تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کُتّا بَھونکا ہی کَرْتا ہے، ہاتھی چلا ہی جاتا ہے" کے متعقلہ نتائج

چَلا

( کاشتکاری ) دھان کا چھلکا .

چَلاؤ

حرکت، چلنا، رسم و رواج، رویّہ، چلن

چَلائی

چلنا، چلنے کا عمل، راستہ طے کرنے یا گھومنے پھرنے کا کام

چلانی

चलान संबंधी, जैसे-चलानी मुकदमा, बिक्री के लिए माल बाहर भेजने का काम या व्यवसाय, दूसरे स्थान से बिकने के लिए आया हुआ, जैसे-चलानी आम, चलानी परवल

چَلالی

छींका।।

چَلا چَلی

ہل چل، سفر کی تیاری، سفر پر روانگی، موت کی گرم بازاری، اس دنیا سے عدم کی طرف کوچ کی طرف روانگی کا وقت

چلا چَل

چلنا، چال، رفتار, چہل قدمی

چَلا چَلی کی راہ میں بَھلا بَھلی کَر لو

موت آنے والی ہے کوئی نیک کرلو ؛ دُنیا سرائے فانی ہے کوئی نیک کام کرلو .

چَلانا

روانہ کرنا . چلنے کے عمل سے گزرنا .

چَلا چَلی کا سَودا پیارے بَھلا بَھلی کَر لو

موت آنے والی ہے کوئی نیک کرلو ؛ دُنیا سرائے فانی ہے کوئی نیک کام کرلو .

چَلاؤ دُھری

(انجینیئری) کسی مشینری کا وہ حصہ جس پر بوجھ پڑتا ہے اکثر یہ متحرک بھی رہتا ہے .

چَلاؤ دُھرا

(انجینیئری) کسی مشینری کا وہ حصہ جس پر بوجھ پڑتا ہے اکثر یہ متحرک بھی رہتا ہے .

چَلان گاڈا

گہرے سرخ رن٘گ کی لکڑی جو زیبائشی کاموں میں استعمال کی جاتی ہے اگر اس لکڑی پر فرنچ پالش یا روغن نہ کیا جائے تو ہوا کے اثر سے رن٘گ پھیکا پڑجاتا ہے ، جزائد انڈمان میں اس کو پڈوک کہتے ہیں ، بعض دوسری لکڑیوں کی طرح چلان گاڈا کے رن٘گ کے گہرے پن میں بھی اختلاف ہوتا ہے .

چَلاوَن ہار

چلانے والا ، اُٹھانے والا ، سہنے والا .

چَلاوا

چال، رفتار

چَلان

چالان

چَلاو

حرکت، جن٘بش، یاترا، روانگی، چلنے کی حالت

چَلاوْنا

چلانا

چَلاوَن

چالان، چلان

چَلاوَر

غلبہ پانے والا، غالب

چَلا آنا

علی الاتصال ہونا، شروع سے پایا جانا، قدیم زمانے سے سلسلہ قائم ہونا

چَلایَمان

چلتا ہوا، بڑھتا ہوا؛ متحرک؛ ناپائیدار، قایم نہ رہنے والا ؛ بے وفا

چَلا جانا

۱. روانہ ہونا ، رخصت ہونا .

چَلا دینا

بلا دینا ، الٹ پلٹ کر دینا ؛ کسی چیز سے گھما دینا .

چَلا چَلْنا

چلتے رہنا، چلنے کا سلسلہ نہ توڑنا

چَلا چاہْنا

چلنے کے لئے تیار ہونا، چلنے کا ارادہ کرنا

چَلائِمان

چلتا ہوا ، متحرک ، رک : چلایمان .

جی چَلا

دلیر ،بہادر، سورما، سوربیر، من چلا ؛ سخی ، دھر ماتما، دریا دل، فیاض، بلند حولہ.

دو چَلَه

رک : دو چَلا چھت

دِل چَلا

دلیر، بہادر، نڈر، بے باک، حوصلہ مند، زندہ دل

دِماغ چَلا

مغرور ، بددماغ.

گُل چَلا

توپ سے گولا چلانے والا، قادر انداز، نشانہ لگانے والا، نشانچی، گلنداز

ہاتھ چَلا

رک : ہاتھ چالاک ؛ تیز دست ؛ ہتھ چھٹ

گول چَلا

گولا انداز، گولا چلانے والا، توپ چلانے ولا.

بَد چَلا

رک : بدچلن .

ہَتھ چَلا

ہتھ چھٹ، ہاتھ کا چالاک، عیّار

نلوہ چلا جانا

بچ کر چلا جانا، صاف چلا جانا

وَقت چَلا جانا

موقع نکل جانا، دور گزر جانا، حکومت یا عروج کا زمانہ گزر جانا

جی چَلا جانا

دل کا قابو میں نہ رہنا،دل رفتہ ہو جانا ،بیخود ہو جانا.

جی چَلا بَیٹْھنا

ہمت کر بیٹھنا

نُور چَلا جانا

آنکھوں کی روشنی میں کمی ہونے لگنا ؛ مراد : شعور میں کمی ہونا ۔

کِھچا چَلا آنا

۔۱۔کشش سے چلا آنا۔ ۲۔مال کا تیزی کے ساتھ چلا آنا۔ (بنات النعش) دو سال برابر اس طرح خشکی رہی کہ کاتک تک سے غلّہ کھچا چلا آتا ہے۔

مُنہ اُوٹھائے چَلا آنا

بے دھڑک چلے آنا ، بے پروائی سے گھس آنا ۔

مُنہ اُٹھائے چَلا آنا

بے دھڑک چلے آنا ، بے پروائی سے گھس آنا ۔

پیِنَک میں چَلا جانا

افیون کے شے سے گردن ڈال دینا ، نین٘د وغیرہ کی وجہ سے غافل ہوجانا ، غفلت طاری ہونا ، ہے خبر ہوجا نا .

دِل چَلا کَر

ہمّت کر کے، حوصلہ سے، بہادری سے

کَف چَلا جانا

رک: کف جاری ہونا.

خواب میں چَلا جانا

سو جانا پھر وہ خواب میں چلاگیا ، خواب میں جگہ جگہ ... چہرے گردش کر رہے تھے .

راسْتَہ چَلا جانا

راہ طے ہونا .

دو چَلا چَھت

کھپریل کی وضع کی دو طرف ڈھالو بنی ہوئی چھت .

دِماغ چَلا ہُوا ہونا

مغرور ہو جانا (دولت وغیرہ کی وجہ سے)

کوما میں چَلا جانا

(طب) ہوش سے بے ہوشی کی حالت میں ہوجانا ، بیہوش ہو جانا.

دِل اُلٹا چَلا آنا

be much perturbed or uneasy

پِیچھا دَبائے چَلا جانا

۔تعاقب کرنا۔

مُلازَمَت سے چَلا جانا

نوکری چھوڑنا ، ملازم نہ رہنا ، خدمت میں نہ رہنا ۔

کھڑے کھڑے آکر چلا جانا

ذرا کی فدا آنا، تھوڑی دیر کے لئے آنا، تھوڑی دیر ٹھہرکرچلا جانا

بِگڑ کر چَلا جانا

ناراض ہو کر چلا جانا

بِگڑ کر چَلا آنا

ناراض ہو کر آجانا

جی پینچ میں چَلا جانا

دل کا دام میں پھن٘سنا ، عاشق ہو جانا.

جِدَھر مْنْہ اُٹھے چَلا جانا

جہاں سینْگ سمائے چلا جانا، جدھر موقع ملے ادھر چلا جانا.

اردو، انگلش اور ہندی میں کُتّا بَھونکا ہی کَرْتا ہے، ہاتھی چلا ہی جاتا ہے کے معانیدیکھیے

کُتّا بَھونکا ہی کَرْتا ہے، ہاتھی چلا ہی جاتا ہے

kuttaa bhau.nkaa hii kartaa hai, haathii chalaa hii jaataa haiकुत्ता भौंका ही करता है, हाथी चला ही जाता है

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

کُتّا بَھونکا ہی کَرْتا ہے، ہاتھی چلا ہی جاتا ہے کے اردو معانی

  • دنیا کے کام اٹکتے نہیں چاہے لوگ کچھ بھی کہیں .

Urdu meaning of kuttaa bhau.nkaa hii kartaa hai, haathii chalaa hii jaataa hai

  • Roman
  • Urdu

  • duniyaa ke kaam aTakte nahii.n chaahe log kuchh bhii kahii.n

कुत्ता भौंका ही करता है, हाथी चला ही जाता है के हिंदी अर्थ

  • दुनिया के काम रुकते नहीं चाहे लोग कुछ भी कहें

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

چَلا

( کاشتکاری ) دھان کا چھلکا .

چَلاؤ

حرکت، چلنا، رسم و رواج، رویّہ، چلن

چَلائی

چلنا، چلنے کا عمل، راستہ طے کرنے یا گھومنے پھرنے کا کام

چلانی

चलान संबंधी, जैसे-चलानी मुकदमा, बिक्री के लिए माल बाहर भेजने का काम या व्यवसाय, दूसरे स्थान से बिकने के लिए आया हुआ, जैसे-चलानी आम, चलानी परवल

چَلالی

छींका।।

چَلا چَلی

ہل چل، سفر کی تیاری، سفر پر روانگی، موت کی گرم بازاری، اس دنیا سے عدم کی طرف کوچ کی طرف روانگی کا وقت

چلا چَل

چلنا، چال، رفتار, چہل قدمی

چَلا چَلی کی راہ میں بَھلا بَھلی کَر لو

موت آنے والی ہے کوئی نیک کرلو ؛ دُنیا سرائے فانی ہے کوئی نیک کام کرلو .

چَلانا

روانہ کرنا . چلنے کے عمل سے گزرنا .

چَلا چَلی کا سَودا پیارے بَھلا بَھلی کَر لو

موت آنے والی ہے کوئی نیک کرلو ؛ دُنیا سرائے فانی ہے کوئی نیک کام کرلو .

چَلاؤ دُھری

(انجینیئری) کسی مشینری کا وہ حصہ جس پر بوجھ پڑتا ہے اکثر یہ متحرک بھی رہتا ہے .

چَلاؤ دُھرا

(انجینیئری) کسی مشینری کا وہ حصہ جس پر بوجھ پڑتا ہے اکثر یہ متحرک بھی رہتا ہے .

چَلان گاڈا

گہرے سرخ رن٘گ کی لکڑی جو زیبائشی کاموں میں استعمال کی جاتی ہے اگر اس لکڑی پر فرنچ پالش یا روغن نہ کیا جائے تو ہوا کے اثر سے رن٘گ پھیکا پڑجاتا ہے ، جزائد انڈمان میں اس کو پڈوک کہتے ہیں ، بعض دوسری لکڑیوں کی طرح چلان گاڈا کے رن٘گ کے گہرے پن میں بھی اختلاف ہوتا ہے .

چَلاوَن ہار

چلانے والا ، اُٹھانے والا ، سہنے والا .

چَلاوا

چال، رفتار

چَلان

چالان

چَلاو

حرکت، جن٘بش، یاترا، روانگی، چلنے کی حالت

چَلاوْنا

چلانا

چَلاوَن

چالان، چلان

چَلاوَر

غلبہ پانے والا، غالب

چَلا آنا

علی الاتصال ہونا، شروع سے پایا جانا، قدیم زمانے سے سلسلہ قائم ہونا

چَلایَمان

چلتا ہوا، بڑھتا ہوا؛ متحرک؛ ناپائیدار، قایم نہ رہنے والا ؛ بے وفا

چَلا جانا

۱. روانہ ہونا ، رخصت ہونا .

چَلا دینا

بلا دینا ، الٹ پلٹ کر دینا ؛ کسی چیز سے گھما دینا .

چَلا چَلْنا

چلتے رہنا، چلنے کا سلسلہ نہ توڑنا

چَلا چاہْنا

چلنے کے لئے تیار ہونا، چلنے کا ارادہ کرنا

چَلائِمان

چلتا ہوا ، متحرک ، رک : چلایمان .

جی چَلا

دلیر ،بہادر، سورما، سوربیر، من چلا ؛ سخی ، دھر ماتما، دریا دل، فیاض، بلند حولہ.

دو چَلَه

رک : دو چَلا چھت

دِل چَلا

دلیر، بہادر، نڈر، بے باک، حوصلہ مند، زندہ دل

دِماغ چَلا

مغرور ، بددماغ.

گُل چَلا

توپ سے گولا چلانے والا، قادر انداز، نشانہ لگانے والا، نشانچی، گلنداز

ہاتھ چَلا

رک : ہاتھ چالاک ؛ تیز دست ؛ ہتھ چھٹ

گول چَلا

گولا انداز، گولا چلانے والا، توپ چلانے ولا.

بَد چَلا

رک : بدچلن .

ہَتھ چَلا

ہتھ چھٹ، ہاتھ کا چالاک، عیّار

نلوہ چلا جانا

بچ کر چلا جانا، صاف چلا جانا

وَقت چَلا جانا

موقع نکل جانا، دور گزر جانا، حکومت یا عروج کا زمانہ گزر جانا

جی چَلا جانا

دل کا قابو میں نہ رہنا،دل رفتہ ہو جانا ،بیخود ہو جانا.

جی چَلا بَیٹْھنا

ہمت کر بیٹھنا

نُور چَلا جانا

آنکھوں کی روشنی میں کمی ہونے لگنا ؛ مراد : شعور میں کمی ہونا ۔

کِھچا چَلا آنا

۔۱۔کشش سے چلا آنا۔ ۲۔مال کا تیزی کے ساتھ چلا آنا۔ (بنات النعش) دو سال برابر اس طرح خشکی رہی کہ کاتک تک سے غلّہ کھچا چلا آتا ہے۔

مُنہ اُوٹھائے چَلا آنا

بے دھڑک چلے آنا ، بے پروائی سے گھس آنا ۔

مُنہ اُٹھائے چَلا آنا

بے دھڑک چلے آنا ، بے پروائی سے گھس آنا ۔

پیِنَک میں چَلا جانا

افیون کے شے سے گردن ڈال دینا ، نین٘د وغیرہ کی وجہ سے غافل ہوجانا ، غفلت طاری ہونا ، ہے خبر ہوجا نا .

دِل چَلا کَر

ہمّت کر کے، حوصلہ سے، بہادری سے

کَف چَلا جانا

رک: کف جاری ہونا.

خواب میں چَلا جانا

سو جانا پھر وہ خواب میں چلاگیا ، خواب میں جگہ جگہ ... چہرے گردش کر رہے تھے .

راسْتَہ چَلا جانا

راہ طے ہونا .

دو چَلا چَھت

کھپریل کی وضع کی دو طرف ڈھالو بنی ہوئی چھت .

دِماغ چَلا ہُوا ہونا

مغرور ہو جانا (دولت وغیرہ کی وجہ سے)

کوما میں چَلا جانا

(طب) ہوش سے بے ہوشی کی حالت میں ہوجانا ، بیہوش ہو جانا.

دِل اُلٹا چَلا آنا

be much perturbed or uneasy

پِیچھا دَبائے چَلا جانا

۔تعاقب کرنا۔

مُلازَمَت سے چَلا جانا

نوکری چھوڑنا ، ملازم نہ رہنا ، خدمت میں نہ رہنا ۔

کھڑے کھڑے آکر چلا جانا

ذرا کی فدا آنا، تھوڑی دیر کے لئے آنا، تھوڑی دیر ٹھہرکرچلا جانا

بِگڑ کر چَلا جانا

ناراض ہو کر چلا جانا

بِگڑ کر چَلا آنا

ناراض ہو کر آجانا

جی پینچ میں چَلا جانا

دل کا دام میں پھن٘سنا ، عاشق ہو جانا.

جِدَھر مْنْہ اُٹھے چَلا جانا

جہاں سینْگ سمائے چلا جانا، جدھر موقع ملے ادھر چلا جانا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (کُتّا بَھونکا ہی کَرْتا ہے، ہاتھی چلا ہی جاتا ہے)

نام

ای-میل

تبصرہ

کُتّا بَھونکا ہی کَرْتا ہے، ہاتھی چلا ہی جاتا ہے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone