تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُبالَغَہ" کے متعقلہ نتائج

گَرْدِش

دوری حرکت، چکر، دور، پھیر، گھماؤ

گَرْدِش کار

چکّر یا حرکت دینے والا ، کسی مشین یا آلے کا گھومنے والا حصہ .

گَرْدِش دینا

دربدر پھرانا ، اذیت پہنچانا ، مصیبت میں ڈالنا ، ستم ڈھانا .

گَرْدِش پَڑْنا

اُفتاد پڑنا، مصیبت آنا

گَرْدِشا

رک : گردش نما ، گردش کرنے والا .

گَرْدِشی

گردشی سے متعلق یا منسوب، چکّر دار، حلقہ دار، تراکیب میں مستعمل

گَرْدِش نُما

(برقیات) ایک آلہ جس سے کسی (تَیْز رَفْتار) شے کی گردش کا اندازہ لگایا جاتا ہے اور وہ اس طرح کہ گھومتی شے پر وقْفے وقْفے کے ساتھ ضیْا پاشی کی جاتی ہے اور گھومتی ہوئی طشتری میں رکھے ہوئے روزنوں میر سے اسے دیکھا جاسکتا ہے نیز آلہ جو ستاروں کی گردش بناتا اور ثابت کرتا ہے ، حرکت پیما .

گَرْدِش زَدَگی

काल-चक्रग्रस्तता, मुसीबत का मारा होना।

گَرْدِش کَرْنا

گھومنا، چکّر لگانا، پِھرنا

گردش کھانا

گردش کرنا، گھومنا، چکر لگانا، حرکت میں آنا

گردش میں ہونا

گردش میں آنا، مصیبت میں پڑنا

گَرْدِش زَدَہ

مصیبت کا مارا، آفت رسیدہ

گَرْدِش میں آنا

۔چکّر میں آنا۔ مصیب میں پھنسنا۔

گَرْدِش میں آنا

جنبش کرنا، آگے کھسکنا

گَرْدِش میں رَہنا

پریشانی میں گرفتار ہونا ، مصیبت یا ادربار میں مبتلا رہنا .

گَرْدِش کا مارا

گردش زدہ ، زمانے کا ستایا ہوا .

گَرْدِشِ زَمِین

زمین کی حرکت، زمین کا گھومنا

گَرْدِشِ اَیّام

زمانے کی گردش، وقت کی ستمگاری، مصیبت و ابتلا کا زمانہ

گَرْدِشِ زَمانہ

گردشِ ایام، زمانے کی گردش، گردشِ دوراں

گَرْدِشِ روزْگار

vicissitudes of life, livelihood

گَرْدِشِ دَوراں

گردشِ ایام، زمانے کا تغیر

گَرْدِشِ مِحْوَری

کسی کُرے کا اپنے محور پر گھومنا .

گردش پیمانہ

movement of glass

گَرْدِشِ حادِثات

दुर्घटनाओं का चक्कर, आपत्तियों का ताँता।

گَرْدِشِ دَوری

(ہیئت) اجرامِ فلکی کا کسی کرّہ کے گِرد گھومنا .

گَرْدِشِ گیتی

رک : گردشِ ایّام .

گَرْدِشِ آسْمان

movement of skies

گَرْدِشِ خُون

رگوں میں خون کا دوڑنا، خون کی حرکت، فشار خون

گَرْدِشِ لَیلْ و نَہار

گردش ایّام

گَرْدِشِ گَرْدُوں

فلک کی گردش، آسمان کا چکّر

گردش پیہم

constant movement, misfortunes befalling

گَرْدِشی دِن

(ہیئت) زمین کی گردش کے حساب سے پورا ہونے والا دن جو شمسی دن چار دقیقہ کم ہوتا ہے شمسی دن گردشی دن سے ۴ دقیقہ زیادہ طویل ہوتا ہے .

گَرْدِشِ فَلَک

آسمان کی گردش، زمانے کی گردش، انقلاب زمانہ

گَرْدِشی فَنْڈ

ایسا فنڈ یا محفوظ سرمایہ جسے کسی خاص مقصد کے لیے قائم کیا جائے جیسے وظائف دینے کے لیے جووصولیابیوں کے سبب مستقلاً جاری رہے .

گَردِشِ سِپْہَر

vicissitudes, misfortune

گَرْدِشی حَرْکَت

(سائنس) کوئی بھی حرکت جو یکساں وقفوں کے بعد اپنے آپ کو دُہرائے ، ایسی حرکت جو لگے بندھے وقفے کے بعد بار بار پیدا ہوتی رہے ، دَوری حرکت .

گَرْدِشِ چَشْم

آنکھ کی گردش جو دیکھنے کے وقت ہوتی ہے، دیکھنا، توجہ سے دیکھنا، آنکھ کا اشارہ، اشارۂ چشم، جنبش چشم

گَرْدِشِ بَخْت

قسمت کی خرابی، بدقسمتی، بدنصیبی .

گِراں دوش

بوجھ تلے دبا ہوا ؛ ممنونِ احسان (سبک یار یا سبکدوش کی ضد).

مِحْوَری گَرْدِش

(جغرافیہ) وہ گردش جو کوئی کرہ اپنے محور کے گرد کرتا ہے، محور کے گرد گردش

غُلام گَردِش

حرم خانہ اور دیوان خانہ کے درمیان کی دیوار، پردے کی دیوار، کوٹھی یا محل کے چاروں طرف کا برآمدہ، راہ داری

عِناں گَرْدِش

घोड़े का कावा।

آب گردش

जीविका, रोज़ी, वह रोग जो देश-विदेश में फिरने और पानी बदलने से उत्पन्न हो

سالانَہ گَرْدِش

زمین کا آفتاب کے گرد ایک سال میں پُورا چکَر مکمل کرنے کا عمل.

دَوری گَرْدِش

(فلکیات) چکّر، سفر، اجرام فلکی کا اپنے مدار پر سفر یا چکّر

تَقْدِیر کی گَرْدِش

قسمت کی خرابی ، بد بختی ، کم نصیبی.

وَقْت کی گَرْدِش

اچھا اور بُرا وقت ، خوشی اور غم ، عروج و زوال ، اچھے اور بُرے وقت کے آنے جانے کی کیفیت ۔

زَمانے کی گَرْدِش

انقلابِ زمانہ، دنیا کے حالات کی تبدیلی، تغیر و تبدل

زَمانَہ کی گَرْدِش

انقلاب

آنکھ کی گَرْدِش

آنکھ کے ڈھیلوں کا ادھر ادھر حرکت کرنا، آنکھوں کی حرکت

نِگاہ کی گَرْدِش

نظروں کی حرکت ، جنبش نگاہ ؛ (مجازاً) محبوب کے تیور ۔

جائے گَرْدِش

چکر لگانے کی جگہ ، مدار .

حاصِلِ گَرْدِش

(حرکیات) گھماؤ کا ماحصل یا نتیجہ ، چکّر لگانے یا کھومنے کا اثر یا قیمت.

نَصِیب کی گَرْدِش

رک : نصیب کی شامت۔

خُون کی گَرْدِش

دوران خون، لہو کا جسم انسانی میں ایک مقررہ نظام کے ساتھ رواں رہنا

سِتارَہ کی گَرْدِش

بدقسمتی کا زمانہ

پاؤں گَرْدِش میں ہونا

۔ پاؤں چکر میں ہونا۔ مارے مارے پھرنا کی جگہ۔ ؎

تَقْدِیر میں گَرْدِش ہونا

قسمت خراب ہونا ، بد نصیب ہونا.

پاوں گَرْدِش میں ہونا

رک : پان٘و چکر میں ہونا ، مارا مارا پھرنا.

شَمْع گَرْدِش میں آنا

بزمِ مشاعرہ میں شمع کا باری باری ہر شاعر کے سامنے رکھا جانا تا کہ اس کی روشنی میں اپنا کلام سنائے

اردو، انگلش اور ہندی میں مُبالَغَہ کے معانیدیکھیے

مُبالَغَہ

mubaalaGaमुबालग़ा

نیز : مُبالَغِہ

اصل: عربی

وزن : 1212

موضوعات: قدیم اصطلاحاً بدیع قواعد

اشتقاق: بَلَغَ

Roman

مُبالَغَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • حد سے بڑھ کر تعریف یا بُرائی کرنا، بڑھا چڑھا کر بیان کرنا، اعتدال سے بڑھی ہوئی بات یاوہ گوئی
  • حد سے حد، زیادہ سے زیادہ (قدیم)
  • حد سے زیادہ بڑھ جانا، اعتدال سے بڑھ جانا
  • تاکید کرنا، اصرار کرنا
  • سخت کوشش کرنا، سعیِ بلیغ کرنا، کوئی کام بڑھا چڑھا کر کرنا
  • (عربی قواعد) وہ مشتق کلمہ جو مبالغے کے معنی دے، عموماً فعّال یا فعال کے وزن پر ہوتا ہے
  • (بدیع) مدح یا ہجو میں اتنی زیادتی جو فعل یا عادت یا دونوں کی رُو سے ممکن نہ ہو
  • جب کسی کے دل و دماغ پر کسی کی شخصیت، علمیت اور شفقت کے اتنے گہرے اثرات مرتسم ہو رہے ہوں تو مبالغہ ناگزیر ہو جاتا ہے

