और ही कुछ समझना, ग़लत मफ़हूम लेना, ग़लत मअनी पहनाना

कोई ग़रज़ नहीं , बेमुसर्रफ़ है, बे कार है

हालात का उलट पलट जाना, कुछ ना कुछ हो जाना, सूरत-ए-हाल में इन्क़िलाब रुनुमा हो जाना

और ही कुछ समझना, ग़लत मफ़हूम लेना, ग़लत मअनी पहनाना

जिसका अपना तो किसी पर कुछ आता न हो दूसरों का जो आता हो वह देता न हो, न अपने क़र्ज़ की परवाह न दूसरे के क़र्ज़ की

کس بنا پر، ناحق، عبث، خلافِ حقیقت، اپنی بساط اور فہم کے خلاف سمجھ کر

किसी का दोष नहीं, किसी का हस्तक्षेप नहीं, किसी से कोई संबंध नहीं, किसी की ख़ता नहीं, किसी का दख़्ल नहीं, किसी से क्या ताल्लुक़ किसी से क्या वास्ता

हालात का उलट पलट जाना, कुछ ना कुछ हो जाना, सूरत-ए-हाल में इन्क़िलाब रुनुमा हो जाना

जब चाहे उठ खड़ा हो या जिसे एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाने से कोई परेशानी न हो

फ़क़ीरों की विशेषता रखने वाले व्यक्ति के लिए यात्रा एवं ठहराव सामान्य है

जब चाहे उठ खड़ा हो या जिसे एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाने से कोई परेशानी न हो

इन बातों का कोई लाभ नहीं

बेहक़ीक़त और बेहैसियत शैय के लिए बोलते हैं, इंतिहाई कम हैसियत, इंतिहाई बेहक़ीक़त

दुनिया से कोई ग़रज़ नहीं है, उकता गए हैं, कोई मतलब नहीं रहा

अहीर का जजमान होना बेकार है, जैसे सूखे टुकड़े का खाना कोई खाना नहीं

बेहक़ीक़त और बेहैसियत शैय के लिए बोलते हैं, इंतिहाई कम हैसियत, इंतिहाई बेहक़ीक़त

इन बातों का कोई लाभ नहीं

बेहक़ीक़त और बेहैसियत शैय के लिए बोलते हैं, इंतिहाई कम हैसियत, इंतिहाई बेहक़ीक़त

नुक़्सान हो जाये तो फिर हाथ पांव मारने से कोई फ़ायदा नहीं होता, नुक़्सान के बाद कोशिश फ़ुज़ूल है

अहीर का जजमान होना बेकार है, जैसे सूखे टुकड़े का खाना कोई खाना नहीं

दुनिया के जीवन का भरोसा नहीं, जीवन कुछ दिनों का है

कमीने और अपमानित व्यक्ति का भरोसा नहीं हो सकता

घूओंसों में मारने की जगह फ़ौरन मारना चाहे तवक्कुफ़ अच्छा नहीं, इंतिक़ाम फ़ौरन लेना चाहिए, जुर्म की सज़ा फ़ौरन मिलनी चाहिए

घूओंसों में मारने की जगह फ़ौरन मारना चाहे तवक्कुफ़ अच्छा नहीं, इंतिक़ाम फ़ौरन लेना चाहिए, जुर्म की सज़ा फ़ौरन मिलनी चाहिए

जीवन का कोई भरोसा नहीं

लंबे समय तक याद रखेंगे या कृपालु रहेंगे, मुद्दत तक याद रखेंगे या एहसानमंद रहेंगे

तुम दख़ल देने वाले कौन? तुम्हें क्या वास्ता

ज़िंदगी का कोई भरोसा नहीं, किसी भी समय मौत आ सकती है

किसी का क्या इजारा है

लौंडी की ज़ात कोई नहीं होती और रंडी की रिफ़ाक़त फ़ुज़ूल है, भीड़ की लात का कोई असर नहीं होता और औरत की बात का वज़न नहीं होता

ये सब बातें फ़ुज़ूल हैं

आराम से या तो राजा का बेटा सविता है या फ़क़ीर का क्योंकि उन को कोई फ़िक्र नहीं होती

आराम से या तो राजा का बेटा सविता है या फ़क़ीर का क्योंकि उन को कोई फ़िक्र नहीं होती

जो वस्तु अपने अधिकार में होती है उस का कोई मूल्य नहीं होता

इन दोनों की दोस्ती का कोई विश्वास नहीं

जो पहले ही नष्ट हो चुका हो उस का और क्या नष्ट होगा

चोर का दिल कितना

'औरत की बात का क्या भरोसा, 'औरत की डींग का क्या भरोसा

सामान्यतया उस व्यक्ति के प्रति कहते हैं जो महिलाओं जैसी बातें करता है

जिस स्थान या काम को छोड़ दिया उस से क्या वास्ता, जिस से कोई संबंध नहीं रहा उस के बारे में बात करना व्यर्थ है

जिस स्थान या काम को छोड़ दिया उस से क्या वास्ता, जिस से कोई संबंध नहीं रहा उस के बारे में बात करना व्यर्थ है

जो राज फ़ना हो कर तहस नहस हो गया इस का क्या नाम-ओ-निशान बताया जाये, जो मिट गया इस का ज़िक्र ही किया

मनोदशा में स्थिरता नहीं है

ज़िंदगी का कुछ एतबार नहीं

क्या कोई आसान काम है, ये काम मुश्किल है देर तलब है, ये काम कुछ आसान नहीं है

जब कोई असंभव बात हो तो व्यंग में कहते हैं

आप को क्या आपत्ति है, आप का क्या नुक़्सान या हानि होता है, आप को क्यों अप्रिय है

(आवामी) अचानक कोई बात होना

जो राज फ़ना हो कर तहस नहस हो गया इस का क्या नाम-ओ-निशान बताया जाये, जो मिट गया इस का ज़िक्र ही किया

दो मुतज़ाद चीज़ें यकजा नहीं होतीं

आपका ठेका नहीं, आप क्यों हस्तक्षेप करते है

इश्क़ करना बहुत अच्छा है, चाहे वह किसी क़िस्म का हो

किसी का क्या नुक़्सान होता, किसी की कुछ हानि नहीं होती, किसी का कुछ नहीं बिगड़ता, किसी की कोई क्षति नहीं होती

आप को क्या आपत्ति है, आप का क्या नुक़्सान या हानि होता है, आप को क्यों अप्रिय है

दो ग़ैर जिन्स के मेल का नतीजा फ़साद ही होता है

आसान काम नहीं है, कोई मामूली बात नहीं है

जो बात बिल्कुल साफ़ और स्पष्ट हो उसमें शक की गुंजाइश नहीं होती

इस मौक़ा पर कहते हैं जब कोई किसी से भलाई करने के लिए पूछे, नेक बात में सलाह मश्वरा करने की ज़रूरत नहीं

क्या कंगाल करके छोड़ेगा, क्या सब कुछ ले लेगा

ज़िंदगी का क्या भरोसा है