تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"خُدا نا خواسْتَہ" کے متعقلہ نتائج

وَقْت

عین ضرورت کے وقت، ٹھیک موقعے پر

وَقت کا

اپنے وقت کا، زمانے کا، عہد کا، دور کا

وَقت ہے

زمانہ ہے ؛ موقع ہے ، مہلت ہے ، محل ہے ۔

وَقت کَٹی

وقت گزاری نیز دل بہلانے کا عمل ، خوش وقتی ۔

وَقْت دینا

ملاقات یا کسی کام کے لیے وقت مقرر کرنا نیز دیگر کاموں کو چھوڑ کر کسی کام کے لیے فرصت نکالنا

وَقت کار

کام کا وقت ؛ (مجازاً) جنگ کا موقع ، لڑائی کا وقت ، بہادری یا جوہر دکھانے کا موقع ۔

وَقت دائِم

(تصوف) وقتِ محض جس میں ماضی، حال، مستقبل سب شامل ہیں

وَقت اُڑنا

وقت کا تیزی سے گزرنا، لمحات کا تیز رفتاری سے بیت جانا

وَقْت آنا

موقع آنا، ساعت آنا، گھڑی آنا، (کسی خاص کام کا) وقت آپہنچنا

وَقْت ہونا

کسی بات کا موقع ہونا

وَقت یاب

موقع پانے والا، وقت پانے والا

وَقت پڑنا

ضرورت پیش آنا، ضرورت ہونا

وَقت دایَم

(تصوف) وقت ِمحض جس میں ماضی ، حال ، مستقبل سب شامل ہیں

وَقْت جانا

ساعت یا موقع ختم ہو جانا ، وقت گزر جانا ، وقت جاتا رہنا ، وقت نہ رہنا ، موقع نکل جانا ، وقت ضائع ہونا ، وقت برباد ہونا ۔

وَقت کُشی

(مجازاً) تضیع اوقات ، وقت برباد کرنے کا عمل ، وقت کا زیاں ۔

وَقْت دیکھنا

موقع دیکھنا

وَقت نُما

وقت ظاہر کرنے والا آلہ ؛ (خصوصاً) روک گھڑی جو چالو کرنے سے معاً بند کرنے تک کا وقت صحت کے ساتھ بتائی ہے ،) انگ : (Stop Watch ۔

وَقْت لینا

کسی کام پر وقت خرچ کرنا، کسی کام پر وقت لگانا، وقت صرف کرنا، عرصہ لگانا

وَقت آشنا

(لفظاً) وقت پہچاننے والا ؛ (مجازاً) ہوشیار ۔

وَقت وَقت کا

مختلف زمانوں یا ادوار کا ، ہر زمانے کا ۔

وَقت شَناس

وقت کو پہچاننے والا ، زمانے کے نشیب و فراز سے آگاہ ؛(مجازاً) دور اندیش ؛ تجربہ کار ۔

وَقت لَگنا

وقت لگانا (رک) کا لازم ؛ زیادہ وقت خرچ ہونا نیز تاخیر ہونا ۔

وَقت پَیما

ہر موسم میں صحت کے ساتھ وقت ناپنے کی گھڑی جو جہاز رانی میں استعمال ہوتی ہے (انگ : Chronometer) ۔

وَقت پَہ

رک : وقت پر ، مقررہ وقت پر ، طے شدہ موقعے پر ۔

وَقت مِلنا

فرصت ہونا، کسی کام کے لیے موقع ملنا

وَقت پانا

موقع حاصل کرنا، فرصت پانا، موقع ملنا

وَقت وَقت

خاص خاص وقت ، الگ الگ موقعے نیز بعض وقت

وَقت نِگار

ایک آلہ جو واقعات یا حادثات کے ہونے یا مرور کا صحیح وقت ترسیمی طور پر ریکارڈ کرنے اور وقت کے چھوٹے چھوٹے وقفے ناپنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے اور اس میں ایک برقی رو اسطوانہ کے گرد لپٹے ہوئے کاغذ پر ہر ایک ٹک پر ایک نقطے کا نشان مرتسم کر دیتی ہے ، وقت پیما ، وقت بتانے والا آلہ ۔

وَقت کَٹنا

وقت کاٹنا کا لازم

وَقت َٹلنا

وقت گزر جانا، (کسی کام کا) وقت پر نہ ہونا

وَقت نا وَقت

وقت بے وقت، موقع بے موقع، کبھی کبھی، گاہے گاہے، وقت مقرر کیے بغیر، بے محل، بے قاعدگی سے نیز ہر وقت، مستقل طور پر

وَقت کھونا

مہلت سے فائدہ نہ اُٹھانا، موقع ضائع کرنا، وقت رائیگاں کرنا، بے کار مشغلوں میں وقت ضائع کرنا

وَقت بِگَڑنا

پریشانی یا زوال کا دور آجانا، ادبار آنا

وَقت گُزاری

وقت گزارنے کا عمل، وقت کاٹنے کا عمل

وَقت تاکنا

مناسب موقعے کی تلاش میں ہونا، موقع دیکھتے رہنا، موقعے کی تلاش رکھنا

وَقت پَیمائی

(لفظا ً) وقت ناپنے کا عمل ؛ (مجازاً) وقت گزاری ۔

وَقت وَقتان

گزشتہ وقت ؛ (مجازاً) قدیم عہد ، پرانا زمانہ ۔

وَقْت پَر

زمانے میں ، عہد میں ، دور میں ۔

وَقت گُزَرنا

موقع نکل جانا، موقع ٹل جانا نیز کسی کام کے کرنے کی مقررہ مدت کا نکل جانا، ساعت بیت جانا

وَقْت ڈالْنا

مصیبت دینا ، تکلیف دینا ، مصائب میں مبتلا کرنا ۔

وَقت شَناسی

حالات و واقعات اور ان کے نتائج کو سمجھنے کا عمل ؛ وقت کو پہچاننے کا عمل ؛ دوراندیشی ۔

وَقت کاٹْنا

وقت گزارنا نیز دن پورے کرنا، (عموماً) مشکل یا تکلیف میں بسر کرنا

وَقت ٹالنا

وقت گزاری کرنا، کام کا وقت بغیر کام کیے گزار دینا، موقع نکال دینا، موقع ٹالنا

وَقت بِگاڑنا

وقت بگڑنا کا متعدی

وَقت مانْگْنا

ملاقات کے لیے وقت مقرر کرنا، کسی کام کا وقت طے کرنا نیز کسی سے ضروری کام کے لیے تھوڑا وقت حاصل کرنا ،کسی کا وقت صرف کرنا، کسی کی مصروفیت میں مخل ہونا

وَقْت بِیتنا

پہر گزرنا ، کھانے کا وقت گزرنا ۔

وَقْت دِکھانا

(عموماً) برے حالات سے دوچار کرنا ۔

وَقت گُزارنا

وقت صرف کرنا، وقت کاٹنا، وقت بسر کرنا نیز دل بہلانا، دن کاٹنا

وَقْت گَنْوانا

وقت ضائع کرنا، بیکار کاموں میں وقت صرف کرنا

وَقت شُماری

ساعتیں گننے کا عمل، وقت کا تخمینہ لگانا، وقت کا اندازہ کرنا

وَقت گُزرانی

وقت گزارنے کا عمل، وقت کاٹنے کا عمل

وَقت کَشف

(فوٹوگرافی) فلم وغیرہ کو روشنی دکھانے کے عمل کی مدت ۔

وَقت گُماننا

وقت کھونا، وقت گنوانا، وقت ضائع کرنا نیز وقت گزارنا، دن بسر کرنا، زندگی کے دن کاٹنا

وَقت دُعا

دعا مانگنے کا موقع ، دعا کا وقت

وَقت لَگانا

کسی کام پر بہت سا وقت صرف کرنا نیز کسی کام کو دلجمعی سے کرنا

وَقْت گُمانا

وقت کھونا، وقت گنوانا، وقت ضائع کرنا نیز وقت گزارنا، دن بسر کرنا، زندگی کے دن کاٹنا

وَقت بِتانا

وقت بیتنا کا متعدی

وَقت پا کَر

موقع پاکر، موقع محل دیکھ کر نیز فرصت پا کر، مہلت پا کر

وَقت پَڑ جانا

ضرورت پیش آنا، ضرورت ہونا

وَقْت کی چِیْز

(موسیقی) گیت یا راگ جو موسم یا وقت کی مناسبت سے گایا جائے، وقت کا راگ، موسم یا رُت کی راگنی

اردو، انگلش اور ہندی میں خُدا نا خواسْتَہ کے معانیدیکھیے

خُدا نا خواسْتَہ

KHudaa-naa-KHvaastaख़ुदा-ना-ख़्वास्ता

اصل: فارسی

وزن : 122212

  • Roman
  • Urdu

خُدا نا خواسْتَہ کے اردو معانی

فعل متعلق

  • اللہ نہ کرے، مبادا (کس تکیف دہ امر کی واقع ہونے کی خواہش ظاہر کرنے کے لئے مستعمل)

شعر

Urdu meaning of KHudaa-naa-KHvaasta

  • Roman
  • Urdu

  • allaah na kare, mabaadaa (kis takiif dah amar kii vaaqya hone kii Khaahish zaahir karne ke li.e mustaamal

English meaning of KHudaa-naa-KHvaasta

Adverb

  • God forbid

ख़ुदा-ना-ख़्वास्ता के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • ‘खुदा न ख्वास्त', दोनों शुद्ध है

خُدا نا خواسْتَہ کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

وَقْت

عین ضرورت کے وقت، ٹھیک موقعے پر

وَقت کا

اپنے وقت کا، زمانے کا، عہد کا، دور کا

وَقت ہے

زمانہ ہے ؛ موقع ہے ، مہلت ہے ، محل ہے ۔

وَقت کَٹی

وقت گزاری نیز دل بہلانے کا عمل ، خوش وقتی ۔

وَقْت دینا

ملاقات یا کسی کام کے لیے وقت مقرر کرنا نیز دیگر کاموں کو چھوڑ کر کسی کام کے لیے فرصت نکالنا

وَقت کار

کام کا وقت ؛ (مجازاً) جنگ کا موقع ، لڑائی کا وقت ، بہادری یا جوہر دکھانے کا موقع ۔

وَقت دائِم

(تصوف) وقتِ محض جس میں ماضی، حال، مستقبل سب شامل ہیں

وَقت اُڑنا

وقت کا تیزی سے گزرنا، لمحات کا تیز رفتاری سے بیت جانا

وَقْت آنا

موقع آنا، ساعت آنا، گھڑی آنا، (کسی خاص کام کا) وقت آپہنچنا

وَقْت ہونا

کسی بات کا موقع ہونا

وَقت یاب

موقع پانے والا، وقت پانے والا

وَقت پڑنا

ضرورت پیش آنا، ضرورت ہونا

وَقت دایَم

(تصوف) وقت ِمحض جس میں ماضی ، حال ، مستقبل سب شامل ہیں

وَقْت جانا

ساعت یا موقع ختم ہو جانا ، وقت گزر جانا ، وقت جاتا رہنا ، وقت نہ رہنا ، موقع نکل جانا ، وقت ضائع ہونا ، وقت برباد ہونا ۔

وَقت کُشی

(مجازاً) تضیع اوقات ، وقت برباد کرنے کا عمل ، وقت کا زیاں ۔

وَقْت دیکھنا

موقع دیکھنا

وَقت نُما

وقت ظاہر کرنے والا آلہ ؛ (خصوصاً) روک گھڑی جو چالو کرنے سے معاً بند کرنے تک کا وقت صحت کے ساتھ بتائی ہے ،) انگ : (Stop Watch ۔

وَقْت لینا

کسی کام پر وقت خرچ کرنا، کسی کام پر وقت لگانا، وقت صرف کرنا، عرصہ لگانا

وَقت آشنا

(لفظاً) وقت پہچاننے والا ؛ (مجازاً) ہوشیار ۔

وَقت وَقت کا

مختلف زمانوں یا ادوار کا ، ہر زمانے کا ۔

وَقت شَناس

وقت کو پہچاننے والا ، زمانے کے نشیب و فراز سے آگاہ ؛(مجازاً) دور اندیش ؛ تجربہ کار ۔

وَقت لَگنا

وقت لگانا (رک) کا لازم ؛ زیادہ وقت خرچ ہونا نیز تاخیر ہونا ۔

وَقت پَیما

ہر موسم میں صحت کے ساتھ وقت ناپنے کی گھڑی جو جہاز رانی میں استعمال ہوتی ہے (انگ : Chronometer) ۔

