تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مالا" کے متعقلہ نتائج

گُوں

رنگ، قسم، طرز، طرح ، طرز کے معنوں میں، عموماً مرکبات میں جزو دوم کے طور پر مستعمل جیسے گگوں، نیل گوں، گندم گوں وغیرہ

گَوں

प्रयोजन सिद्ध होने का स्थान या अवसर । सुयोग । मौका । घात । दाँव ।

gun

بَنْدُوق

گُن

اچھی عادت یا خصلت، وصف، صفت، جوہر، خوبی، کمال، مدح و ثنا، توصیف و تعریف

گُونگی

وہ عورت جو بولنے سے معذور ہو

گون

ایک ایسی رسی جس سے کشتی کو کھینچتے ہیں

گاں

مرکبات میں آکر معانی ذیل میں مستعمل ہے، حرف لیاقت جیسے شائیگاں، تعیّن عدد کے لئے جیسے دوگاں

گُناہ

خطا، قصور، لغزش

گِیں

اسما کے بعد مرکبات میں آتا ہے اور پربھرا ہوا کے معنی دیتا ہے جیسے غمگیں۔ سُرْمَگیں

غِیں

نشہ بازوں کی وہ مغرورانہ آواز جو نشے کی ترنگ میں نکلتی ہے ، حالت بے ہوشی و غنودگی کی آواز.

گُنَہ

معصیت، خدا و رسول کی نافرمانی، قصور، خطا، جرم، عصیان

غُنْچَہ

گل نا شگفتہ، بن کھلا پھول، بند کلی، کلی

gun-shy

بَندُوق سے خوفزدہ

gun dog

بَندُوق شِکار کُتّا

گُناہوں

خطا، قصور، لغزش، جرم، ناپسندیدہ فعل، فعلِ ممنوعہ، بُری بات، ایسا فعل جس کا کرنے والا مستحق سزا ہو، ایسا فعل کرنا جو شرعاً ممنوع ہو

گون

ایک قسم کا لمبا اور بیچ میں سے کھلا ہوا سامان لادنے کا موٹے کپڑے کا تھیلا جو عموماً چھٹی یا پالان کے اوپر بیل یا لدّو جانور کی کمر پر دونوں طرف لٹکتا ہوا ڈال دیا جاتا ہے، دو رخی بوری

goon

بے وُقُوف

گُن گان

کسی کی تعریف میں گایا جانے والا گیت، تعریف، مدح، کسی کی خوبیوں کی تعریف کرنا

گُن ہار

گُن والا ، خوبیوں والا.

گُن دینا

نیکی یا خوبی عطا کرنا ، نفع پہنچانا ؛ احسان اُتارنا

گُن والا

گُن مان ، جس میں بہت سی صلاحیتیں ہوں ، خوبیوں والا ، قابل.

گُناہی

مجرم، گنہ گار، خطار وار

gun carriage

توپ گاڑی

گُن گُن

آہستہ آہستہ گانا یا پڑھنا، بھنبھناہٹ، اپنے آپ باتیں کرنا، ناک میں بولنا

گُن گَلی

رک : گن کلی.

غُن غُن

رک : گُن گُن.

گُن گِیان

علم و ہنر ، علم و دانش ، سوجھ بوجھ ، عقل و فہم ، دانائی ، لیاقت ، زیرکی.

گَن کاٹَن

بھک سے اُڑ جانے والی روئی ، آتش گیر مادّہ جسے روئی کو گندھک کے تیزاب میں تر کر کے بناتے ہیں ، بارودی روئی.

گَن اَٹَیک

(عموماً طیاروں کا) بندوق سے خاص انداز میں حملہ کرنا.

گُن مالا

ایک راگ کا نام.

گُن نِدھان

سہارا ، آسرا ، تکیہ ؛ (مجازاً) صاحبِ ہنر و خوبی ، خوبیوں سے بھرا ہوا ، ہُنر مند.

گُن کاری

وہ جس میں اچھے گن یا خاصیتیں ہوں، نیک، پارسا؛ ہمدرد، مدد کرنے والا، فائدہ مند؛ مفید، موثر، بااثر

گُن گِنْنا

گُن گانا ، کارنامے بیان کرنا.

گُن بَھرا

صاحبِ ہنر ، خوبیوں والا ، ہنر مند ؛ (طنزاً) شریر.

گُن بَھری

خوبیوں والی ، ہنر مند ؛ (طنزاً) شریر.

گُن گانا

بہت تعریف کرنا، اوصاف بیان کرنا

گُن بِدِّیا

علم و فن، علم و ہنر

گُن کَرْنا

فائدہ بخشنا، شفا بخشنا، صحت بخشنا، مؤثر ہونا، بھلائی کرنا، نیکی کرنا، نیک سلوک کرنا

گُن پَکَڑنا

ہنر مند ہونا ، باشعور ہونا ، خوبی ، نیک یا ہنر وغیرہ اختیار کرنا.

گُن باچَک

صفت

گُن مانْنا

احسان ماننا، شکر گذار ہونا

گُن گُن کَرنا

گنگنانا ؛ بھنبھنانا .

گُن پارْکی

قدر شناس ، ہنر پر کھنے والا.

گُن گِیانی

صاحبِ علم و ہنر.

گُن بَھرنا

خوبیاں دینا ، علم و ہنر عطا کرنا.

گُن سَنگھار

علم و دانش کی آرائش ، خلاصۂ خوبی ، خوبی کا نچوڑ.

گُن دِکھانا

ہنر دکھانا ، کمال دکھانا ، مہارت کا مظاہرہ کرنا.

گَن بوٹ

جنگی کشتی یا چھوٹا جنگی بحری جہاز جس پر اس کی جسامت کے لحاظ سے نسبتاً بھاری توپیں چڑھی ہوتی ہیں اور جو کم گہرے پانی میں استعمال کیا جاتا ہے.

گُن چھانڈْنا

خوبیاں چھوڑ دینا ، گُن بیان نہ کرنا

گُنَہ گار

خطاوار، قصوروار، مجرم، گناہ کرنے والا، عاصی، بدکار، خدا کی نافرمانی کرنے والا

گَن میٹَل

تانبے اور ران٘گ کی مرّکب دھات جس سے توپ بنتی ہے.

گُن اَوگُن

عیب وہنر، خوبی اور بُرائی

گُن تَرَنگ

(موسیقی) ماہر سازندہ ، ماہر بجانے والا.

گُنی

گُن والا، کسی علم یا فن میں ماہر، ہنرمند، کامل، فاضل، سیانا

گُنگاں

ستائش، تعریف یا توصیف، گُن گانا

گُنْدا

موٹا ، دبیز.

گُنْدی

ایک پھول کانام

گنجائش

سمائی، کھپت، سمانے کی جگہ، وسعت

گُن کا پَلْٹا دینا

احسان اُتارنا ، بدلہ چُکانا

گُن بَھرے ہونا

خوبیوں کا حامل ہونا (کسی میں) خوبیوں کا موجود ہونا، ہنرمند ہونا، خوبیوں والا ہونا، (طنزاً) عیبوں والا ہونا، ہنر ہونا، خوبیاں ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں مالا کے معانیدیکھیے

مالا

maalaa•माला

اصل: سنسکرت

وزن : 22

موضوعات: شکار سوت

وضاحتی تصویر

مزید تصویریں اپلوڈ کیجیے

Roman
Urdu

مالا کے اردو معانی

اسم، مؤنث

سونے ، موتی یا پھولوں کا ہار.
ہندوؤں کی تسبیح ، سمرن.
وہ نشان جو تلوار وغیرہ کے دونوں طرف ہوتا ہے.
ایک درخت کا نام جس کے سرخ سرخ پھول بشکل مرجان ہوتے ہیں اور اُن کے ہار بنا کر پہنا کرتے ہیں نیز ایک اور درخت کا نام جس کے پھولوں کو گل تسبیح کہتے ہیں اور اس کے سیاہ سیاہ بیجوں کی تسبیح بناتے ہیں ، ہندو لوگ انہیں بیجوں کو مالا پھل کہتے ہیں.
الفاظ کی فہرست یا مجموعہ ، ڈکشنری ، لغت ، کوش ؛ کتاب.
(کتائی سوت) کھڑی تھاڑی کا سرا ٹکانے کا پیالہ نما ظرف جس میں تھاڑی گھماتے وقت سرا جگہ پر قائم رہتا ہے.
(تیاری اُون) تار کاتنے کے لیے صاف شدہ اور دُھنے ہوئے اون کی بنائی ہوئی پونی یا چھوٹی سی ٹھئی جس کو کاتنے سے پہلے پانی میں بھگو رکھتے ہیں.
کھیت ؛ ناریل .
۔(ھ)دہلی میں مونث۔لکھنؤ میں مذکر۔۔۱۔ہار۔گجرا۔پھولوں سونے یا موتیوں کا بنایا ہوا ۔؎ ۔۲۔ہندؤں کی تسبیح۔؎ ۔۳۔وہ نشاں جو تیغ فولادی اور شمشیر ہندی کے دونوں طرف ہوتاہے۔؎

اسم، مذکر

بالا خانہ ، عمارت کی منزل
(شکاری) جنگلی جانور یا شیر کا رات کے وقت شکار کرنے کے لیے درخت کے اوپر گھات میں بیٹھنے کی بنائی ہوئی جگہ ، پارچہ گھاٹ.

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

مَعْلیٰ

بلندی، اونچائی

شعر

نوازتا تھا ہمیشہ وہ غم کی دولت سے

اور اس خزانے سے میں مالا مال ہو ہی گیا

عتیق الہ آبادی

پیچ کھا کھا کر ہماری آہ میں گرہیں پڑیں

ہے یہی سمرن تری درکار کوئی مالا نہیں

سراج اورنگ آبادی

Urdu meaning of maalaa

Roman
Urdu

sone, motii ya phuulo.n ka haar
hinduu.o.n kii tasbiih, simraN
vo nishaan jo talvaar vaGaira ke dono.n taraf hotaa hai
ek daraKht ka naam jis ke surKh surKh phuul bashkal marjaan hote hai.n aur un ke haar banaa kar pahna karte hai.n niiz ek aur daraKht ka naam jis ke phuulo.n ko gul tasbiih kahte hai.n aur is ke syaah syaah biijo.n kii tasbiih banaate hai.n, hinduu log unhe.n biijo.n ko maalaa phal kahte hai.n
alfaaz kii fahrist ya majmuu.aa, Dikshanrii, lagat, kosh ; kitaab
(kataa.ii svat) kha.Dii thaa.Dii ka siraa Tikaane ka piyaalaanumaa zarf jis me.n thaa.Dii ghumaate vaqt siraa jagah par qaayam rahtaa hai
(taiyyaarii u.uon) taar kaatne ke li.e saaf shuudaa aur dhune hu.e u.un kii banaa.ii hu.ii puunii ya chhoTii sii Tha.ii jis ko kaatne se pahle paanii me.n bhigo rakhte hai.n
khet ; naariiyal
۔(ha)dillii me.n muannas।lakhanu.u me.n muzakkar।।१।haar।gujraa।phuulo.n sone ya motiiyo.n ka banaayaa hu.a । ।२।hindu.o.n kii tasbiih। ।३।vo nishaa.n jo teG faulaadii aur shamshiir hindii ke dono.n taraf hotaahai।
baala-e-Khaanaa, imaarat kii manzil
(shikaarii) janglii jaanvar ya sher ka raat ke vaqt shikaar karne ke li.e daraKht ke u.upar ghaat me.n baiThne kii banaa.ii hu.ii jagah, paaracha ghaaT

English meaning of maalaa

Noun, Feminine

a string of beads
mala, garland, necklace, rosary, beads

Noun, Masculine

floor or storey of building

माला के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

एक तरह की चीजों का निरन्तर चलता रहने वाला क्रम। जैसे-पुस्तक माला।
एक ही पंक्ति या सीध में लगी हुई बहुत सी चीजों की स्थिति। अवली। पंक्ति। जैसे-पर्वत-माला।
फूलों, नोटों, मोतियों या रत्नों से बनने वाला हार
हार; माल्य; लड़ी; समूह
श्रेणी; पंक्ति, जैसे- पर्वतमाला।

مالا کے مترادفات

ہار سُمْرَن تَسْبِیح

مالا سے متعلق محاورے

اُلْٹی مالا پھیرنا

کسی کو نقصان پہنچانے یا ہلاک کرنے کے لیے منتر وغیرہ پڑھنا

مالا پھیرْنا

تسبیح پڑھنا، پرمیشور کا پاٹھ کرنا، سُمرن کرنا یا جپنا، دھیان کا پاٹھ کرنا، بھجن کرنا

مالا جَپْنا

تسبیح پڑھنا، پرمیشور کا پاٹھ کرنا، سُمرن کرنا

مالا سے متعلق کہاوتیں

تَڑْکے اُٹھ کَر کھاٹ سے چھوڑ چھاڑ سَب کام، مالا کَر ہاتھ میں جَپ سائِیں کا نام

علی الصبح اٹھ کر پہلے عبادت یا پوجا کرنی چاہیے

ٹھاکُر پَتَّھر مالا لَکَّڑ گَنگا جَمْنا پانی، جَب لگ مَن میں سانچ نَہ آئے چاروں بید کَہانی

جب تک کہ انسان کا دل ایمان نہ لائے تب تک مذہبی باتیں قصہ کہانی ہوتی ہیں اور دین دھرم کی ظاہری علامات سے کچھ نہیں ہوتا

ٹوٹا کَردے مُنہ کو کالا ، ٹوٹے والا جَگَت کا مالا

گھاٹا بہت بدنام کرتا ہے اور آدمی پر ایک کی نظر میں ذلیل ہو جاتا ہے

یا سُکھ نِیند سوؤ یا مالا جَپو

آرام کرو یا تکلیف اٹھاؤ، دونوں میں سے ایک کام ہو سکتا ہے

مالا کے قافیہ الفاظ

22 122 222 1222 2122

آلا بالا بھالا پالا پیالا تالا تھالا ٹالا ٹھالا جالا جھالا چالا چھالا خالا دھالا

ابالا اُبھالا اُتالا اٹالا اجالا اچھالا بِجالا بِچالا بِسالا بُنالا بَیالا پَتالا پَنالا پیالا تَتالا

اُجْیالا اَنْٹالا اُوجالا بُھوپالا بَھون٘چالا پَرْکالا پَرْنالا پَنْچھالا پَنْیالا پوٹالا جَپ_مالا جَڑ_کالا جَمْبالا جَیمالا چَوتالا

بَرَن_مالا جَھبَر_جھالا قَدِ_بالا مَکَڑ_جالا نَظَر_والا و_بالا

اُوجْیالا برشگالا بول_بالا پاٹْھ_شالا پاک_شالا پھول_والا جات_والا چور_تالا حَق_تَعالیٰ دیپ_مالا ڈاک_والا راگ_مالا ساتھ_والا سَرو_بَالا شاہ_بالا

قافیہ کے متعلق مزید

مالا کے مرکب الفاظ

تمام دیکھیے

بَرَن مالا جَپ مالا جَے مالا دِیپ مالا دِیو مالا راگ مالا رَتن مالا کَنْٹھ مالا گُل مالا گِیت مالا لُزُومِ مالا یَلْزَم مالا پَھل

مزید دیکھیے

مالا سے متعلق دلچسپ معلومات

مالا نسیم دہلوی نے اسے مذکر باندھا ہے اور بعض لوگوں نے اسے نسیم کا عجز نظم قرار دیا ہے کہ انھوں نے ایک مؤنث لفظ کو مجبوراً مذکر لکھا۔ لیکن ظاہر ہے کہ یہاں عجز نظم کا سوال نہیں۔ دہلی میں’’مالا‘‘ مذکر ہے۔ اور لکھنؤ والے بھی ہمیشہ نہیں تو اکثر اسے مذکر لکھتے رہے ہیں۔ ’’طلسم فتنۂ نورافشاں‘‘ جلد سوم مصنفہ احمد حسین قمر میں محض ایک صفحہ ۶۰۲ پر چار جگہ’’مالا‘‘ ہے اور چاروں جگہ مذکر۔ دلی والے انیسویں صدی کے بعد ’’مالا‘‘ کو مؤنث بولنے لگے۔ مصحفی نے اسے مذکر ہی لکھا ہے ؎ سینے پہ تو بنانا اک موتیوں کا مالا نقاش کھینچنا یوں تصویر اشک جاناں یہ شعر’’فرہنگ آصفیہ‘‘ میں ہے۔ وہیں نسیم دہلوی کا بھی شعر درج ہے ؎ ابرنیساں کی پڑیں بوندیں جو تیری زلف پر موتیوں کا گردن افعی میں مالا ہوگیا یہ شعر’’کلیات نسیم‘‘، مرتبہ کلب علی خاں فائق، (مجلس ترقی ادب، لاہور، ۶۶۹۱) کے صفحہ ۰۹۱ پر بھی دیکھا جا سکتا ہے۔ آج اکثر اسناد ’’مالا‘‘ کی تذکیر کے حق میں ہیں، اور یہ بھی حقیقت ہے کہ دلی میں بھی آج اکثر لوگ ’’مالا‘‘ کو مؤنث بولتے ہیں۔ میں بھی مؤنث بولتا ہوں، لیکن چونکہ محاورۂ جمہور کا ایک حصہ آج بھی’’مالا‘‘ کی تذکیر کے حق میں ہے، اس لئے میں اسے مذکر بولنا غلط نہیں سمجھتا۔ اثر لکھنوی نے ’’فرہنگ اثر‘‘ میں لکھا ہے کہ ’’مالا‘‘ مختلف فیہ ہے، اور لکھنؤ میں بقید نظم ہمیشہ مذکر استعمال ہوتا ہے۔ ’’بقید نظم ‘‘ کی شرط تو’’ طلسم فتنۂ نورافشاں‘‘ کے حوالے سے رفع ہوگئی جو میں نے اوپر درج کیا ہے۔ لہٰذا اب یہی طے رہا کہ ’’مالا‘‘ دونوں طرح درست ہے، اور لکھنؤ والے اسے بیش ازبیش مذکر بولتے ہیں۔ یہ خیال درست نہیں کہ مصحفی یا نسیم کو کوئی مجبوری تھی جس بنا پر انھوں نے’’مالا‘‘ کو مذکر لکھا۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

گُوں

گَوں

प्रयोजन सिद्ध होने का स्थान या अवसर । सुयोग । मौका । घात । दाँव ।

gun

بَنْدُوق