رک : منہ آنا ۔

بے دھڑک آنا ، بلا جھجھک داخل ہونا ۔

بے دھڑک چلے آنا ، درانہ چلے آنا ، دیکھے بھالے بغیر چلے آنا ۔

بے دھڑک چلے آنا ، بے پروائی سے گھس آنا ۔

بے دھڑک چلے آنا ، بے پروائی سے گھس آنا ۔

منھ لگنا ، سر ہونا ، پیچھے پڑنا ، بدتمیزی سے پیش آنا ۔

رک : منھ آنا ، منھ پک جانا ۔

زبان پر آنا ، زبان سے نکلنا ۔

کسی سے جھگڑا نہ کرنا ، کسی کے ساتھ تو تو میں میں نہ کرنا.

مقابل ہونا ، مقابلہ کرنا ، دوبدو ہونا ۔

مقابل ہونا ، مقابلہ کرنا ، دوبدو ہونا ۔

منھ دکھائی دینا، دیدار ہونا

رک : منہ بھرا آنا

ُدبلا ہوجانا ، لاغر اور کمزور ہوجانا

جی کا مالش کرنا ، متلی ہونا

بد زبانی کرنا .

کسی کام کی قابلیت پیدا کرنا ، امید نہ رکھنا ۔

رک : منہ آنا ، منہ میں چھالے پڑجانا ۔

شدت ِغم و الم یا وحشت اور گھبراہٹ میں ایسا محسوس ہونا جیسے جگر اُمڈ کر نکل پڑے گا ، دم اُکتانا ، ضبط نہ ہوسکنا ، بوکھلانا ۔

چہرے پر رونق آنا ، چہرہ کھل اُٹھنا ۔

بدتہذیبی سے پیش آنا ، گستاخ ہونا ، زیادہ بد تمیزی کرنا ۔

رک : منھ کے بل گرنا ۔

بہت خفا ہونا ، نہایت غصہ کا اظہار کرنا ۔

رک : منہ میں پانی بھر آنا جو فصیح اور مستعمل ہے ۔

چہرے پر رونق آنا ، چہرہ کھل اُٹھنا ۔

دم اُلٹنا ، دم گھبرانا ، جی اُمنڈنا ۔

انتہائی قلق اور اضطرب ہونا ، کلیجا اُلٹنا .

غصے کی زیادتی سے منھ میں تھوک آجانا ، غصہ آجانا ، غیظ و غضب میں بپھر جانا

رک : منھ کے بل گرنا ۔

قے کی وجہ سے کلیجا الٹنا ، بیماری میں تکلیف زیادہ ہونا .

بدتہذیبی سے پیش آنا ، گستاخ ہونا ، زیادہ بد تمیزی کرنا ۔

منھ کا بدبودار ہونا ۔

کسی مُہلک بیماری سے نجات پانا ، ازسرِ نو زندگی حاصل کرنا ،سخت بیمار ہو کر اچھّا ہونا

دلی مراد پوری ہونا ، کوئی چیز حسب خواہش یا طلب مل جانا ۔

غصے کی زیادتی سے منھ میں تھوک آجانا ، غصہ آجانا ، غیظ و غضب میں بپھر جانا

چہرہ اتر جانا ، ناتوانی ، لاغری ، خوف یا دہشت سے منھ دبلا ہوجانا ۔

کسی چیز کو دیکھ کر یا سن کر جی للچانا ، کسی چیز کی خواہش میں بیتاب ہونا ، دل چاہنے لگنا ، کسی چیز پر رال ٹپک پڑنا

بیماری سے بچے کا دبلا ہو جانا

مرض ، خوف ، شرم ، رنج و ملال ، فکر وغیرہ کے باعث چہرہ دُبلا اور بے رونق ہو جانا ۔

منھ میں پانی بھر آنا ، جی للچانا ۔

بلندی سے یوں گرنا کہ پہلے سرزمین سے ٹکرائے ؛ نہایت ذلیل ہونا ۔

منھ میں پانی بھر آنا ، جی للچانا۔

کسی بزرگ کی شان میں گستاخی کرنا ، شوخ چشمی سے مقابلہ کرنا ، بڑے کے مقابل ہوجانا ، نہایت غصہ یا بدتمیزی سے پیش آنا ۔

face to become thin due to weakness, lose the healthy looks, face to be drawn due to weakness, disappointment or sorrow, face to fall, show disappointment

سخت صدمہ ہونا

انتہائی قلق اور اضطرب ہونا، کلیجا اُلٹنا

(خوف ، بیماری ، شرم وغیرہ کے باعث) شہرہ اتر جانا . منہ پر لاغری چھا جانا

be greedy, covet

خوف، تکلیف یا بیماری سے چہرہ اُتر جانا، کسی فوری اثر یا بات سے شرمندہ ہونا، کھسیا جانا

صورت دکھانا