تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مَقامِ عَیش مَیَسَّر نَمی شَوَد بے رَنج" کے متعقلہ نتائج

نَمی

۲۔ شبنم

نَمی دینا

نم ہونا ، تر ہونا ، بھیگ جانا ؛ آنسو بہانا

نَمی چھوڑنا

رطوبت خارج کرنا

نَمی آنا

رطوبت پیدا ہونا ، گیلا ہو جانا

نَمی لانا

بھیگنا ، تر ہونا (عموماً آنکھوں کا) ۔

نَمی نِچوڑ لینا

گیلاپن بالکل ختم کر دینا ، رطوبت زائل کر دینا ، خشک کر دینا ۔

نَمی کَش

رطوبت کھینچ لینے والا؛ (فوج) فضا سے رطوبت کم کرنے والا ایک آلہ (Dehumidifier) ۔

نَمی پَہُنچْنا

گیلا ہونا ، تر ہونا ، بھیگ جانا

نَمی پَہونچْنا

گیلا ہونا ، تر ہونا ، بھیگ جانا

نَمی پَسَند

(نباتیات) رطوبت قبول کرنے والا ؛ وہ پودے جو سیلن سے پروان چڑھتے ہیں

نَمی خُورْدَہ

(مجازاً) گیلا ، بھیگا ہوا ، تر

نَمِیدَہ

بھیگا ہوا، نم خوردہ، بھیگا ہوا، تر، آنسو بھرا

نَمِیقَہ

خط، نامہ، نوشتہ، مکتوب، تحریر

نَمِیمَہ

چغل خوری

نَمِیم

چغل خور

نَو مائی

زیور جس میں نو نگ جڑے ہوں ۔

نَما

growth, increase, augmentation

name

نام

نَمَہ

تعظیم ، تسلیم ، کورنش بجا لانا

نامے

نامہ (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ؛ نام لے کر ، نام سے

ناما

نام دیو کے نام کا مخفف، نام کا وظیفہ

نامہ

۔ خط ، چٹھی ، پتر ، مکتوب .

نامی

مشہور، معروف، نامور، شہرت یافتہ

نُما

۔(ف)۱۔ دکھانے والا۔ ظاہر کرنے والا۔ جیسے قبلہ نما۔ قطب نما ۲۔(ف) بفتح اول بالیدگی۔ جیسے نشو ونما۔ دونں معانی میں مرکبات میں مستعمل ہے۔

نُمو

بڑھنے کی کیفیت، بڑھنے کا عمل، بڑھوتری، اُگنا، افزائش، بڑھنا، بالیدگی

نُمائی

اظہار، ظہور، اشاعت

نَعما

نعمتیں ، انعامات ، آسائشیں ۔

نِیما

۱۔ چھوٹی تلوار ؛ رک : نیمہ۔

نِیمی

(جرائم پیشہ) آہستہ، دھیما

نِیمے

نیمہ کی جمع تراکیب میں مستعمل, آدھا، نیم

نَومی

نوم سے متعلق، نیند کا، مجازاً: سو یا ہوا، خوابیدہ

نِیمُو

رک : نیبو جو درست املا ہے ، نمبو

نِیمَہ

۱۔ نیم (۱) سے منسوب یا متعلق ؛ آدھا ، نصف ۔

نُمُوئی

نمو (رک) سے متعلق، ترقی یا ارتقا کا، نشوو نما والا (Developmental)

neume

موسیقی: کلیسائی بے ساز کی موسیقی میں کسی سُر یا سُر کے مجموعے کو ظاہر کرنے والی علامت۔.

nome

صوبہ

نِعمَ

کیسا اچھا ، اچھا ، نیک

نِمُوئی

(رک : نمو ہی جو زیادہ مستعمل ہے) ، بے زبان ؛ مسکین ۔

ناعِمَہ

ناز و نعم میں پلی ہوئی

نَماء

بڑھوتری ؛ اضافہ نیز منافع ؛ تراکیب میں مستعمل ؛ جیسے : نشو و نما وغیرہ

نِمّی

ہلکی، تھوڑی سی (عموماً مسکراہٹ کے لیے مستعمل)

nimiety

کَسْرَت

نِمِیلی

وہ جس کی آنکھیں بند ہوں ، آنکھیں بند کرنا

نِمِیلِکا

آنکھیں بند کرنا، پلکوں کا چمکنا، جھپکنا

نِمِیلَن

آنکھ بند کرنا، پلک گرانا یا جھپکانا، آنکھ سے اشارہ کرنا

ہَوا کی نَمی

ہوا میں موجود رطوبت ۔

قَطْب اَز جا نَمی

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل (اس شخص کے لیے مستعمل ہے جو اپنے مقام سے نہ ہٹتا ہو یا کم حرکت کرتا ہو.

عاقِل دوبارَہ فَریب نَمی خورْد

عقل مند دوسری بار دھوکا نہیں کھاتا

نامی شاہ کَما کھائے نامی چور مارا جائے

رک : نامی چور مارا جائے الخ

سَر بُرِیدَہ بانْگ نَمی دَہَد

کٹے ہوئے سر سے آواز نہیں نکلتی، مار ڈالنا ہی بہتر ہے

نوش بے نیش حاصل نمی شود

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) شہد بغیر ڈنک کھائے ہوئے ہاتھ نہیں آتا، کوئی اچھی چیز بغیر محنت کے نہیں ملتی

عِشْق و مُشْک پِنْہاں نَمِی شَوَد

عشق اور مشک ضرور ظاہر ہوجاتے ہیں

تَق٘وِیمِ پارِینَہ بَکار نَمی آیَد

پرانی جنتری کسی کام نہیں آتی ، فضول چیز کو سن٘بھال کر رکھنے کا کوئی فائدہ نہیں

دَروغ گو را حافِظَہ نَمی باشَد

جھوٹے کا حافظہ درست نہیں ہوتا ، اسے یاد نہیں رہتا کہ پہلے کیا کہا ہے اور اب کیا کیا کہہ رہا ہے.

مُرْغ سَر بُرِیدَہ بانْگ نَمی دَہَد

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) سر کٹا مرغ بانگ نہیں دیتا ، دشمن کو قتل کرنا ہی بہتر ہے ۔

نامی چور مارا جائے، نامی دُکاندار کَما کھائے

بد نام آدمی کوئی برا کام کرے نہ کرے الزام اسی پر لگتا ہے

نامی دُکاندار کَما کھائے نامی چور مارا جائے

رک : نامی چور مارا جائے الخ ۔

عَیبِ خُود ہَر کَسے نَمی بِینَد

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) اپنا عیب کسی کو معلوم نہیں ہوتا

نامَہ سِیاہ ہونا

۔نامۂ اعمال سیاہ ہونے سے مراد ہے۔؎

مَقامِ عَیش مَیَسَّر نَمی شَوَد بے رَنج

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) آرام کی جگہ بغیر تکلیف اٹھائے نہیں ملتی ، تکلیف کے بغیر راحت نہیں ملتی

اردو، انگلش اور ہندی میں مَقامِ عَیش مَیَسَّر نَمی شَوَد بے رَنج کے معانیدیکھیے

مَقامِ عَیش مَیَسَّر نَمی شَوَد بے رَنج

maqaam-e-'aish mayassar namii shavad be ranjमक़ाम-ए-'ऐश मयस्सर नमी शवद बे रंज

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

مَقامِ عَیش مَیَسَّر نَمی شَوَد بے رَنج کے اردو معانی

  • (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) آرام کی جگہ بغیر تکلیف اٹھائے نہیں ملتی ، تکلیف کے بغیر راحت نہیں ملتی

Urdu meaning of maqaam-e-'aish mayassar namii shavad be ranj

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) aaraam kii jagah bagair takliif uThaa.e nahii.n miltii, takliif ke bagair nahii.n maltay

मक़ाम-ए-'ऐश मयस्सर नमी शवद बे रंज के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) आराम की जगह बगै़र तकलीफ़ उठाए नहीं मिलती, तकलीफ़ के बगै़र नहीं मलतय

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نَمی

۲۔ شبنم

نَمی دینا

نم ہونا ، تر ہونا ، بھیگ جانا ؛ آنسو بہانا

نَمی چھوڑنا

رطوبت خارج کرنا

نَمی آنا

رطوبت پیدا ہونا ، گیلا ہو جانا

نَمی لانا

بھیگنا ، تر ہونا (عموماً آنکھوں کا) ۔

نَمی نِچوڑ لینا

گیلاپن بالکل ختم کر دینا ، رطوبت زائل کر دینا ، خشک کر دینا ۔

نَمی کَش

رطوبت کھینچ لینے والا؛ (فوج) فضا سے رطوبت کم کرنے والا ایک آلہ (Dehumidifier) ۔

نَمی پَہُنچْنا

گیلا ہونا ، تر ہونا ، بھیگ جانا

نَمی پَہونچْنا

گیلا ہونا ، تر ہونا ، بھیگ جانا

نَمی پَسَند

(نباتیات) رطوبت قبول کرنے والا ؛ وہ پودے جو سیلن سے پروان چڑھتے ہیں

نَمی خُورْدَہ

(مجازاً) گیلا ، بھیگا ہوا ، تر

نَمِیدَہ

بھیگا ہوا، نم خوردہ، بھیگا ہوا، تر، آنسو بھرا

نَمِیقَہ

خط، نامہ، نوشتہ، مکتوب، تحریر

نَمِیمَہ

چغل خوری

نَمِیم

چغل خور

نَو مائی

زیور جس میں نو نگ جڑے ہوں ۔

نَما

growth, increase, augmentation

name

نام

نَمَہ

تعظیم ، تسلیم ، کورنش بجا لانا

نامے

نامہ (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ؛ نام لے کر ، نام سے

ناما

نام دیو کے نام کا مخفف، نام کا وظیفہ

نامہ

۔ خط ، چٹھی ، پتر ، مکتوب .

