Search results

Saved words

Showing results for "miir"

safar

the second month of the Islamic calendar

safar

journeying, travelling, journey, travel, voyage, expedition, trip, tour

saffaar

پیتل تان٘بے وغیرہ کے برتن بنانے والا ، ٹھٹیرا ، کسیرا.

safed

afraid, white with fear

safar-mainaa

sappers and miners, a solider who does jobs such as building bridges, repairing roads, and laying and clearing landmines (= underground bombs)

safar-nasiib

destiny of journey

safar karnaa

to travel, depart, to go on tour, go from one place to another

safar-aamaada

کُوچ کے لیے تیّار ، سفر کے لیے مستعد .

safar-nigaar

سفر کے حالات لکھنے والا ، سفر نامہ لکھنے والا .

safar kaTnaa

مسافرت تمام ہونا۔

safar vasiilatuz-zafar

سفر میں بہت فائدے ہوتے ہیں ، سفر کامیابی کا ذریعہ ہے .

safiir

ambassador, envoy, touring agent or representative

safiir

whistling, whistle, sound, hissing noise, blowing

safar-karda

travelled, experienced, one who has travelled, a traveller

safar-vasiila-e-zafar

سفر میں بہت فائدے ہوتے ہیں ، سفر کامیابی کا ذریعہ ہے .

safar dar-pesh honaa

سفر کی تیاری ہونا

safar-e-havaa.ii

वायुयान द्वारा सफ़र।

safar-hazar me.n rahnaa

مسافرت اور گھر میں ساتھ رہنا ، ہر وقت ساتھ رہنا ، اکٹھا رہنا ، مل جُل کر رہنا .

safardaa.ii

ناچنے والی کے ساتھی جو طبلہ وغیرہ بجاتے ہیں ، سازندے ، ڈوم ، سپردائی ۔

safarii

of or relating to travelling or a journey

safar vasiila-e-zafar hai

Travelling is a victory

safar-e-nasiib

journey of destiny

safar tai honaa

مسافرت کی منزل تمام ہونا .

safar karda bisyaar-e-goyad daroG

a traveller tells a lot of untrue tales, a traveller may lie with authority

safardaa

ناچنے والی کے ساتھی جو طبلے وغیرہ بجاتے ہیں ، سازندے ، ڈوم ؛ بھڑوے۔

safar kaa chaa.nd dekh kar aa.iina dekhnaa

مبارک سمجھا جاتا ہے

safar-e-ruuyaa

خواب یا نین٘د کی حالت میں سفر کرنا۔

safar-KHarch

travel expenses, way expenses

safar aur saqar baraabar hai.n

اس موقع پر مستعمل ہے جہاں یہ کہنا ہو کہ سفر میں بڑی تکلیف ہوتی ہے

safar-e-bahrii

समुद्र के रास्ते पर्यटन, जहाज़ का सफ़र।।

safar-o-hazar

ہر جگہ ، ہر وقت ، دیس پردیس ، ہمہ وقت ۔

safar sar par savaar honaa

مسافرت کا ذوق و شوق ہونا ، گھر سے باہر جانے کی دُھن ہونا ، سفر کرنے کا شوق ہونا .

safar aur saqar me.n ek nuqte kaa farq hai

اس موقع پر مستعمل ہے جہاں یہ کہنا ہو کہ سفر میں بڑی تکلیف ہوتی ہے

safar-baKHair

bon voyage, may you travel safely, wish for a safe journey

safar-e-shauq

journey for the quest of ardor

safar dar-vatan

(تصوّف) کہتے ہیں کہ سالک طبیعتِ بشری سے سفر کرے یعنی صفاتِ بِشری سِے صَفاتِ مَلَکی پر قائم ہو اور صفاتِ ذمیمہ سے صفاتِ حمیدہ کی طرف انتقال کرے .

safar-e-aaKHirat

the last journey, the journey to the hereafter, death

safar-e-shahr-e-KHamoshaa.n

موت

safarchii

travel and related matters manager (kings or nobles etc.)

safar-andar-vatan

(تصوُّف) اس حالت کو کہتے ہیں جب کوئی شخص صفات خدا میں محو ہوکر صفاتِ بشری سے علیحدہ ہوجاتا ہے

safar-e-hazar

travel and stay at home-opposites, every time, everywhere, all the time

safar-zafar-asar

وہ لڑائی جس میں فتح حاصل ہو یا وہ سفر جس میں منفعت ہو

safarii-aam

امرود ۔

safarnaama

travelogue, account of journey

safari

شکار یا سائنسی تحقیق کی مہم خصوصاً مشرقی افریقہ میں:

safarii-cheque

traveller's cheque

safari suit

ایک ہلکا لباس ، کوٹ پتلون پر مشتمل جس کے کوٹ میں چار پلیٹوں دار جیبیں ہوتی ہیں ۔.

safari park

وسیع احاطہ جہاں شیر وغیرہ جنگلی جانور نسبتہً کھلی فضا میںرکھے جاتے ہیں اور لوگ گاڑیوں میں وہاں سے سیرکرتے ہوئے گزرتے ہیں ۔.

safarii-pala.ng

ایک قِسم کی تہہ ہوجانے والی چارپائی جو نِواڑ یا پلاسٹک سے بنی ہوتی ہے، پائے المونیم لوہے یا سخت قسم کے پلاسٹک کے بھی ہوتے ہیں .

safarii-ri'aayat

رک : سفری الاؤنس .

safarii honaa

be in transit, be a traveller, Metaphorically: temporary

safarii-agent

دورانِ سفر ساتھ رہنے والا نمائندہ ، گماشتہ یا وکیل ، ہم سفر ۔

safarii-paabandiyaa.n

travel curbs, restrictions

safarii-allowance

سفر کا بھتَا ، سفر خرچ ، وہ رقم جو دفتری اصول کے مطابق کسی ملازم کو تعطیلات گُزارنے کے لیے سفر وغیرہ کے لیے سال میں ایک بار دیا جاتا ہے .

safarii taKHt-e-KHvaab

رک : سفری پلنگ .

safarlok

سورگ، آسمان، عالم بالا، آکاش

safarjal

quince, fruit of the plant Cydonia oblonga whose seeds are used as medicine

saffaar-KHaana

ٹھٹیروں کے کام کرنے کی جگہ ، وہ جگہ جہاں تان٘بے پیتل وغیرہ کے برتن بنائے جاتے ہوں.

safaarii

traveler, the one who travel, tourist

saffaariya

سلاطینِ ایران کا ایک کاندان جس نے تقریباً نصف صدی حکومت کی، اس کا بانی صفّار یعقوب بن لیث تھا.

Meaning ofSee meaning miir in English, Hindi & Urdu

miir

मीरمِیر

Origin: Persian

Vazn : 21

Tags: Hunt Archaic Feminine Card Colloquial Laguage Education

English meaning of miir

Noun, Masculine

  • a common title of Sayyeds, a title by which Sayyeds are addressed, chief, head, leader, the king

Sher Examples

मीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • हाकिम अर्थात शासक, अफ़्सर, सरदार, सर गिरोह अर्थात किसी गरोह (जत्थे या दल) का प्रधान नेता, सेनापति, सरख़ैल या बादशाह
  • सद्र अर्थात अध्यक्ष, सिंहासन अथवा गद्दी पर बैठने वाला (सामान्यतः किसी महफ़िल में)
  • बादशाह का बेटा, शहज़ादा, मुखिया का बेटा, ख़ानज़ादा

    विशेष ख़ान-ज़ादा= एक प्रकार के क्षत्रिय, जिनके पूर्वज मुसलमान हो गये थे, बहुत बड़े ख़ान या सरदार का लड़का, ख़ान की संतान, शुद्ध पठान वंश के व्यक्ति, एक उपाधि जो अंग्रेज़ों की ओर से दी जाती थी

  • इमाम, पेशवा, हादी अर्थात हिदायत करने वाला, नेतृत्वकर्ता, धर्म का नेतृत्वकर्ता, (अर्थात) पैग़ंबर मोहम्मद
  • (ताश) बादशाह, गंजिंफ़ा या ताश का सर, ताश या गंजिंफ़े का उच्च स्तर का पत्ता

    विशेष गंजिंफ़ा= ईरान में प्रचलित एक खेल जो ताश के खेल की तरह खेला जाता है, ताश के पत्तों का खेल

  • सबक़त अर्थात वरीयता ले जाने वाला, आगे रहने वाला व्यक्ति या जीतने वाला
  • सय्यदों की सम्मानार्थक उपाधि, सय्यदों का ख़िताबी अर्थात संबोधन का शब्द
  • ईरानियों की एक उपाधि, अमीर या अमीर ज़ादा, अमीर का बेटा
  • (स्त्रीवाची) हज़रत का उपसर्ग में इज़ाफ़ा अर्थात वृद्धि करके एक महीने का नाम रखती हैं
  • (शिकार-विद्या) ऐसी आड़ जो शिकारी को शिकार की नज़र से ओझल रखे
  • (प्राचीन) काठ की रंगीन गोलाकार गोली जिससे बच्चे खेलते हैं
  • मिर्जा (बहुधा अप्रयुक्त) (बतौर-ए-अम्र अर्थात आदेश या निर्देश के रूप में)
  • लफ़्ज़-ए-मर्ग की जगह प्रयुक्त, जैसे: जवाँ-मर्ग के स्थान पर जवाँ-मीर
  • मरने वाला (शिक्षित वर्ग की भाषा)

مِیر کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • حاکم، افسر، سردار، سرگروہ، سالار، سرخیل نیز بادشاہ
  • صدر، مسند نشین (عموماً کسی محفل میں)
  • بادشاہ زادہ، شاہزادہ، سردار زادہ، خان زادہ
  • امام، پیشوا، ہادی، رہنما، پیشواے دین، مراد: حضرت محمد صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم
  • (تاش) بادشاہ، گنجفہ یا تاش کا سر، تاش یا گنجفے کا اعلیٰ درجے کا پتا
  • سبقت لے جانے والا، آگے رہنے والا شخص نیز جیتنے والا
  • سیدوں کا اعزازی لقب، سیدوں کا خطابی لفظ
  • ایرانیوں کا ایک لقب، امیر نیز امیر زادہ، امیر کا بیٹا
  • (عورت) حضرت کا لفظ اوّل میں اضافہ کر کے ایک مہینے کا نام رکھتی ہیں
  • (شکاریات) ایسی آڑ جو شکاری کو شکار کی نظر سے اوجھل رکھے
  • (قدیم) کاٹھ کی رنگین مدور گولی جس سے بچے کھیلتے ہیں
  • مرجا (بالعموم غیر مستعمل) (بطور امر یعنی حکم یا ہدایت کے طور پر)
  • لفظ مرگ کی جگہ مستعمل، جیسے: جواں مرگ کی بجائے جواں میر
  • مرنے والا (تعلیم یافتہ طبقے کی زبان)

Urdu meaning of miir

Roman

  • haakim, afsar, sardaar, sar giroh, saalaar, sarKhiil niiz baadashaah
  • sadar, masnad nashiin (umuuman kisii mahfil me.n
  • baadshaahzaadaa, shaahzaada, sardaar zaada, Khaanzaadaa
  • imaam, peshvaa, haadii, rahnumaa, piishave den, muraadah hazrat muhammad sillii allaah alaihi vaalhaa vasallam
  • (taash) baadashaah, ganjimfaa ya taash ka sar, taash ya ganjafe ka aalaa darje ka pata
  • sabqat le jaane vaala, aage rahne vaala shaKhs niiz jiitne vaala
  • sayydo.n ka ezaazii laqab, sayydo.n ka Khitaabii lafz
  • i.iraaniyo.n ka ek laqab, amiir niiz amiir zaada, amiir ka beTaa
  • (aurat) hazrat ka lafz avval me.n izaafa kar ke ek mahiine ka naam rakhtii hai.n
  • (shakaaryaat) a.isii aa.D jo shikaarii ko shikaar kii nazar se ojhal rakhe
  • (qadiim) kaaTh kii rangiin mudavvar golii jis se bachche khelte hai.n
  • mirja (bila.umuum Gair mustaamal) (bataur amar yaanii hukm ya hidaayat ke taur par
  • lafz marg kii jagah mustaamal, jaiseh javaa.nmarag kii bajaay javaa.nmiir
  • marne vaala (taaliim-e-yaaftaa tabqe kii zabaan

Related searched words

safar

the second month of the Islamic calendar

safar

journeying, travelling, journey, travel, voyage, expedition, trip, tour

saffaar

پیتل تان٘بے وغیرہ کے برتن بنانے والا ، ٹھٹیرا ، کسیرا.

safed

afraid, white with fear

safar-mainaa

sappers and miners, a solider who does jobs such as building bridges, repairing roads, and laying and clearing landmines (= underground bombs)

safar-nasiib

destiny of journey

safar karnaa

to travel, depart, to go on tour, go from one place to another

safar-aamaada

کُوچ کے لیے تیّار ، سفر کے لیے مستعد .

safar-nigaar

سفر کے حالات لکھنے والا ، سفر نامہ لکھنے والا .

safar kaTnaa

مسافرت تمام ہونا۔

safar vasiilatuz-zafar

سفر میں بہت فائدے ہوتے ہیں ، سفر کامیابی کا ذریعہ ہے .

safiir

ambassador, envoy, touring agent or representative

safiir

whistling, whistle, sound, hissing noise, blowing

safar-karda

travelled, experienced, one who has travelled, a traveller

safar-vasiila-e-zafar

سفر میں بہت فائدے ہوتے ہیں ، سفر کامیابی کا ذریعہ ہے .

safar dar-pesh honaa

سفر کی تیاری ہونا

safar-e-havaa.ii

वायुयान द्वारा सफ़र।

safar-hazar me.n rahnaa

مسافرت اور گھر میں ساتھ رہنا ، ہر وقت ساتھ رہنا ، اکٹھا رہنا ، مل جُل کر رہنا .

safardaa.ii

ناچنے والی کے ساتھی جو طبلہ وغیرہ بجاتے ہیں ، سازندے ، ڈوم ، سپردائی ۔

safarii

of or relating to travelling or a journey

safar vasiila-e-zafar hai

Travelling is a victory

safar-e-nasiib

journey of destiny

safar tai honaa

مسافرت کی منزل تمام ہونا .

safar karda bisyaar-e-goyad daroG

a traveller tells a lot of untrue tales, a traveller may lie with authority

safardaa

ناچنے والی کے ساتھی جو طبلے وغیرہ بجاتے ہیں ، سازندے ، ڈوم ؛ بھڑوے۔

safar kaa chaa.nd dekh kar aa.iina dekhnaa

مبارک سمجھا جاتا ہے

safar-e-ruuyaa

خواب یا نین٘د کی حالت میں سفر کرنا۔

safar-KHarch

travel expenses, way expenses

safar aur saqar baraabar hai.n

اس موقع پر مستعمل ہے جہاں یہ کہنا ہو کہ سفر میں بڑی تکلیف ہوتی ہے

safar-e-bahrii

समुद्र के रास्ते पर्यटन, जहाज़ का सफ़र।।

safar-o-hazar

ہر جگہ ، ہر وقت ، دیس پردیس ، ہمہ وقت ۔

safar sar par savaar honaa

مسافرت کا ذوق و شوق ہونا ، گھر سے باہر جانے کی دُھن ہونا ، سفر کرنے کا شوق ہونا .

safar aur saqar me.n ek nuqte kaa farq hai

اس موقع پر مستعمل ہے جہاں یہ کہنا ہو کہ سفر میں بڑی تکلیف ہوتی ہے

safar-baKHair

bon voyage, may you travel safely, wish for a safe journey

safar-e-shauq

journey for the quest of ardor

safar dar-vatan

(تصوّف) کہتے ہیں کہ سالک طبیعتِ بشری سے سفر کرے یعنی صفاتِ بِشری سِے صَفاتِ مَلَکی پر قائم ہو اور صفاتِ ذمیمہ سے صفاتِ حمیدہ کی طرف انتقال کرے .

safar-e-aaKHirat

the last journey, the journey to the hereafter, death

safar-e-shahr-e-KHamoshaa.n

موت

safarchii

travel and related matters manager (kings or nobles etc.)

safar-andar-vatan

(تصوُّف) اس حالت کو کہتے ہیں جب کوئی شخص صفات خدا میں محو ہوکر صفاتِ بشری سے علیحدہ ہوجاتا ہے

safar-e-hazar

travel and stay at home-opposites, every time, everywhere, all the time

safar-zafar-asar

وہ لڑائی جس میں فتح حاصل ہو یا وہ سفر جس میں منفعت ہو

safarii-aam

امرود ۔

safarnaama

travelogue, account of journey

safari

شکار یا سائنسی تحقیق کی مہم خصوصاً مشرقی افریقہ میں:

safarii-cheque

traveller's cheque

safari suit

ایک ہلکا لباس ، کوٹ پتلون پر مشتمل جس کے کوٹ میں چار پلیٹوں دار جیبیں ہوتی ہیں ۔.

safari park

وسیع احاطہ جہاں شیر وغیرہ جنگلی جانور نسبتہً کھلی فضا میںرکھے جاتے ہیں اور لوگ گاڑیوں میں وہاں سے سیرکرتے ہوئے گزرتے ہیں ۔.

safarii-pala.ng

ایک قِسم کی تہہ ہوجانے والی چارپائی جو نِواڑ یا پلاسٹک سے بنی ہوتی ہے، پائے المونیم لوہے یا سخت قسم کے پلاسٹک کے بھی ہوتے ہیں .

safarii-ri'aayat

رک : سفری الاؤنس .

safarii honaa

be in transit, be a traveller, Metaphorically: temporary

safarii-agent

دورانِ سفر ساتھ رہنے والا نمائندہ ، گماشتہ یا وکیل ، ہم سفر ۔

safarii-paabandiyaa.n

travel curbs, restrictions

safarii-allowance

سفر کا بھتَا ، سفر خرچ ، وہ رقم جو دفتری اصول کے مطابق کسی ملازم کو تعطیلات گُزارنے کے لیے سفر وغیرہ کے لیے سال میں ایک بار دیا جاتا ہے .

safarii taKHt-e-KHvaab

رک : سفری پلنگ .

safarlok

سورگ، آسمان، عالم بالا، آکاش

safarjal

quince, fruit of the plant Cydonia oblonga whose seeds are used as medicine

saffaar-KHaana

ٹھٹیروں کے کام کرنے کی جگہ ، وہ جگہ جہاں تان٘بے پیتل وغیرہ کے برتن بنائے جاتے ہوں.

safaarii

traveler, the one who travel, tourist

saffaariya

سلاطینِ ایران کا ایک کاندان جس نے تقریباً نصف صدی حکومت کی، اس کا بانی صفّار یعقوب بن لیث تھا.

Showing search results for: English meaning of meer, English meaning of mir

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (miir)

Name

Email

Comment

miir

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone