाना (गर्मी, श्रम या ख़ौफ़ वग़ैरा के बाइस)

۲۔ जोश-ए-शबाब या मशक़्क़त वग़ैरा के बाइस चेहरे पर सुर्ख़ी आजाना

चेहरे पर इतने ज़ख़म लगे कि वो टुकड़े टुकड़े हो गया

बहुत क्रोधित होना, बहुत ख़फ़ा होना, अधिक ग़ुस्सा होना

रुक : मुँह में पानी भर आना जो फ़सीह और मुस्तामल है

मुँह का बदबूदार होना

नाराज़ या ख़फ़ा होना या झुँझलाना

बेवक़त काम हुए, अच्छी ना गुज़री

बहुत नींद आना, नींद का ग़लबा होना, बार-बार नींद का आना