شعر

Urdu meaning of mubaalaGa

Roman

  • had se ba.Dh kar taariif ya buraa.ii karnaa, ba.Dhaa cha.Dhaa kar byaan karnaa, etidaal se ba.Dhii hu.ii baat yaavaago.ii
  • had se had, zyaadaa se zyaadaa (qadiim
  • had se zyaadaa ba.Dh jaana, etidaal se ba.Dh jaana
  • taakiid karnaa, israar karnaa
  • saKht koshish karnaa, su.ii-e-baliiG karnaa, ko.ii kaam ba.Dhaa cha.Dhaa kar karnaa
  • (arbii qavaa.id) vo mushtaq kalima jo mubaalGe ke maanii de, umuuman phaul ya phaalke vazan par hotaa hai
  • (badii) madah ya hajav me.n itnii zyaadtii jo pheal ya aadat ya dono.n kii ro.o se mumkin na ho
  • jab kisii ke dil-o-dimaaG par kisii kii shaKhsiyat, ilmiiyat aur shafqat ke itne gahre asaraat murtasim ho rahe huu.n to mubaalaGa naaguziir ho jaataa hai

English meaning of mubaalaGa

Noun, Masculine

मुबालग़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अतिशयोक्ति, बात बढ़ा चढ़ा कर करना, वास्तविकता से परे
  • बहुत बढ़ाकर कही हुई बात
  • बहुत बढ़ा-चढ़ाकर कही हुई बात
  • बात को बढ़ा-चढ़ाकर कहना, अत्युक्ति, अतिरंजना।
  • अत्युक्ति; अतिशयोक्ति

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

گَرْدِش

دوری حرکت، چکر، دور، پھیر، گھماؤ

گَرْدِش کار

چکّر یا حرکت دینے والا ، کسی مشین یا آلے کا گھومنے والا حصہ .

گَرْدِش دینا

دربدر پھرانا ، اذیت پہنچانا ، مصیبت میں ڈالنا ، ستم ڈھانا .

گَرْدِش پَڑْنا

اُفتاد پڑنا، مصیبت آنا

گَرْدِشا

رک : گردش نما ، گردش کرنے والا .

گَرْدِشی

گردشی سے متعلق یا منسوب، چکّر دار، حلقہ دار، تراکیب میں مستعمل

گَرْدِش نُما

(برقیات) ایک آلہ جس سے کسی (تَیْز رَفْتار) شے کی گردش کا اندازہ لگایا جاتا ہے اور وہ اس طرح کہ گھومتی شے پر وقْفے وقْفے کے ساتھ ضیْا پاشی کی جاتی ہے اور گھومتی ہوئی طشتری میں رکھے ہوئے روزنوں میر سے اسے دیکھا جاسکتا ہے نیز آلہ جو ستاروں کی گردش بناتا اور ثابت کرتا ہے ، حرکت پیما .

گَرْدِش زَدَگی

काल-चक्रग्रस्तता, मुसीबत का मारा होना।

گَرْدِش کَرْنا

گھومنا، چکّر لگانا، پِھرنا

گردش کھانا

گردش کرنا، گھومنا، چکر لگانا، حرکت میں آنا

گردش میں ہونا

گردش میں آنا، مصیبت میں پڑنا

گَرْدِش زَدَہ

مصیبت کا مارا، آفت رسیدہ

گَرْدِش میں آنا

۔چکّر میں آنا۔ مصیب میں پھنسنا۔

گَرْدِش میں آنا

جنبش کرنا، آگے کھسکنا

گَرْدِش میں رَہنا

پریشانی میں گرفتار ہونا ، مصیبت یا ادربار میں مبتلا رہنا .

گَرْدِش کا مارا

گردش زدہ ، زمانے کا ستایا ہوا .

گَرْدِشِ زَمِین

زمین کی حرکت، زمین کا گھومنا

گَرْدِشِ اَیّام

زمانے کی گردش، وقت کی ستمگاری، مصیبت و ابتلا کا زمانہ

گَرْدِشِ زَمانہ

گردشِ ایام، زمانے کی گردش، گردشِ دوراں

گَرْدِشِ روزْگار

vicissitudes of life, livelihood

گَرْدِشِ دَوراں

گردشِ ایام، زمانے کا تغیر

گَرْدِشِ مِحْوَری

کسی کُرے کا اپنے محور پر گھومنا .

گردش پیمانہ

movement of glass

گَرْدِشِ حادِثات

दुर्घटनाओं का चक्कर, आपत्तियों का ताँता।

گَرْدِشِ دَوری

(ہیئت) اجرامِ فلکی کا کسی کرّہ کے گِرد گھومنا .

گَرْدِشِ گیتی

رک : گردشِ ایّام .

گَرْدِشِ آسْمان

movement of skies

گَرْدِشِ خُون

رگوں میں خون کا دوڑنا، خون کی حرکت، فشار خون

گَرْدِشِ لَیلْ و نَہار

گردش ایّام

گَرْدِشِ گَرْدُوں

فلک کی گردش، آسمان کا چکّر

گردش پیہم

constant movement, misfortunes befalling

گَرْدِشی دِن

(ہیئت) زمین کی گردش کے حساب سے پورا ہونے والا دن جو شمسی دن چار دقیقہ کم ہوتا ہے شمسی دن گردشی دن سے ۴ دقیقہ زیادہ طویل ہوتا ہے .

گَرْدِشِ فَلَک

آسمان کی گردش، زمانے کی گردش، انقلاب زمانہ

گَرْدِشی فَنْڈ

ایسا فنڈ یا محفوظ سرمایہ جسے کسی خاص مقصد کے لیے قائم کیا جائے جیسے وظائف دینے کے لیے جووصولیابیوں کے سبب مستقلاً جاری رہے .

گَردِشِ سِپْہَر

vicissitudes, misfortune

گَرْدِشی حَرْکَت

(سائنس) کوئی بھی حرکت جو یکساں وقفوں کے بعد اپنے آپ کو دُہرائے ، ایسی حرکت جو لگے بندھے وقفے کے بعد بار بار پیدا ہوتی رہے ، دَوری حرکت .

گَرْدِشِ چَشْم

آنکھ کی گردش جو دیکھنے کے وقت ہوتی ہے، دیکھنا، توجہ سے دیکھنا، آنکھ کا اشارہ، اشارۂ چشم، جنبش چشم

گَرْدِشِ بَخْت

قسمت کی خرابی، بدقسمتی، بدنصیبی .

گِراں دوش

بوجھ تلے دبا ہوا ؛ ممنونِ احسان (سبک یار یا سبکدوش کی ضد).

مِحْوَری گَرْدِش

(جغرافیہ) وہ گردش جو کوئی کرہ اپنے محور کے گرد کرتا ہے، محور کے گرد گردش

غُلام گَردِش

حرم خانہ اور دیوان خانہ کے درمیان کی دیوار، پردے کی دیوار، کوٹھی یا محل کے چاروں طرف کا برآمدہ، راہ داری

عِناں گَرْدِش

घोड़े का कावा।

آب گردش

जीविका, रोज़ी, वह रोग जो देश-विदेश में फिरने और पानी बदलने से उत्पन्न हो

سالانَہ گَرْدِش

زمین کا آفتاب کے گرد ایک سال میں پُورا چکَر مکمل کرنے کا عمل.

دَوری گَرْدِش

(فلکیات) چکّر، سفر، اجرام فلکی کا اپنے مدار پر سفر یا چکّر

تَقْدِیر کی گَرْدِش

قسمت کی خرابی ، بد بختی ، کم نصیبی.

وَقْت کی گَرْدِش

اچھا اور بُرا وقت ، خوشی اور غم ، عروج و زوال ، اچھے اور بُرے وقت کے آنے جانے کی کیفیت ۔

زَمانے کی گَرْدِش

انقلابِ زمانہ، دنیا کے حالات کی تبدیلی، تغیر و تبدل

زَمانَہ کی گَرْدِش

انقلاب

آنکھ کی گَرْدِش

آنکھ کے ڈھیلوں کا ادھر ادھر حرکت کرنا، آنکھوں کی حرکت

نِگاہ کی گَرْدِش

نظروں کی حرکت ، جنبش نگاہ ؛ (مجازاً) محبوب کے تیور ۔

جائے گَرْدِش

چکر لگانے کی جگہ ، مدار .

حاصِلِ گَرْدِش

(حرکیات) گھماؤ کا ماحصل یا نتیجہ ، چکّر لگانے یا کھومنے کا اثر یا قیمت.

نَصِیب کی گَرْدِش

رک : نصیب کی شامت۔

خُون کی گَرْدِش

دوران خون، لہو کا جسم انسانی میں ایک مقررہ نظام کے ساتھ رواں رہنا

سِتارَہ کی گَرْدِش

بدقسمتی کا زمانہ

پاؤں گَرْدِش میں ہونا

۔ پاؤں چکر میں ہونا۔ مارے مارے پھرنا کی جگہ۔ ؎

تَقْدِیر میں گَرْدِش ہونا

قسمت خراب ہونا ، بد نصیب ہونا.

پاوں گَرْدِش میں ہونا

رک : پان٘و چکر میں ہونا ، مارا مارا پھرنا.

شَمْع گَرْدِش میں آنا

بزمِ مشاعرہ میں شمع کا باری باری ہر شاعر کے سامنے رکھا جانا تا کہ اس کی روشنی میں اپنا کلام سنائے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُبالَغَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُبالَغَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone