تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"خُوب" کے متعقلہ نتائج

نَقْلی

۲. جھوٹا ؛مصنوعی ، جعلی ، کھوٹا ،بناوٹی ،غیرا صلی .

نِکلی

باہر نکلنا، گھر یا کسی جگہ کو چھوڑ کر کہیں جانا، تراکیب میں مستعمل

نَقْلِیہ

وہ علم جو عقل کی بجائے نقل کی ہوئی باتوں سے بحث کرتا ہے ، وہ علم جو ایک راوی سے دوسرے راوی تک منتقل ہوا ہو یا جو روایتاََ ایک دوسرے تک پہنچا ہو ، مثلاََ حدیث ، تاریخ وغیرہ ، علم منقول (عقلیہ کی ضد).

نَقْلی لانا

نقلیں اُتارنا ۔

نَقْلی کَرنا

کسی کے افعال و حرکات کی نقل کرنا ، سوانگ بھرنا

نَقْلی کَرانا

کسی چیز کی کاپی کرانا ، اصل مسودے دیکھ کر دوسرا تیار کرانا ۔

نَقْلی تِل

کاجل یاکسی اور چیز سے بنایا گیا چھوٹا سا نشان جو خوبصورتی یا نظر بد سے بچنے کے لیے لگایا جاتا ہے ۔

نَقْلی نام

پیار کا نام ، عرفیت (اصلی نام کے مقابل) ۔

نَقْلی گِھی

مصنوعی گھی ، بناسپتی گھی نیز ملاوٹی گھی (خالص یا اصلی گھی کے مقابل)

نَقْلی دانت

غیر اصلی دانت ، دندان ساز سے بنوائے ہوئے دانت ، مصنوعی دانت ۔

نَقْلی نَقلیں

نقل (رک) کی جمع ؛ تراکیب میں مستعمل ، سوانگ ، ناٹک .

نَقْلی عُلُوم

transmitted and revealed knowledge

نَقْلی نَقلِیا

بھانڈ ، نقال

نَقْلی نَقلِیَت

نقل کرنے کا عمل ؛ روایت ؛ علم منقول (عقلیت کے مقابل) ۔

نَقْلی نَقلِیات

روایات ، حکایات ، قصے کہانیاں ؛ رک : نقل معنی (۱) جس کی یہ جمع ہے ۔

نَقْلَہ

ایک واسطے یا جسم سے دوسرے جسم یا واسطے کی طرف حرکت ، حرکت اینی ، وہ حرکت جس میں متحرک شے اپنی حرکت کی جگہ بدل جائے ۔

ناقِلَہ

(میکانیات) مٹی ، دھات یا ایندھن کو ایک جگہ سے دوسری جگہ لے جانے والا آلہ یا ظرف ۔

نَڑلا

رک : نڑڑا ، نرخرا ، سانس لینے کی نلی

نَقّالی

کسی جانور کی کسی دوسرے جانور سے ظاہری مشابہت جو اپنے دشمن کو بہکانے کے لیے اختیار کی جائے جو اس سے خوف کھاتا یا اسے ناپسند کرتا ہو

نَڑلی

رک : نڑڑی ۔

نَقّالَہ

نقل و حمل میں مستعمل کوئی چیز ؛ مراد : مُردوں کو لے جانے والا (فرشتہ) ۔

نِکلی حَلْق سے، چَلی خَلْق میں

بات منھ سے نکل کر راز نہیں رہتی بہت جلدی پھیلتی ہے

نِکلی ہونٹوں چَڑھی کوٹھوں

منھ سے بات نکلی اور مشہور ہوگئی

نکلی تو گھونگٹ کیا

جب پردے سے باہر ہوئی تو پھر گھونگٹ کا کیا نکالنا، بے شرم کے متعلق کہتے ہیں

نِکلی تو گُھونگَھٹ کیا

جب پردے سے باہر ہوئی تو پھر گھونگھٹ کا کیا نکالنا

نا عَقلی

بے عقلی ، نادانی ، ناسمجھی ، بدعقلی ۔

دَلائِلِ نَقْلی

جھوٹا عزر ، کمزور دلیل ، ضعیف روایت .

عُلُومِ نَقْلی

अ. पं.वे विद्याएँ जिनका सम्बन्ध बुद्धि से नहीं है, बल्कि पुस्तक में लिखे हुए को मानने से है, जैसे-धर्म-सम्बन्धी विद्याएँ ।

نَڑلی چَکَلنا

گلا یا نرخرہ دبانا ۔

نَقّالی کَرنا

کسی کے انداز کو اپنانا ، کسی کی طرح اٹھنا بیٹھنا ؛ کسی کے انداز تحریر کو اپنانا ۔

نَقْلیں کَرنا

۔ کسی کے افعال وحرکات کی نقل کرنا۔

مُنہ نِکلی کوٹھوں چَڑھی

رک : منھ سے نکلی پرائی ہوئی.

مُنْھ نِکلی، کوٹھوں چَڑھی

۔ مثل۔ دیکھو مُنھ سے نکلی پرائی ہوئی۔

آنکھیں نِکْلی پَڑْتی ہیں

سر اور آن٘کھوں میں شدید درد ہے.

ہونْٹھوں نِکلی کوٹھوں چَڑھی

رک : ہونٹوں نکلی کوٹھوں چڑھی ۔

ہونٹوں نِکلی کوٹھوں چَڑھی

منھ سے بات نکلتے ہی مشہور ہو جاتی ہے ، بات کہتے ہوئے احتیاط کرنی چاہیے چپکے سے کہنے کے باوجود فوراً پھیل جاتی ہے ۔

مُنہ سے نِکلی کوٹھوں چَڑھی

رک : منھ سے نکلی پرائی ہوئی ۔

غَرَض نِکْلی آنْکھ بَدْلی

مطلبی بے مروّت ہوتا ہے ، طوطا چشمی کا اظہار کرتے وقت کہتے ہیں .

غَرَض نِکلی آنکھ بَدلی

selfish person is never true to anyone

ہونْٹوں سے نِکلی کوٹھوں چَڑھی

منہ سے بات نکلتے ہی مشہور ہو جاتی ہے ؛ رک : ہونٹوں نکلی کوٹھوں چڑھی۔

پائنچے سے نِکلی پَڑتی ہے

۔ (عو) غصے کے مارے آپے سے باہر ہوئی جاتی ہے۔

ہونٹوں کی نِکلی کوٹھوں چَڑھی

رک : ہونٹوں نکلی (اور) کوٹھوں چڑھی ۔

حَلْق سے نِکْلی خَلْق میں پَڑی

بات منہ سے نکلتے ہی مشہور ہو جاتی ہے

کھودا پَہاڑ نِکْلی چُوہِیا

محنت بہت کی اور حاصل بہت کم ہوا.

بات مُنْہ سے نِکْلی ہَزار میں پَڑی

راز اگر کسی سے بھی کہہ دیا جائے تو پھر وہ مشتہر ہو جاتا ہے، پھر وہ راز، راز نہیں رہ جاتا

مُنہ سے نِکلی پَرائی ہُوئی

جو بات زبان سے ادا ہوجائے وہ راز نہیں رہتی ، راز منھ سے نکلتے ہی مشہور ہوجاتا ہے ۔

ہونْٹوں نِکلی کوٹھوں پَہونْچی

رک : ہونٹوں نکلی (اور) کوٹھوں چڑھی ۔

ہونْٹوں نِکلی کوٹھوں پَہُنْچی

رک : ہونٹوں نکلی (اور) کوٹھوں چڑھی ۔

نِیام سے تَلوار نِکلی پَڑنا

تلوار کا جوش کے سبب خودبخود نیام سے باہر آنا

تَلْوار مِیان سے نِکْلی پَڑْنا

قتل کرنے پر آمادہ ہونا ، نہایت خونْخوار ہونا

زَبان سے نِکْلی اَنْبَر چَڑھی

بات مُنھ سے نِکلی اور مشہور ہوئی

بات مُنْہ سے نِکْلی پَرائی ہُوئی

راز اگر کسی سے بھی کہہ دیا جائے تو پھر وہ مشتہر ہو جاتا ہے، پھر وہ راز راز نہیں رہ جاتا

تَلوار مِیان سے نِکلی پَڑتی ہے

۔قتل کرنے پر آمادہ ہے۔ نہایت خونخوار ہونے کی جگہ۔

مُنہ سے بات نِکلی ہَوا میں پِھری

بات کہنے کے بعد مشہور ہوجاتی ہے

کُتّے کی دُم بارَہ بَرَس زَمِین میں گاڑی ٹیڑھی ہی نِکلی

طبیعت اور فطرت کی کجی کوشش سے نہیں جاتی ، بد طینت پر صحبت کا کچھ اثر نہیں ہوتا (لاکھ کوشش کے باوجود جب کوئی تبدیلی واقع نہ ہو تو کہتے ہیں).

پاؤں تَلے کی زَمین نِکلی جاتی ہے

۔ (عو) ۱۔ جب کسی مصیبت کے بیاں میں مبالغہ منظور ہوتا ہے یہ فقرہ کہتی ہیں۔ یعنی اس مصیبت سے زمیں کانپتی ہے۔ حواس باختہ ہوئے جاتے ہیں۔ ؎

پانچ تُمْہاری نِکلی کانچ

یہ جملہ عام لڑکے آپس میں مذاق سےکہتے ہیں

بائِیں پَسْلی کی نِکْلی

بیوی، زوجہ (کہا گیا ہے کہ حضرت حوا حضرت آدم کی بائیں پسلی سے پیدا کی گئیں تھیں)

زَمِین پاؤں کے نِیچے سے نِکْلی جاتی ہے

برا زمانہ ہے، کوئی کسی کا نہیں، سخت گھبراہٹ ہے

کُتّےکی دُم بارَہ بَرَس کے بَعْد بھی ٹیڑھی ہی نِکْلی

طبیعت اور فطرت کی کجی کوشش سے دور نہیں ہوتی ، بدطینت کو صحبت کا کچھ اثر نہیں ہوتا (لاکھ کوشش کے باوجود بھی جب کوئی تبدیل نہ آئے تو کہتے ہیں) .

اردو، انگلش اور ہندی میں خُوب کے معانیدیکھیے

خُوب

KHuub•ख़ूब

اصل: فارسی

وزن : 21

موضوعات: طنزاً

Roman

خُوب کے اردو معانی

صفت

  • بہت اچھی طرح، مکمل طور پر
  • معشوق، پیارا، محبوب (بیشتر طور جمع مستعمل)
  • اچّھے اوصاف کا حامل، عمدہ، اچّھا، بھلا

    مثال • شرف مرد کا ہے چلنت خوب خاصجو پھولوں کی خوبی سو پھلوں کی باس (۱۵۶۴، حسن شوقی، د، ۷۳) جکوئی خوب ہے اسے اپنی خوبی چھپانے نیں بھاتا. (۱۶۳۵، سب رس، ۸۱)

  • (ایجاب کے موقع پر) جی ہاں، بہت اچھا، بہتر، ٹھیک
  • (تحسین کے موقع پر) واہ وا، کیا کہنا، سبحان اللہ
  • (طنز و تحقیر کے موقع پر) بہت بُرا
  • بہت اچھے طریقے سے، بحسن و خوبی
  • جو رنْگ رُوپ اور شکل و صُورت کے لحاظ سے آنکھوں کو بھلا لگے، خوش نما، حسین و جمیل، خُوبصورت
  • (طنزاً) چہ خوش، عجیب بات ہے، حیرت کی بات ہے
  • نفیس، اعلیٰ درجے کا
  • نیک اعمال یا اخلاق کے اعتبار سے)
  • وہ فعل جس کا نتیجہ اچھا ہو، مفید، سود مند
  • موزوں، مناسب، زیبا
  • جو حسب دلخواہ ہو، پسندیدہ، خوشگوار
  • عجیب و غریب، حیرت انگیز
  • قابل تعریف، لائق تحسین
  • شفایاب، صحتمند
  • (ف) صفت۔ زشت کا نقیض، عمدہ، اچھا، خوبصورت، نفیس، زیبا، پسندیدہ، ہردل عزیز، کبھی طنز سے اور کبھی تعریف کے لئے کہتے ہیں، (اردو) جواب کلام میں کہتے ہیں، کسی کا عمدہ کلام سنتے یا اس کو پسند کرتے ہیں تو الفاظ ذیل کہتے ہیں، خواب بہت خوب

شعر

یاد اس کی اتنی خوب نہیں میرؔ باز آ

نادان پھر وہ جی سے بھلایا نہ جائے گا

میر تقی میر

شب کو مے خوب سی پی صبح کو توبہ کر لی

رند کے رند رہے ہاتھ سے جنت نہ گئی

جلالؔ لکھنوی

ترے ماتھے پہ یہ آنچل بہت ہی خوب ہے لیکن

تو اس آنچل سے اک پرچم بنا لیتی تو اچھا تھا

اسرار الحق مجاز

Urdu meaning of KHuub

Roman

  • bahut achchhii tarah, mukammal taur par
  • maashuuq, pyaaraa, mahbuub (beshatar taur jamaa mustaamal
  • achchhাe ausaaf ka haamil, umdaa, achchhাa, bhala
  • (i.ijaab ke mauqaa par) jii haa.n, bahut achchhaa, behtar, Thiik
  • (tahsiin ke mauqaa par) vaah va, kyaa kahnaa, subhaan allaah
  • (tanz-o-tahqiir ke mauqaa par) bahut buraa
  • bahut achchhe tariiqe se, bahsan-o-Khuubii
  • jo ran॒ga ruu.op aur shakl-o-suu.orat ke lihaaz se aa.nkho.n ko bhala lage, Khushanumaa, husain-o-jamiil, Khuu.obsorat
  • (tanzan) cheh Khush, ajiib baat hai, hairat kii baat hai
  • nafiis, aalaa darje ka
  • nek aamaal ya aKhlaaq ke etbaar se
  • vo pheal jis ka natiija achchhaa ho, mufiid, suudmand
  • mauzuun, munaasib, zebaa
  • jo hasab dalaKhvaah ho, pasandiidaa, Khushagvaar
  • ajiib-o-Gariib, hairatangez
  • kaabil-e-taariif, laayaq tahsiin
  • shifa yaab, sahatamnad
  • (pha) sifat। zasht ka naqiiz, umdaa, achchhaa, Khuubsuurat, nafiis, zebaa, pasandiidaa, haradilaaziiz, kabhii tanz se aur kabhii taariif ke li.e kahte hain, (urduu) javaab kalaam me.n kahte hain, kisii ka umdaa kalaam sunte ya us ko pasand karte hai.n to alfaaz jel kahte hain, Khaab bahut Khuub

English meaning of KHuub

Adjective

  • fine, good, lovely, excellent, pleasant, beautiful, pretty, well

    Example • Aapne khoob kiya jo uski madad ki wo madad ka mustahiq tha

  • splendid

Adverb

  • excellently, beautifully, nicely
  • much, very much
  • well, very well

Interjection

  • well! good! very good!

ख़ूब के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • सब प्रकार से अच्छा और उत्तम
  • अच्छा
  • फा. वि. सुन्दर, हसीन, उत्तम, उम्दा, स्वच्छ, साफ़, शुभदर्शन, खुशनुमा, शुभ, मुवारक, (अव्य.) वाह, क्या खूब ।।
  • बहुत; काफ़ी; अधिक
  • बढ़िया, श्रेष्ठ, उत्तम

    उदाहरण • आपने ख़ूब किया जो उसकी मदद की वह मदद का मुस्तहिक़ था

خُوب کے مترادفات

اَچّھا نیک بِہْتَر صَواب سِیدھا شاباش خوش اَحْسَن عُمْدَہ فاخِر رَضی

خُوب کے متضادات

زِشْت

خُوب سے متعلق کہاوتیں

ناک تو کَٹی پَر وہ خُوب ہی میں مَری

ناک کٹوا لی مگر ضد نہ چھوڑی

خُوب کے قافیہ الفاظ

21 121 221 1121 2121
اوب تُوب جُوب ڈوب کُوب
اَنُوب ثَقُوب جَلُوب جُنُوب حُبُوب حروب خُطُوب خَلُوب دَھبُوب ذُنُوب رُبُوب رُسُوب رُقُوب رُکُوب سُکُوب
اسلوب ایوب جاروب سَر_ڈُوب سرکوب عُرْقُوب مجذوب محبوب محجوب مَحْرُوب مَحْسُوب مَحْلُوب مَخْطُوب مَرْطُوب مرعوب
معیوب
خاک_روب
قافیہ کے متعلق مزید

خُوب کے مرکب الفاظ

خُوب تَر خوب ترین خُوب رُو خُوب رُوئی خُوب سا خُوب سَمْجھے خُوب سُوجھی خُوب کَلا خُوْب کَلاں نا خُوب

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نَقْلی

۲. جھوٹا ؛مصنوعی ، جعلی ، کھوٹا ،بناوٹی ،غیرا صلی .

نِکلی

باہر نکلنا، گھر یا کسی جگہ کو چھوڑ کر کہیں جانا، تراکیب میں مستعمل

نَقْلِیہ

وہ علم جو عقل کی بجائے نقل کی ہوئی باتوں سے بحث کرتا ہے ، وہ علم جو ایک راوی سے دوسرے راوی تک منتقل ہوا ہو یا جو روایتاََ ایک دوسرے تک پہنچا ہو ، مثلاََ حدیث ، تاریخ وغیرہ ، علم منقول (عقلیہ کی ضد).

نَقْلی لانا

نقلیں اُتارنا ۔

نَقْلی کَرنا

کسی کے افعال و حرکات کی نقل کرنا ، سوانگ بھرنا

نَقْلی کَرانا

کسی چیز کی کاپی کرانا ، اصل مسودے دیکھ کر دوسرا تیار کرانا ۔

نَقْلی تِل

کاجل یاکسی اور چیز سے بنایا گیا چھوٹا سا نشان جو خوبصورتی یا نظر بد سے بچنے کے لیے لگایا جاتا ہے ۔

نَقْلی نام

پیار کا نام ، عرفیت (اصلی نام کے مقابل) ۔

نَقْلی گِھی

مصنوعی گھی ، بناسپتی گھی نیز ملاوٹی گھی (خالص یا اصلی گھی کے مقابل)

نَقْلی دانت

غیر اصلی دانت ، دندان ساز سے بنوائے ہوئے دانت ، مصنوعی دانت ۔

نَقْلی نَقلیں

نقل (رک) کی جمع ؛ تراکیب میں مستعمل ، سوانگ ، ناٹک .

نَقْلی عُلُوم

transmitted and revealed knowledge

نَقْلی نَقلِیا

بھانڈ ، نقال

نَقْلی نَقلِیَت

نقل کرنے کا عمل ؛ روایت ؛ علم منقول (عقلیت کے مقابل) ۔

نَقْلی نَقلِیات

روایات ، حکایات ، قصے کہانیاں ؛ رک : نقل معنی (۱) جس کی یہ جمع ہے ۔

نَقْلَہ

ایک واسطے یا جسم سے دوسرے جسم یا واسطے کی طرف حرکت ، حرکت اینی ، وہ حرکت جس میں متحرک شے اپنی حرکت کی جگہ بدل جائے ۔

ناقِلَہ

(میکانیات) مٹی ، دھات یا ایندھن کو ایک جگہ سے دوسری جگہ لے جانے والا آلہ یا ظرف ۔

نَڑلا

رک : نڑڑا ، نرخرا ، سانس لینے کی نلی

نَقّالی

کسی جانور کی کسی دوسرے جانور سے ظاہری مشابہت جو اپنے دشمن کو بہکانے کے لیے اختیار کی جائے جو اس سے خوف کھاتا یا اسے ناپسند کرتا ہو

نَڑلی

رک : نڑڑی ۔

نَقّالَہ

نقل و حمل میں مستعمل کوئی چیز ؛ مراد : مُردوں کو لے جانے والا (فرشتہ) ۔

نِکلی حَلْق سے، چَلی خَلْق میں

بات منھ سے نکل کر راز نہیں رہتی بہت جلدی پھیلتی ہے

نِکلی ہونٹوں چَڑھی کوٹھوں

منھ سے بات نکلی اور مشہور ہوگئی

نکلی تو گھونگٹ کیا

جب پردے سے باہر ہوئی تو پھر گھونگٹ کا کیا نکالنا، بے شرم کے متعلق کہتے ہیں

نِکلی تو گُھونگَھٹ کیا

جب پردے سے باہر ہوئی تو پھر گھونگھٹ کا کیا نکالنا

نا عَقلی

بے عقلی ، نادانی ، ناسمجھی ، بدعقلی ۔

دَلائِلِ نَقْلی

جھوٹا عزر ، کمزور دلیل ، ضعیف روایت .

عُلُومِ نَقْلی

अ. पं.वे विद्याएँ जिनका सम्बन्ध बुद्धि से नहीं है, बल्कि पुस्तक में लिखे हुए को मानने से है, जैसे-धर्म-सम्बन्धी विद्याएँ ।

نَڑلی چَکَلنا

گلا یا نرخرہ دبانا ۔

نَقّالی کَرنا

کسی کے انداز کو اپنانا ، کسی کی طرح اٹھنا بیٹھنا ؛ کسی کے انداز تحریر کو اپنانا ۔

نَقْلیں کَرنا

۔ کسی کے افعال وحرکات کی نقل کرنا۔

مُنہ نِکلی کوٹھوں چَڑھی

رک : منھ سے نکلی پرائی ہوئی.

مُنْھ نِکلی، کوٹھوں چَڑھی

۔ مثل۔ دیکھو مُنھ سے نکلی پرائی ہوئی۔

آنکھیں نِکْلی پَڑْتی ہیں

سر اور آن٘کھوں میں شدید درد ہے.

ہونْٹھوں نِکلی کوٹھوں چَڑھی

رک : ہونٹوں نکلی کوٹھوں چڑھی ۔

ہونٹوں نِکلی کوٹھوں چَڑھی

منھ سے بات نکلتے ہی مشہور ہو جاتی ہے ، بات کہتے ہوئے احتیاط کرنی چاہیے چپکے سے کہنے کے باوجود فوراً پھیل جاتی ہے ۔

مُنہ سے نِکلی کوٹھوں چَڑھی

رک : منھ سے نکلی پرائی ہوئی ۔

غَرَض نِکْلی آنْکھ بَدْلی

مطلبی بے مروّت ہوتا ہے ، طوطا چشمی کا اظہار کرتے وقت کہتے ہیں .

غَرَض نِکلی آنکھ بَدلی

selfish person is never true to anyone

ہونْٹوں سے نِکلی کوٹھوں چَڑھی

منہ سے بات نکلتے ہی مشہور ہو جاتی ہے ؛ رک : ہونٹوں نکلی کوٹھوں چڑھی۔

پائنچے سے نِکلی پَڑتی ہے

۔ (عو) غصے کے مارے آپے سے باہر ہوئی جاتی ہے۔

ہونٹوں کی نِکلی کوٹھوں چَڑھی

رک : ہونٹوں نکلی (اور) کوٹھوں چڑھی ۔

حَلْق سے نِکْلی خَلْق میں پَڑی

بات منہ سے نکلتے ہی مشہور ہو جاتی ہے

کھودا پَہاڑ نِکْلی چُوہِیا

محنت بہت کی اور حاصل بہت کم ہوا.

بات مُنْہ سے نِکْلی ہَزار میں پَڑی

راز اگر کسی سے بھی کہہ دیا جائے تو پھر وہ مشتہر ہو جاتا ہے، پھر وہ راز، راز نہیں رہ جاتا

مُنہ سے نِکلی پَرائی ہُوئی

جو بات زبان سے ادا ہوجائے وہ راز نہیں رہتی ، راز منھ سے نکلتے ہی مشہور ہوجاتا ہے ۔

ہونْٹوں نِکلی کوٹھوں پَہونْچی

رک : ہونٹوں نکلی (اور) کوٹھوں چڑھی ۔

ہونْٹوں نِکلی کوٹھوں پَہُنْچی

رک : ہونٹوں نکلی (اور) کوٹھوں چڑھی ۔

نِیام سے تَلوار نِکلی پَڑنا

تلوار کا جوش کے سبب خودبخود نیام سے باہر آنا

تَلْوار مِیان سے نِکْلی پَڑْنا

قتل کرنے پر آمادہ ہونا ، نہایت خونْخوار ہونا

زَبان سے نِکْلی اَنْبَر چَڑھی

بات مُنھ سے نِکلی اور مشہور ہوئی

بات مُنْہ سے نِکْلی پَرائی ہُوئی

راز اگر کسی سے بھی کہہ دیا جائے تو پھر وہ مشتہر ہو جاتا ہے، پھر وہ راز راز نہیں رہ جاتا

تَلوار مِیان سے نِکلی پَڑتی ہے

۔قتل کرنے پر آمادہ ہے۔ نہایت خونخوار ہونے کی جگہ۔

مُنہ سے بات نِکلی ہَوا میں پِھری

بات کہنے کے بعد مشہور ہوجاتی ہے

کُتّے کی دُم بارَہ بَرَس زَمِین میں گاڑی ٹیڑھی ہی نِکلی

طبیعت اور فطرت کی کجی کوشش سے نہیں جاتی ، بد طینت پر صحبت کا کچھ اثر نہیں ہوتا (لاکھ کوشش کے باوجود جب کوئی تبدیلی واقع نہ ہو تو کہتے ہیں).

پاؤں تَلے کی زَمین نِکلی جاتی ہے

۔ (عو) ۱۔ جب کسی مصیبت کے بیاں میں مبالغہ منظور ہوتا ہے یہ فقرہ کہتی ہیں۔ یعنی اس مصیبت سے زمیں کانپتی ہے۔ حواس باختہ ہوئے جاتے ہیں۔ ؎

پانچ تُمْہاری نِکلی کانچ

یہ جملہ عام لڑکے آپس میں مذاق سےکہتے ہیں

بائِیں پَسْلی کی نِکْلی

بیوی، زوجہ (کہا گیا ہے کہ حضرت حوا حضرت آدم کی بائیں پسلی سے پیدا کی گئیں تھیں)

زَمِین پاؤں کے نِیچے سے نِکْلی جاتی ہے

برا زمانہ ہے، کوئی کسی کا نہیں، سخت گھبراہٹ ہے

کُتّےکی دُم بارَہ بَرَس کے بَعْد بھی ٹیڑھی ہی نِکْلی

طبیعت اور فطرت کی کجی کوشش سے دور نہیں ہوتی ، بدطینت کو صحبت کا کچھ اثر نہیں ہوتا (لاکھ کوشش کے باوجود بھی جب کوئی تبدیل نہ آئے تو کہتے ہیں) .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

.

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic
Noun

translation, interpretation

[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

.

اِبْتِدا

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaana-ja.ngii

ख़ाना-जंगी

.

خانَہ جَنْگی

Origin : Persian
Noun

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

investigation, discovery, disclosure

[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaalaGa-aamez

मुबालग़ा-आमेज़

.

مُبالَغَہ آمیز

Origin : Persian, Arabic
Adjective

exaggerative, hyperbolical

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafsiir

तफ़्सीर

.

تَفْسِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, commentary

[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

.

نَفرَت

Origin : Arabic
Noun

hate, hatred, abhorrence

[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiq

तहक़ीक़

.

تَحْقِیق

Origin : Arabic
Noun

research, truth, exactness, fact

[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutarjim

मुतर्जिम

.

مُتَرْجِم

Origin : Arabic
Noun

translator, interpreter

[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (خُوب)

نام

ای-میل

تبصرہ

ارسال کیجیے

خُوب

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
اردو
Saved Words No saved words yet

ریختہ ڈکشنری کا تعاون کیجیے- اردو کو فروغ دینے کے لیے عطیہ کیجیے

ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔

Donate Now donate-img1 donate-img2