’’بدیع‘‘ سے متعلق الفاظ

وہ خط جو قاعدے سے نقطہ مماس تک عموداً کھینچا جائے

دیدبانی، گھات میں بیٹھنا، رصدگاہ میں بیٹھ کر ستاروں کا حال دریافت کرنا

(بدیع) مصرعوں کے آخر میں ایسے دو دو لفط لانا جن کا جزو آخر لفظاً متشابہ ہو، جیسے : مصاف، غلاف اور لاف، اعتکاف اور کاف، وغیرہ

لفظاً: پیچھے چلنے کی خواہش، پیچھے چلنا، ( بدیع) ممدوح کی مدح اس طور پر کرنا کہ اس سے ضمناً دوسری مدح پیدا ہو

خدمت لینا، خادم بنانا، کام لینا

لکڑی وغیرہ چیرنا، ایک لفظ سے دوسرے لفظ کا بنانا

غرقابی، غرق کرنا، ڈوبنا یا ڈبونا

بہت زیادہ یا سب سے زیادہ فصیح، جس کے کلام میں حد درجہ فصاحت ہو

کسی خاص شخص یا چیز کی جانب خیال کا جھکاؤ

جا کر پلٹنا، لوٹنا، لوٹ آنا

شعر کہنے والے، شعراء

(لفظاً) امانت دینا یا رکھنا ، (علم بدیع) ممحدوح کو ایسے الفاظ سے یاد کرنا کہ ان سے اس کا نام نکل آئے ، جیسے یوسف خان کی مدح میں کہیں کہ رات جو میں نے تیرے مصحف حسن سے فال کھولی تو سورۃ یوسف فال میں نکلی.

جان بوجھ کر انجان بننا، جانتے بوجھنے کے باوجود یہ ظاہر کرنا کہ ہم کچھ جانتے ہی نہیں (علم بدیع) کسی معلوم شدہ بات کو نا معلوم کی جگہ دینے کا عمل یا کسی کو جانتے ہوئے ان جان بننے کی حالت

اصلیت چھپانے کے لیے رنْگ وغیرہ پھیرنا ، (مجازاً) ملمع کاری ، دھوکا.

(بدیع ) ایک شعر کا دویا دو سے زیادہ وزنوں (بحروں) میں ہونا

دو یا دو سے زیادہ چیزوں یا کسی چیز کے حصوں کی تعداد یا مقدار وغیرہ میں باہمی نسبت، نسبتی تعداد یا مقدار

ارادہ کچھ کرنا اور ظاہر کچھ اور کرنا، دل میں جو کچھ ہے، اس کے خلاف ظاہر کرنا

(لفظاً) گردن میں حمائل ڈالنا، ہار پہنانا، سنوانا، مختلف رنگ کے موتیوں کو کسی ہار میں مناسب اور موزوں فاصلوں پر پرونا

ہم مرتبہ ہونا ، ہمسر و ہمدوش ہونا ، ایک دوسرے کا کفو ہونا ، آپس میں برابر ہونا ؛ دو چیزوں کے درمیان ایسی نسبت کو اگر ان میں سے ایک عقل یا خارج میں پائی جائے تو دوسری کا پایا جانا بھی ضروری ہو اور جب ایک غائب ہو تو دوسرے کا غائب ہونا بھی نا گزیر ہو .

اصرار، تاکید، باربار دہرانا، بار بار کرنا، اعادہ کرنا

(بدیع) وہ صنعت جس میں شاعر یا مصنف ایسی چیز کو کسی چیز کی علت فرض کرتا ہے جو درحقیقت اس کی علّت نہیں ہوتی، مثلاً پھول کے کھلنے کی وجہ یہ بیان کرنا کہ وہ بلبل کی نغمہ سنجی پر خوش ہو رہا ہے یا خوشی میں ہنس رہا ہے

وہ گھوڑی جس کی ایک آنکھ سیاہ اور ایک سفید ہو.

بحث ، مباحثہ ، تکرار ، حُجّت .

پیشہ، ہنر، دستکاری

لازم ہونا، واجب ہونا، ضروری ہونا، وجوب، لازم

لپٹا ہوا، لپیٹا ہوا نیز تہ کیا ہوا، شامل، منسلک

(بدیع) (لَف کے معنی ہیں لپیٹنا اورنشر کے معنی کے ہیں پھیلانا) مذکر۔ علم بیان کی اصطلاح میں وہ صفت، جس میں اوّل چند چیزوں کا ذکر کرنا (بالترتیب یا بلاترتیب) اور پھرچند اور چیزیں بیان کرنا، جو پہلی چیزوں سے نسبت رکھتی ہوں مگر اس طرح کہ ہرایک کی نسبت اپنے منسوب الیہ سے مل جاوے، اس شعرمیں لفّ و نشرکیا مزہ دیتا ہے، جیسے، روئے پیٹے، مرے، ماتم میں وہ اتنا اے قدر، ہاتھ کی مہندی چھٹی آنکھ کا سرمہ چھوٹا (رونے سے سرمہ اور پیٹنے سے مہندی چھوٹ گئی)

(بدیع) وہ صنعت جس میں لف کے مقابل نشر نہ ہو بلکہ اس کی ترتیب میں اختلاف ہو

وہ صنعت جس میں نشر کی ترتیب لف کے مطابق ہو اور اس میں کچھ بھی الٹ پھیر نہ کرنا پڑے.

حد سے بڑھ کر تعریف یا بُرائی کرنا، بڑھا چڑھا کر بیان کرنا، اعتدال سے بڑھی ہوئی بات یاوہ گوئی

۱۔ رنگ بدلنے والا ، رنگ برنگ ہونے والا ؛ جس کے مزاج میں استقلال نہ ہو ، جس کے مزاج میں تلون ہو ۔

ایک شعری صنعت جس میں باہم مناسبت رکھنے والی چیزوں کا ایک جگہ ذکر کرتے ہیں مثلاً ایک شعر میں چمن، پھول، سبزے وغیرہ کا ذکر کرنا، اس کو صنعت تناسب بھی کہتے ہیں

معنی سے منسوب یا متعلق، تشریحی، معنی کا، معنی والا

۔ جو الٹ دیا گیا ہو ، الٹا ہوا ، منقلب کیا ہوا ، الٹا

(بدیع) وہ صنعت مقلوب جس میں لفظ کے حروف کو بلاترتیب مقدم ، موخر کر کے لفظ بنا لیا جائے ؛ جیسے : حمار ، ارحم ، رشک سے شکر وغیرہ

(بدیع) وہ صنعت مقلوب جس میں کوئی لفظ یا عبارت الٹ کر یکساں پڑھ سکیں، جس میں مصرع، فقرہ وغیرہ سیدھا الٹا یکساں تلفظ میں آئے، جیسے شعر: شو همره بلبل بلب هر مهوش - شکر بترازوی وزارت برکش، الفاظ: نون، واؤ، میم، کاواک، نادان، کبک، نان وغیرہ

(بدیع) وہ صنعت ِمقلوب جس میں لفظی تبدیلی ترتیب وار ہو ؛ جیسے : تاب بات ، حور ، روح ، ناتھ ، تھان وغیرہ

چمکایا گیا، روشن کیا گیا، صیقل شدہ