نامی

مشہور، معروف، نامور، شہرت یافتہ

نُما

۔(ف)۱۔ دکھانے والا۔ ظاہر کرنے والا۔ جیسے قبلہ نما۔ قطب نما ۲۔(ف) بفتح اول بالیدگی۔ جیسے نشو ونما۔ دونں معانی میں مرکبات میں مستعمل ہے۔

نُمو

بڑھنے کی کیفیت، بڑھنے کا عمل، بڑھوتری، اُگنا، افزائش، بڑھنا، بالیدگی

نُمائی

اظہار، ظہور، اشاعت

نَعما

نعمتیں ، انعامات ، آسائشیں ۔

نِیما

۱۔ چھوٹی تلوار ؛ رک : نیمہ۔

نِیمی

(جرائم پیشہ) آہستہ، دھیما

نِیمے

نیمہ کی جمع تراکیب میں مستعمل, آدھا، نیم

نَومی

نوم سے متعلق، نیند کا، مجازاً: سو یا ہوا، خوابیدہ

نِیمُو

رک : نیبو جو درست املا ہے ، نمبو

نِیمَہ

۱۔ نیم (۱) سے منسوب یا متعلق ؛ آدھا ، نصف ۔

نُمُوئی

نمو (رک) سے متعلق، ترقی یا ارتقا کا، نشوو نما والا (Developmental)

neume

موسیقی: کلیسائی بے ساز کی موسیقی میں کسی سُر یا سُر کے مجموعے کو ظاہر کرنے والی علامت۔.

nome

صوبہ

نِعمَ

کیسا اچھا ، اچھا ، نیک

نِمُوئی

(رک : نمو ہی جو زیادہ مستعمل ہے) ، بے زبان ؛ مسکین ۔

ناعِمَہ

ناز و نعم میں پلی ہوئی

نَماء

بڑھوتری ؛ اضافہ نیز منافع ؛ تراکیب میں مستعمل ؛ جیسے : نشو و نما وغیرہ

نِمّی

ہلکی، تھوڑی سی (عموماً مسکراہٹ کے لیے مستعمل)

nimiety

کَسْرَت

نِمِیلی

وہ جس کی آنکھیں بند ہوں ، آنکھیں بند کرنا

نِمِیلِکا

آنکھیں بند کرنا، پلکوں کا چمکنا، جھپکنا

نِمِیلَن

آنکھ بند کرنا، پلک گرانا یا جھپکانا، آنکھ سے اشارہ کرنا

ہَوا کی نَمی

ہوا میں موجود رطوبت ۔

قَطْب اَز جا نَمی

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل (اس شخص کے لیے مستعمل ہے جو اپنے مقام سے نہ ہٹتا ہو یا کم حرکت کرتا ہو.

عاقِل دوبارَہ فَریب نَمی خورْد

عقل مند دوسری بار دھوکا نہیں کھاتا

نامی شاہ کَما کھائے نامی چور مارا جائے

رک : نامی چور مارا جائے الخ

سَر بُرِیدَہ بانْگ نَمی دَہَد

کٹے ہوئے سر سے آواز نہیں نکلتی، مار ڈالنا ہی بہتر ہے

نوش بے نیش حاصل نمی شود

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) شہد بغیر ڈنک کھائے ہوئے ہاتھ نہیں آتا، کوئی اچھی چیز بغیر محنت کے نہیں ملتی

عِشْق و مُشْک پِنْہاں نَمِی شَوَد

عشق اور مشک ضرور ظاہر ہوجاتے ہیں

تَق٘وِیمِ پارِینَہ بَکار نَمی آیَد

پرانی جنتری کسی کام نہیں آتی ، فضول چیز کو سن٘بھال کر رکھنے کا کوئی فائدہ نہیں

دَروغ گو را حافِظَہ نَمی باشَد

جھوٹے کا حافظہ درست نہیں ہوتا ، اسے یاد نہیں رہتا کہ پہلے کیا کہا ہے اور اب کیا کیا کہہ رہا ہے.

مُرْغ سَر بُرِیدَہ بانْگ نَمی دَہَد

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) سر کٹا مرغ بانگ نہیں دیتا ، دشمن کو قتل کرنا ہی بہتر ہے ۔

نامی چور مارا جائے، نامی دُکاندار کَما کھائے

بد نام آدمی کوئی برا کام کرے نہ کرے الزام اسی پر لگتا ہے

نامی دُکاندار کَما کھائے نامی چور مارا جائے

رک : نامی چور مارا جائے الخ ۔

عَیبِ خُود ہَر کَسے نَمی بِینَد

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) اپنا عیب کسی کو معلوم نہیں ہوتا

نامَہ سِیاہ ہونا

۔نامۂ اعمال سیاہ ہونے سے مراد ہے۔؎

مَقامِ عَیش مَیَسَّر نَمی شَوَد بے رَنج

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) آرام کی جگہ بغیر تکلیف اٹھائے نہیں ملتی ، تکلیف کے بغیر راحت نہیں ملتی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مَقامِ عَیش مَیَسَّر نَمی شَوَد بے رَنج)

نام

ای-میل

تبصرہ

مَقامِ عَیش مَیَسَّر نَمی شَوَد بے رَنج

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone