۔ پاؤں چکر میں ہونا۔ مارے مارے پھرنا کی جگہ۔ ؎

۔ ۱۔ ذمہ داری ہونا۔ ذمہ ہونا۔ ۲۔ شرکت ہونا۔ ساجھا ہونا۔ مداخلت ہونا۔ (فقرہ) آپ کا پاؤں بیچ میں ہے میں کچھ نہیں بول سکتا۔

knock around, wander, be unable to settle down

۔ پاؤں میں گردش ہونا۔ ؎

۔ مارے مارے پھرنے کی عادت ہونا۔ آوارہ ہونا۔ ؎

۔ پاؤں میں بھاری بوجھ پڑا ہونا کہ چل نہ سکیں۔ ؎

ادبار کا زمانہ ہونا، برے دن ہونا، نحوست طاری ہونا

قسمت خراب ہونا ، بد نصیب ہونا.

رک : پان٘و چکر میں ہونا ، مارا مارا پھرنا.

ضعف کی وجہ سے ہاتھ پانو قابو میں نہ ہونا ؛ کمزوری کی وجہ سے ہاتھ پانو کا کام نہ دینا ۔

قید ہونا، گرفتار ہونا، پابند ہونا

کمزوری کے سبب ہاتھ پانو میں سنسناہٹ ہونا

بہت مکّار ہونا، دوسروں کو نقصان پہچانے کے خیالات ہونا

be naughtier than usual, be more wicked than appear

۔ بہت مارے مارے پھرنا کی جگہ۔