ایک بھی (شے)

(قواعد) اضافت کے تمام معانی میں مستعمل ہے جیسے : یونیورسٹی کا کتب خانہ ، سونے کا گلاس ، کراچی کا باشندہ ، چار دن کی بات ، حنا کا عطر ، ایک بوری کا بوجھ ، دودھ کا پیالہ جمعرات کا دن ، ایک روپیہ کا قلم ، شیر کا پنجہ (بطور تشبیہہ) دل کا کنول (بطور استعارہ) ، ہمارا شہر ، قیامت کا سماں ، پہاڑی کا پتھر ، پنڈلی کا گوشت

کب

کھودنا ؛ کُریدنا ؛ کوشش ، جستجو ؛ خلش.

علامتِ مفعول.

اَسماء جمع سے پہلے بجائے کا ، کے استعمال ہوتا ہے

گلی، کوچہ، محلہ، راستہ، سڑک

وہ چکنی گیلی سبزی جو اکثر بند پانی پر یا برسات میں بھیگی ہوئی اینٹ کی دیواروں پر جم جاتی ہے، پانی کا جالا

کسی بات کی وضاحت یا بیان کے لیے جُملۂ بیانیہ کے شروع میں آتا ہے.

اونچی چوڑی زمین جس کی سطح برابر بھی ہو

رک : کوئی.

کسے باشد، کسی کی خصوصیت نہیں

کیا کوئی شخص موجود ہے، ملازم کو بلانے کی آواز

کئی میں سے ایک، کوئی

کوئی، کسی قسم کی

whoever, whosoever

none, nobody, not any

رک: آکو.

anyone else, another

اِکا دکّا، ایک آدھ، خال خال، شاذ ونادر

چند، دوچار، کتنے ہی، متعدد، بہت سے

شاید یہ کوئی ہو ، یعنی کوئی نہیں.

تھوڑی سی دیر

چند روز، بہت کم عرصے

تھوڑی سی دیر

رک : کوئی دن کو.

چند روزہ، عارضی، (دہلی) چند دن کا

چند روز میں، عنقریب، بہت جلد

عنقریب ، ذرا سی دیر میں ، بہت جلد.

اہم کام، بڑی بات، مشکل امر

رک : کوئی دن میں

۔دم بھر کا۔ لمحہ بھر کا۔ ؎

چند روز، تھوڑے دنوں کے لیے

۔تھوڑی سی دیر میں۔ ؎

چند روز میں، جلد، عنقریب

خوب آدمی ہو

خوب آدمی ہو

لمحہ بھر ، ذرا سی دیر

زیادہ نہیں، تھوڑا ہی سہی، تھوڑا سا

بہت تھوڑی دیر ، ایک لمحہ.

مجبوری ہے ، چارہ نہیں ، بس نہیں چلتا.

here and there, scattered

کوئی جلدی کوئی دیر میں

۔کسی کو نہیں معلوم۔ مجھ کو نہیں معلوم۔ ؎

اہم شے یا بات ہے.

ہر شخص اپنی اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے ، یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت.

کسی کو تو ضرور رحم آئے گا ، کوئی تو دریافت کرے گا

ایک کو صدمہ ہو اور دوسرا خوشی منائے یعنی کوئی دکھ میں پڑا مرتا ہے تو کوئی خوشی کے گیت گاتا ہے

ہر شخص اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے ، کسی میں کوئی صفت ہے تو کسی میں کوئی

خوب آدمی ہو

۔مثل۔ ہر شخص اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے۔ یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت۔

خدمت گار کو اس طرح پکارتے ہیں

it is of no consequence, no matter, there is no harm in it, never mind

کوئی جہالت اور بے علمی کی وجہ سے بیوقوف، کوئی پڑھا لکھا جاہل

لاولد ، بے اولاد ، لاوارثا ، جس کا کوئی والی وارث نہو اس کی نسبت کہتے ہیں.

ہر شخص اپنی اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے ، یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت.

عزت و حرمت میں سب یکساں نہیں ہوتے.

رک : کوئِلا

ایک کام کرنے کے دوطریقے ہوں تو کوئی بھی طریقہ اختیار کیا جا سکتا ہے، ایک ہی بات ہے

کوئی ہرج نہیں ، کیا مضائقہ ہے.