لاکھوں میں ایک ، منفرد ، بے مثال.

رک : ایک ایک پانو الخ.

معمولی روپے کو خاطر میں نہ لانا

رک : لاکھ بات کی ایک بات.

۔علی الاعلان کہنا۔ ؎

بکثرت ، بہت زیادہ ، کثیر تعداد میں ، بڑی مقدار میں.

بنی بنائی عزّت ختم ہو جانا .

بنی بنائی عزّت ختم ہو جانا .

چھٹا ہوا، منتخب، چوٹی کا، چُنا ہوا، بہتوں سے بہتر

لاکھ پردوں میں چھپا کر رکھنا.

لاکھ پردوں میں چھپاکررکھنا.

تدبیر نہیں آخرکار تقدیر ہی کام کرتی ہے

بہت سوں کی موجودگی میں ، سینکڑوں ہزاروں کے سامنے ، چوری چُھپے نہیں علی الاعلان ، ڈنکے کی چوٹ پر ، کھلم کھلا ، سب پر عیاں.

تدبیر نہیں آخرکار تقدیر ہی کام کرتی ہے

۔(کنایۃً) عورت کا آوارہ ہونا۔ ؎

بہت احتیاط کرنا .

کسی لڑائی جھگڑے کے موقع پر ایک آدمی اگر چپ ہو جائے تو باقی اپنے آپ چپ ہو جاتے ہیں

جس کی آنکھ میں بُھولا ہو وہ بُرا ہوتا ہے ، کانا اس سے بھی بُرا اور یہ اِین٘چھا تانا اس بھی بُرا .

تباہ ہونا ، برباد ہونا ، اُجڑ جانا.

۔مختصر پُر مَغز بات۔ ؎

بہترین بات، معقول ترین بات، سب سے کارآمد بات، سب سے عمدہ مشورہ، مختصر پرمغز بات، مخصر مگر جامع بات.

دو عورتوں میں ایک مرد کی نسبت بولتے ہیں ، دو عورتوں کے لیے ایک مرد ناانصافی ہے .

ایک چیز کے دو برابر کے خواستگار نہیں رہ سکتے، دو ضدیں ایک جگہ اکٹھی نہیں رہ سکتیں، ایک ملک میں دو بادشاہ نہیں ہو سکتے، ایک بیوی کے دو خاوند نہیں ہو سکتے

two kings cannot rule the same country

ایک چیز کے دو برابر کے خواستگار نہیں رہ سکتے، دو ضدیں ایک جگہ اکٹھی نہیں رہ سکتیں، ایک ملک میں دو بادشاہ نہیں ہو سکتے، ایک بیوی کے دو خاوند نہیں ہو سکتے

Two of a trade seldom agree.

ایک چیز کے دو برابر کے خواستگار نہیں رہ سکتے، دو ضدیں ایک جگہ اکٹھی نہیں رہ سکتیں، ایک ملک میں دو بادشاہ نہیں ہو سکتے، ایک بیوی کے دو خاوند نہیں ہو سکتے

two kings cannot rule the same country

لباس سے آدمی کی حیثیت بہت بڑھ جاتی ہے، لباس سے آدمی کی خوبصورتی میں اضافہ ہوتا ہے

اچھے کام کرنے میں فائدہ ہی ہوتا ہے پیپل کو پوجنے گئی تو محبوب بھی مل گیا

اچھے کام کرنے میں فائدہ ہی ہوتا ہے پیپل کو پوجنے گئی تو محبوب بھی مل گیا