تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُبالَغَہ" کے متعقلہ نتائج

حُکْم

فرمان، ارشاد (جس کا بجا لانا ضروری ہو)

حُکْم دَر

چوکیدار کی للکار ،پہرے دار کا نعرہ (جو دروازے کے قریب کسی کے آنے کی آہٹ پر لگایا جاتا ہے)

حُکْم وَر

حکمراں ؛ بادشاہ

حُکْم کَش

فرمان٘بردار ؛ مطیع

حُکْمی

مجرب، تیر بہدف، اکسیر (دوا یا علاج)

حُکْمِ قِدْم

خدائی حکم

حُکْمِ شَرْع

مذہبی قانون کا حکم ، شریعت کا حکم

حکم حاکم

حاکم کا حکم

حُکْمِ عَامْ

public order

حُکْم رَوا

بادشاہ، فرماں روا، حکمران

حُکْمراں

حاکم، بادشاہ

حکمِ آخر

آخری فیصلہ، قطعی فیصلہ

حُکْم نامَہ

کاغذ جس پر فرمان لکھا ہوا ہو، سرکاری فرمان، تحریری حکم، پروانہ، وہ حکم جو جج کی طرف سے لکھا جائے

حُکْم اَنْداز

کہہ کر صحیح نشانہ لگانے والا، وہ کامل تیر انداز جس کا نشانہ خطا نہ کرے، ماہر بندوقچی

حُکْمِ قَضا

قسمت کا فرمان، موت کا حکم

حکم آخری

آخری فیصلہ، حکم نامہ

حُکْمِ عُدُول

अवज्ञाकारी, आज्ञापालन न करनेवाला, उद्देड, सरकश, अवज्ञ।

حُکْم عُدُولی

فرمان سے سرتابی، حکم سے روگردانی، نافرمانی، کسی حکم کو ماننے سے انکار کرنا

حُکْمِ اَخِیر

اخیر فیصلہ، حکم ناطق، قطعی حکم

حُکْمِ ظَہْری

پشتی حکم، وہ حکم جو کسی کاغذ کی پشت پر لکھا جائے

حُکْم اَنْدازی

حکم انداز کا اسم کیفیت، ٹھیک نشانہ مارنا

حُکْمِ ضَبْطی

دی ہوئی چیز کے لے لینے کا حکم، مال و جائداد کے قرق ہونے کا حکم

حُکْمِ حاصِل

حکومت کی آمدنی ؛ اقتدارِ حکومت

حُکْم اَحْکام

ارشادات ، فرامین ، حکم نامے ، احکامات

حُکْم رَوائی

سلطنت ؛ بادشاہی ، حکومت

حُکْمِ گَشْتی

وہ حکم جو سب جگہ پھرایا جائے، وہ حکم جو اکثر جگہ بھیجا جائے، وہ حُکم جو بہت سے آدمیوں کے نام ہو

حُکْم بَرْداری

فرماں برداری، تابعداری، اطاعت

حُکْمِ طَلَبی

کسی شخص کے بلانے کا حُکم ؛ فیصلہ یا حُکم کے اجرا کے لیے درخواست

حُکْمِ شَرْعی

مذہبی قانون کا حکم ، شریعت کا حکم

حُکْم بَرْدار

فرماں بردار، تابعدار، حکم ماننے والا، نمک حلال

حُکْمَرانی

حکومت، سلطنت، بادشاہی

حُکْمِ رَبّی

ईश्वरादेश, खुदा का हुक्म, अवश्यंभावी, मशीयत, शुदनी ।।

حُکْم ٹُوٹْنا

حکم توڑنا (رک) کا لازم

حُکْم عُدُولْنا

حُکم نہ ماننا ، نافرمانی کرنا

حُکْم توڑْنا

نافرمانی کرنا، کہنا نہ ماننا، فرمان کے خلاف عمل کرنا

حُکْم بَندْھنا

حکم نافذ ہونا

حُکْمِ مَوقُوفی

برطرفی کا فرمان

حُکْم میں آنا

قابو میں آنا

حُکْم سُنانا

announce or hand down a judgement or verdict, give or announce a decision

حُکْماً

جبراً، زبردستی، ازروئے حُکم

حُکْمِ بَیاضی

شاہی حکم جو خفیہ طور پرجاری کیا جائے

حُکْمِ تَکْوِینی

عالمِ وجود میں لانے سے متعلق حکم

حُکْمِ اِلْتِوا

stay order

حُکْم چُھوٹْنا

رک : حکم جاری ہونا

حُکْم چَڑْھنا

اجازت ملنا ؛ منظوری ملنا

حُکْمِ اِمْتِنَائی

a stay order

حُکْمِ اِمْتِناعی

(قانون) کسی فعل سے باز رکھنے کا حکم، ممانعت کا فرمان، ممانعت کا حکم

حُکْم پَہُنچْنا

فرمان کی اطلاع ہونا

حُکْم پَہُونچانا

فرمان کی اطلاع دینا

حُکْمِ تَکْلِیفی

مکلّف کرنے کا فرمان ؛ ایسا حکم جس کا بجا لانا لازمی ہو ، ضروری حکم

حُکْم میں ہونا

تابعء فرمان ہونا ، مطیع ہونا

حُکْم کا بَنْدَہ

حُکم بجا لانے والا ، بات ماننے والا ، (عموماً) ملازم

حُکْمِ مَشِیَّت

दे. 'हुक्मे क़ज़ा'।

حُکْم آنْکھوں پَر

ارشاد دل و جان سے منظور ہے ، فرمان بہت خوشی کے ساتھ قبول ہے

حکم قضا و قدر

مشیت الہی، حکم الہی، تقدیر، پیش گوئی، نامۂ اعمال لکھنے والے فرشتے

حُکْم چَڑھانا

رک : حکم دینا

حُکْمِ قَتْلِ عَامْ

بڑے پیمانے پر قتل کا فرمان، قتل عام کا حکم

حُکْم میں رَہْنا

فرماں برداری کرنا ، مطیع ہونا ؛ قابو میں رہنا ، کہنا ماننا

حُکْم عُدُولی کَرنا

disobey, transgress, infringe an order, disobey orders, defy

حُکْم نامَۂ گِرِفْتاری

حُکم جو کسی شخص کی گرفتاری کے لیے جاری ہو

اردو، انگلش اور ہندی میں مُبالَغَہ کے معانیدیکھیے

مُبالَغَہ

mubaalaGaमुबालग़ा

نیز : مُبالَغِہ

اصل: عربی

وزن : 1212

موضوعات: قدیم اصطلاحاً بدیع قواعد

اشتقاق: بَلَغَ

  • Roman
  • Urdu

مُبالَغَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • حد سے بڑھ کر تعریف یا بُرائی کرنا، بڑھا چڑھا کر بیان کرنا، اعتدال سے بڑھی ہوئی بات یاوہ گوئی
  • حد سے حد، زیادہ سے زیادہ (قدیم)
  • حد سے زیادہ بڑھ جانا، اعتدال سے بڑھ جانا
  • تاکید کرنا، اصرار کرنا
  • سخت کوشش کرنا، سعیِ بلیغ کرنا، کوئی کام بڑھا چڑھا کر کرنا
  • (عربی قواعد) وہ مشتق کلمہ جو مبالغے کے معنی دے، عموماً فعّال یا فعال کے وزن پر ہوتا ہے
  • (بدیع) مدح یا ہجو میں اتنی زیادتی جو فعل یا عادت یا دونوں کی رُو سے ممکن نہ ہو
  • جب کسی کے دل و دماغ پر کسی کی شخصیت، علمیت اور شفقت کے اتنے گہرے اثرات مرتسم ہو رہے ہوں تو مبالغہ ناگزیر ہو جاتا ہے

شعر

Urdu meaning of mubaalaGa

  • Roman
  • Urdu

  • had se ba.Dh kar taariif ya buraa.ii karnaa, ba.Dhaa cha.Dhaa kar byaan karnaa, etidaal se ba.Dhii hu.ii baat yaavaago.ii
  • had se had, zyaadaa se zyaadaa (qadiim
  • had se zyaadaa ba.Dh jaana, etidaal se ba.Dh jaana
  • taakiid karnaa, israar karnaa
  • saKht koshish karnaa, su.ii-e-baliiG karnaa, ko.ii kaam ba.Dhaa cha.Dhaa kar karnaa
  • (arbii qavaa.id) vo mushtaq kalima jo mubaalGe ke maanii de, umuuman phaul ya phaalke vazan par hotaa hai
  • (badii) madah ya hajav me.n itnii zyaadtii jo pheal ya aadat ya dono.n kii ro.o se mumkin na ho
  • jab kisii ke dil-o-dimaaG par kisii kii shaKhsiyat, ilmiiyat aur shafqat ke itne gahre asaraat murtasim ho rahe huu.n to mubaalaGa naaguziir ho jaataa hai

English meaning of mubaalaGa

Noun, Masculine

मुबालग़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अतिशयोक्ति, बात बढ़ा चढ़ा कर करना, वास्तविकता से परे
  • बहुत बढ़ाकर कही हुई बात
  • बहुत बढ़ा-चढ़ाकर कही हुई बात
  • बात को बढ़ा-चढ़ाकर कहना, अत्युक्ति, अतिरंजना।
  • अत्युक्ति; अतिशयोक्ति

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

حُکْم

فرمان، ارشاد (جس کا بجا لانا ضروری ہو)

حُکْم دَر

چوکیدار کی للکار ،پہرے دار کا نعرہ (جو دروازے کے قریب کسی کے آنے کی آہٹ پر لگایا جاتا ہے)

حُکْم وَر

حکمراں ؛ بادشاہ

حُکْم کَش

فرمان٘بردار ؛ مطیع

حُکْمی

مجرب، تیر بہدف، اکسیر (دوا یا علاج)

حُکْمِ قِدْم

خدائی حکم

حُکْمِ شَرْع

مذہبی قانون کا حکم ، شریعت کا حکم

حکم حاکم

حاکم کا حکم

حُکْمِ عَامْ

public order

حُکْم رَوا

بادشاہ، فرماں روا، حکمران

حُکْمراں

حاکم، بادشاہ

حکمِ آخر

آخری فیصلہ، قطعی فیصلہ

حُکْم نامَہ

کاغذ جس پر فرمان لکھا ہوا ہو، سرکاری فرمان، تحریری حکم، پروانہ، وہ حکم جو جج کی طرف سے لکھا جائے

حُکْم اَنْداز

کہہ کر صحیح نشانہ لگانے والا، وہ کامل تیر انداز جس کا نشانہ خطا نہ کرے، ماہر بندوقچی

حُکْمِ قَضا

قسمت کا فرمان، موت کا حکم

حکم آخری

آخری فیصلہ، حکم نامہ

حُکْمِ عُدُول

अवज्ञाकारी, आज्ञापालन न करनेवाला, उद्देड, सरकश, अवज्ञ।

حُکْم عُدُولی

فرمان سے سرتابی، حکم سے روگردانی، نافرمانی، کسی حکم کو ماننے سے انکار کرنا

حُکْمِ اَخِیر

اخیر فیصلہ، حکم ناطق، قطعی حکم

حُکْمِ ظَہْری

پشتی حکم، وہ حکم جو کسی کاغذ کی پشت پر لکھا جائے

حُکْم اَنْدازی

حکم انداز کا اسم کیفیت، ٹھیک نشانہ مارنا

حُکْمِ ضَبْطی

دی ہوئی چیز کے لے لینے کا حکم، مال و جائداد کے قرق ہونے کا حکم

حُکْمِ حاصِل

حکومت کی آمدنی ؛ اقتدارِ حکومت

حُکْم اَحْکام

ارشادات ، فرامین ، حکم نامے ، احکامات

حُکْم رَوائی

سلطنت ؛ بادشاہی ، حکومت

حُکْمِ گَشْتی

وہ حکم جو سب جگہ پھرایا جائے، وہ حکم جو اکثر جگہ بھیجا جائے، وہ حُکم جو بہت سے آدمیوں کے نام ہو

حُکْم بَرْداری

فرماں برداری، تابعداری، اطاعت

حُکْمِ طَلَبی

کسی شخص کے بلانے کا حُکم ؛ فیصلہ یا حُکم کے اجرا کے لیے درخواست

حُکْمِ شَرْعی

مذہبی قانون کا حکم ، شریعت کا حکم

حُکْم بَرْدار

فرماں بردار، تابعدار، حکم ماننے والا، نمک حلال

حُکْمَرانی

حکومت، سلطنت، بادشاہی

حُکْمِ رَبّی

ईश्वरादेश, खुदा का हुक्म, अवश्यंभावी, मशीयत, शुदनी ।।

حُکْم ٹُوٹْنا

حکم توڑنا (رک) کا لازم

حُکْم عُدُولْنا

حُکم نہ ماننا ، نافرمانی کرنا

حُکْم توڑْنا

نافرمانی کرنا، کہنا نہ ماننا، فرمان کے خلاف عمل کرنا

حُکْم بَندْھنا

حکم نافذ ہونا

حُکْمِ مَوقُوفی

برطرفی کا فرمان

حُکْم میں آنا

قابو میں آنا

حُکْم سُنانا

announce or hand down a judgement or verdict, give or announce a decision

حُکْماً

جبراً، زبردستی، ازروئے حُکم

حُکْمِ بَیاضی

شاہی حکم جو خفیہ طور پرجاری کیا جائے

حُکْمِ تَکْوِینی

عالمِ وجود میں لانے سے متعلق حکم

حُکْمِ اِلْتِوا

stay order

حُکْم چُھوٹْنا

رک : حکم جاری ہونا

حُکْم چَڑْھنا

اجازت ملنا ؛ منظوری ملنا

حُکْمِ اِمْتِنَائی

a stay order

حُکْمِ اِمْتِناعی

(قانون) کسی فعل سے باز رکھنے کا حکم، ممانعت کا فرمان، ممانعت کا حکم

حُکْم پَہُنچْنا

فرمان کی اطلاع ہونا

حُکْم پَہُونچانا

فرمان کی اطلاع دینا

حُکْمِ تَکْلِیفی

مکلّف کرنے کا فرمان ؛ ایسا حکم جس کا بجا لانا لازمی ہو ، ضروری حکم

حُکْم میں ہونا

تابعء فرمان ہونا ، مطیع ہونا

حُکْم کا بَنْدَہ

حُکم بجا لانے والا ، بات ماننے والا ، (عموماً) ملازم

حُکْمِ مَشِیَّت

दे. 'हुक्मे क़ज़ा'।

حُکْم آنْکھوں پَر

ارشاد دل و جان سے منظور ہے ، فرمان بہت خوشی کے ساتھ قبول ہے

حکم قضا و قدر

مشیت الہی، حکم الہی، تقدیر، پیش گوئی، نامۂ اعمال لکھنے والے فرشتے

حُکْم چَڑھانا

رک : حکم دینا

حُکْمِ قَتْلِ عَامْ

بڑے پیمانے پر قتل کا فرمان، قتل عام کا حکم

حُکْم میں رَہْنا

فرماں برداری کرنا ، مطیع ہونا ؛ قابو میں رہنا ، کہنا ماننا

حُکْم عُدُولی کَرنا

disobey, transgress, infringe an order, disobey orders, defy

حُکْم نامَۂ گِرِفْتاری

حُکم جو کسی شخص کی گرفتاری کے لیے جاری ہو

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُبالَغَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُبالَغَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone