Search results

Saved words

Showing results for "haath me.n na gaat me.n mai.n dhanvantii jaat me.n"

haath me.n na gaat me.n mai.n dhanvantii jaat me.n

مفلس جو اعلیٰ خاندان ہونے کا دعویٰ کرے .

haath maa.n na gaat maa.n mai.n dhanvantii jaat maa.n

رک : ہاتھ میں نہ گات میں الخ .

Takaa ho jis ke haath me.n vo ba.Daa hai zaat me.n

دولت مندی انسان کو بڑی ذات کا بنا دیتی ہے، پیسے والے کی ہی عزت ہر جگہ ہوتی ہے

so.nTaa haath, deh me.n haa.ngaa, us ne bhe.nTe sab kuchh maa.ngaa

جس کی لاٹھی اس کی بھینس

haath paa.nv kahne me.n na honaa

۔ ضعف کی وجہ سے ہاتھ پاؤں بے قابو ہونا؎

haath-paa.o.n kahne me.n na honaa

ضعف کی وجہ سے ہاتھ پانو قابو میں نہ ہونا ؛ کمزوری کی وجہ سے ہاتھ پانو کا کام نہ دینا ۔

qalam haath me.n na uThaanaa

لکھنے کا ارادہ نہ کرنا

haath na gale naak me.n pyaaz ke Dale

someone priding on a frivolous affair or thing

haath me.n haDDii na honaa

ہاتھ میں سختی نہ ہونا ، ہاتھ بہت نرم ہونا ؛ مراد : بہت زیادہ سخی ہونا ۔

honaa na honaa KHudaa ke haath me.n, maar maar to kiye jaa.o

اپنی طرف سے کوشش ہونی چاہیے نتیجہ خدا پر چھوڑنا چاہیے

ruupaya haath me.n na Thaharnaa

پیسہ ہاتھ آتے ہی خرچ ہو جانا.

ruupayaa haath me.n na Thaharnaa

پیسہ ہاتھ آتے ہی خرچ ہو جانا.

bichchhuu kaa mantar na jaane, paanii me.n haath Daale

ذرا سے کام کی لیاقت نہیں رکھتا اور بڑے کاموں کا حوصلہ کرتا ہے

bichchhuu kaa mantar na jaane, saa.np ke bil me.n haath Daale

ذرا سے کام کی لیاقت نہیں رکھتا اور بڑے کاموں کا حوصلہ کرتا ہے

bichchhuu kaa mantar na jaane, baambii me.n haath Daale

ذرا سے کام کی لیاقت نہیں رکھتا اور بڑے کاموں کا حوصلہ کرتا ہے

qabr me.n rakh ke KHabar ko na aayaa ko.ii, muu.e kaa ko.ii nahii.n, jiite-jii kaa sab ko.ii

مرنے کے بعد قبر پر بھی کوئی نہیں جاتا

haar jiit sab me.n rahe haare na dataar

نفع نقصان سب کو ہوتا ہے مگر فیاض آدمی کبھی نقصان نہیں اُٹھاتا

naumii gugaa piir manaa.uu.n naa charKHe ko haath lagaa.uu.n

عذرلنگ

sar par juutii, haath me.n roTii

کھانے کو مِل جائے خواہ بے عِزّتی ہی کیوں نہ ہو، بے غیرت کو بےعِزّتی کی پروا نہیں ہوتی، وہ فائدہ سے کام رکھتا ہے.

Meaning ofSee meaning haath me.n na gaat me.n mai.n dhanvantii jaat me.n in English, Hindi & Urdu

haath me.n na gaat me.n mai.n dhanvantii jaat me.n

हाथ में न गात में मैं धनववंती जात में•ہاتھ میں نَہ گات میں مَیں دَھنوَنتی جات میں

Proverb

हाथ में न गात में मैं धनववंती जात में के हिंदी अर्थ

मुफ़लिस जो आला ख़ानदान होने का दावा करे

ہاتھ میں نَہ گات میں مَیں دَھنوَنتی جات میں کے اردو معانی

Roman
Urdu

مفلس جو اعلیٰ خاندان ہونے کا دعویٰ کرے .

Related searched words

haath me.n na gaat me.n mai.n dhanvantii jaat me.n

مفلس جو اعلیٰ خاندان ہونے کا دعویٰ کرے .

haath maa.n na gaat maa.n mai.n dhanvantii jaat maa.n

رک : ہاتھ میں نہ گات میں الخ .

Takaa ho jis ke haath me.n vo ba.Daa hai zaat me.n

دولت مندی انسان کو بڑی ذات کا بنا دیتی ہے، پیسے والے کی ہی عزت ہر جگہ ہوتی ہے

so.nTaa haath, deh me.n haa.ngaa, us ne bhe.nTe sab kuchh maa.ngaa

جس کی لاٹھی اس کی بھینس

haath paa.nv kahne me.n na honaa

۔ ضعف کی وجہ سے ہاتھ پاؤں بے قابو ہونا؎

haath-paa.o.n kahne me.n na honaa

ضعف کی وجہ سے ہاتھ پانو قابو میں نہ ہونا ؛ کمزوری کی وجہ سے ہاتھ پانو کا کام نہ دینا ۔

qalam haath me.n na uThaanaa

لکھنے کا ارادہ نہ کرنا

haath na gale naak me.n pyaaz ke Dale

someone priding on a frivolous affair or thing

haath me.n haDDii na honaa

ہاتھ میں سختی نہ ہونا ، ہاتھ بہت نرم ہونا ؛ مراد : بہت زیادہ سخی ہونا ۔

honaa na honaa KHudaa ke haath me.n, maar maar to kiye jaa.o

اپنی طرف سے کوشش ہونی چاہیے نتیجہ خدا پر چھوڑنا چاہیے

ruupaya haath me.n na Thaharnaa

پیسہ ہاتھ آتے ہی خرچ ہو جانا.

ruupayaa haath me.n na Thaharnaa

پیسہ ہاتھ آتے ہی خرچ ہو جانا.

bichchhuu kaa mantar na jaane, paanii me.n haath Daale

ذرا سے کام کی لیاقت نہیں رکھتا اور بڑے کاموں کا حوصلہ کرتا ہے

bichchhuu kaa mantar na jaane, saa.np ke bil me.n haath Daale

ذرا سے کام کی لیاقت نہیں رکھتا اور بڑے کاموں کا حوصلہ کرتا ہے

bichchhuu kaa mantar na jaane, baambii me.n haath Daale

ذرا سے کام کی لیاقت نہیں رکھتا اور بڑے کاموں کا حوصلہ کرتا ہے

qabr me.n rakh ke KHabar ko na aayaa ko.ii, muu.e kaa ko.ii nahii.n, jiite-jii kaa sab ko.ii

مرنے کے بعد قبر پر بھی کوئی نہیں جاتا

haar jiit sab me.n rahe haare na dataar

نفع نقصان سب کو ہوتا ہے مگر فیاض آدمی کبھی نقصان نہیں اُٹھاتا

naumii gugaa piir manaa.uu.n naa charKHe ko haath lagaa.uu.n

عذرلنگ

sar par juutii, haath me.n roTii

کھانے کو مِل جائے خواہ بے عِزّتی ہی کیوں نہ ہو، بے غیرت کو بےعِزّتی کی پروا نہیں ہوتی، وہ فائدہ سے کام رکھتا ہے.

Showing search results for: English meaning of haath men na gaat men main dhanvantee jaat men, English meaning of haath men na gaat men main dhanvanti jaat men

Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHurdanii

ख़ुर्दनी

خورْدَنی

Origin : Persian

Adjective

eatable, provisions, edible

[ Aanwla ek ishtiha-angez (appetite) khurdani phal hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaniiz

कनीज़

کَنِیز

Origin : Persian

Noun

maidservant, handmaid, slave-girl, slavey

[ Rajkumari ko unki kanizon ke alawa kisi ne bhi nahin dekha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sehr

सेहर

سِحْر

Origin : Arabic

Noun

magic, sorcery

[ Jadugar ne apne fann-e-sehr ka istemal karke Jawed ko apne qabu mein kar liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faziihat

फ़ज़ीहत

فَضِیحَت

Origin : Arabic

Noun

disgrace, infamy, ignominy, insult

[ Kisi hile se kanizon ko chalta kiya taki fazihat na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-javaab

ला-जवाब

لا جَواب

Origin : Arabic

Adjective

peerless, matchless, unparalleled, matchless

[ Mashuq husn mein lajwab hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bulbul

बुलबुल

بُلْبُل

Origin : Arabic

Noun

Lanius boalboul, nightingale

[ Bachcha bahut ghaur se daal par baithe hue bulbul ko dekh raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaffii

तशफ़्फ़ी

تَشَفّی

Origin : Arabic

Noun

satisfaction, consolation, calmness, reassurance

[ Bachchon ki khairiyat ki khabar sun kar maan ke dil ko badi tashaffi huyi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashyaa

अश्या

اَشْیا

Origin : Arabic

Noun

goods, things, chattels, effects wares, articles

[ Mobile aur laptop aaj ki zaroori ashya mein shamil hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

قَبَا

Origin : Arabic

Noun

a loose quilted garment that is open in front and reaches to knees (it is worn over other garments), quilted garment

[ Dada jaan ki purani qaba aj bhi abbu ke kamre mein sambhal ke rakhi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aashara

मु'आशरा

مُعاشَرَہ

Origin : Arabic

Noun

mixing (with), associating or consorting (with), living in fellowship or close intimacy (with)

[ Aaj ka muashara matlab-paraston se bhara hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (haath me.n na gaat me.n mai.n dhanvantii jaat me.n)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

haath me.n na gaat me.n mai.n dhanvantii jaat me.n

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Showing results for "haath me.n na gaat me.n mai.n dhanvantii jaat me.n"

haath me.n na gaat me.n mai.n dhanvantii jaat me.n

haath maa.n na gaat maa.n mai.n dhanvantii jaat maa.n

Takaa ho jis ke haath me.n vo ba.Daa hai zaat me.n

so.nTaa haath, deh me.n haa.ngaa, us ne bhe.nTe sab kuchh maa.ngaa

haath paa.nv kahne me.n na honaa

haath-paa.o.n kahne me.n na honaa

qalam haath me.n na uThaanaa

haath na gale naak me.n pyaaz ke Dale

haath me.n haDDii na honaa

honaa na honaa KHudaa ke haath me.n, maar maar to kiye jaa.o

ruupaya haath me.n na Thaharnaa

ruupayaa haath me.n na Thaharnaa

bichchhuu kaa mantar na jaane, paanii me.n haath Daale

bichchhuu kaa mantar na jaane, saa.np ke bil me.n haath Daale

bichchhuu kaa mantar na jaane, baambii me.n haath Daale

qabr me.n rakh ke KHabar ko na aayaa ko.ii, muu.e kaa ko.ii nahii.n, jiite-jii kaa sab ko.ii

haar jiit sab me.n rahe haare na dataar

naumii gugaa piir manaa.uu.n naa charKHe ko haath lagaa.uu.n

sar par juutii, haath me.n roTii

Meaning ofSee meaning haath me.n na gaat me.n mai.n dhanvantii jaat me.n in English, Hindi & Urdu

haath me.n na gaat me.n mai.n dhanvantii jaat me.n

हाथ में न गात में मैं धनववंती जात में•ہاتھ میں نَہ گات میں مَیں دَھنوَنتی جات میں

हाथ में न गात में मैं धनववंती जात में के हिंदी अर्थ

ہاتھ میں نَہ گات میں مَیں دَھنوَنتی جات میں کے اردو معانی

Urdu meaning of haath me.n na gaat me.n mai.n dhanvantii jaat me.n

Related searched words

haath me.n na gaat me.n mai.n dhanvantii jaat me.n

haath maa.n na gaat maa.n mai.n dhanvantii jaat maa.n

Takaa ho jis ke haath me.n vo ba.Daa hai zaat me.n

so.nTaa haath, deh me.n haa.ngaa, us ne bhe.nTe sab kuchh maa.ngaa

haath paa.nv kahne me.n na honaa

haath-paa.o.n kahne me.n na honaa

qalam haath me.n na uThaanaa

haath na gale naak me.n pyaaz ke Dale

haath me.n haDDii na honaa

honaa na honaa KHudaa ke haath me.n, maar maar to kiye jaa.o

ruupaya haath me.n na Thaharnaa

ruupayaa haath me.n na Thaharnaa

bichchhuu kaa mantar na jaane, paanii me.n haath Daale

bichchhuu kaa mantar na jaane, saa.np ke bil me.n haath Daale

bichchhuu kaa mantar na jaane, baambii me.n haath Daale

qabr me.n rakh ke KHabar ko na aayaa ko.ii, muu.e kaa ko.ii nahii.n, jiite-jii kaa sab ko.ii

haar jiit sab me.n rahe haare na dataar

naumii gugaa piir manaa.uu.n naa charKHe ko haath lagaa.uu.n

sar par juutii, haath me.n roTii

Today's Vocabulary

KHurdanii

ख़ुर्दनी

خورْدَنی

[ Aanwla ek ishtiha-angez (appetite) khurdani phal hai ]

Today's Vocabulary

kaniiz

कनीज़

کَنِیز

[ Rajkumari ko unki kanizon ke alawa kisi ne bhi nahin dekha tha ]

Today's Vocabulary

sehr

सेहर

سِحْر

[ Jadugar ne apne fann-e-sehr ka istemal karke Jawed ko apne qabu mein kar liya ]

Today's Vocabulary

faziihat

फ़ज़ीहत

فَضِیحَت

[ Kisi hile se kanizon ko chalta kiya taki fazihat na ho ]

Today's Vocabulary

laa-javaab

ला-जवाब

لا جَواب

[ Mashuq husn mein lajwab hota hai ]

Today's Vocabulary

bulbul

बुलबुल

بُلْبُل

[ Bachcha bahut ghaur se daal par baithe hue bulbul ko dekh raha tha ]

Today's Vocabulary

tashaffii

तशफ़्फ़ी

تَشَفّی