اس طرح گرانا کہ منھ زمین سے جالگے ؛ ذلیل کرنا ، بے عزت کرنا ؛ چپ کرا دینا ۔

to fall on the face, or face foremost

اس طرح گرانا کہ منھ زمین سے جالگے ؛ ذلیل کرنا ، بے عزت کرنا ؛ چپ کرا دینا ۔

۔اس طرح گرناکہ چہرہ زمین پر لگے۔ ؎

रुक : मुँह के बल गिरना

۱۔ इस तरह गिरना कि चेहरा ज़मीन से टकराए

fail miserably

औंधे मुँह गिरना

۱۔ इस तरह गिरना कि चेहरा ज़मीन से टकराए

ऊँचाई से यूँ गिरना कि पहले सर ज़मीन से टकराए, बहुत अपमानित होना