وَقت پَہ

رک : وقت پر ، مقررہ وقت پر ، طے شدہ موقعے پر ۔

وَقت مِلنا

فرصت ہونا، کسی کام کے لیے موقع ملنا

وَقت پانا

موقع حاصل کرنا، فرصت پانا، موقع ملنا

وَقت وَقت

خاص خاص وقت ، الگ الگ موقعے نیز بعض وقت

وَقت نِگار

ایک آلہ جو واقعات یا حادثات کے ہونے یا مرور کا صحیح وقت ترسیمی طور پر ریکارڈ کرنے اور وقت کے چھوٹے چھوٹے وقفے ناپنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے اور اس میں ایک برقی رو اسطوانہ کے گرد لپٹے ہوئے کاغذ پر ہر ایک ٹک پر ایک نقطے کا نشان مرتسم کر دیتی ہے ، وقت پیما ، وقت بتانے والا آلہ ۔

وَقت کَٹنا

وقت کاٹنا کا لازم

وَقت َٹلنا

وقت گزر جانا، (کسی کام کا) وقت پر نہ ہونا

وَقت نا وَقت

وقت بے وقت، موقع بے موقع، کبھی کبھی، گاہے گاہے، وقت مقرر کیے بغیر، بے محل، بے قاعدگی سے نیز ہر وقت، مستقل طور پر

وَقت کھونا

مہلت سے فائدہ نہ اُٹھانا، موقع ضائع کرنا، وقت رائیگاں کرنا، بے کار مشغلوں میں وقت ضائع کرنا

وَقت بِگَڑنا

پریشانی یا زوال کا دور آجانا، ادبار آنا

وَقت گُزاری

وقت گزارنے کا عمل، وقت کاٹنے کا عمل

وَقت تاکنا

مناسب موقعے کی تلاش میں ہونا، موقع دیکھتے رہنا، موقعے کی تلاش رکھنا

وَقت پَیمائی

(لفظا ً) وقت ناپنے کا عمل ؛ (مجازاً) وقت گزاری ۔

وَقت وَقتان

گزشتہ وقت ؛ (مجازاً) قدیم عہد ، پرانا زمانہ ۔

وَقْت پَر

زمانے میں ، عہد میں ، دور میں ۔

وَقت گُزَرنا

موقع نکل جانا، موقع ٹل جانا نیز کسی کام کے کرنے کی مقررہ مدت کا نکل جانا، ساعت بیت جانا

وَقْت ڈالْنا

مصیبت دینا ، تکلیف دینا ، مصائب میں مبتلا کرنا ۔

وَقت شَناسی

حالات و واقعات اور ان کے نتائج کو سمجھنے کا عمل ؛ وقت کو پہچاننے کا عمل ؛ دوراندیشی ۔

وَقت کاٹْنا

وقت گزارنا نیز دن پورے کرنا، (عموماً) مشکل یا تکلیف میں بسر کرنا

وَقت ٹالنا

وقت گزاری کرنا، کام کا وقت بغیر کام کیے گزار دینا، موقع نکال دینا، موقع ٹالنا

وَقت بِگاڑنا

وقت بگڑنا کا متعدی

وَقت مانْگْنا

ملاقات کے لیے وقت مقرر کرنا، کسی کام کا وقت طے کرنا نیز کسی سے ضروری کام کے لیے تھوڑا وقت حاصل کرنا ،کسی کا وقت صرف کرنا، کسی کی مصروفیت میں مخل ہونا

وَقْت بِیتنا

پہر گزرنا ، کھانے کا وقت گزرنا ۔

وَقْت دِکھانا

(عموماً) برے حالات سے دوچار کرنا ۔

وَقت گُزارنا

وقت صرف کرنا، وقت کاٹنا، وقت بسر کرنا نیز دل بہلانا، دن کاٹنا

وَقْت گَنْوانا

وقت ضائع کرنا، بیکار کاموں میں وقت صرف کرنا

وَقت شُماری

ساعتیں گننے کا عمل، وقت کا تخمینہ لگانا، وقت کا اندازہ کرنا

وَقت گُزرانی

وقت گزارنے کا عمل، وقت کاٹنے کا عمل

وَقت کَشف

(فوٹوگرافی) فلم وغیرہ کو روشنی دکھانے کے عمل کی مدت ۔

وَقت گُماننا

وقت کھونا، وقت گنوانا، وقت ضائع کرنا نیز وقت گزارنا، دن بسر کرنا، زندگی کے دن کاٹنا

وَقت دُعا

دعا مانگنے کا موقع ، دعا کا وقت

وَقت لَگانا

کسی کام پر بہت سا وقت صرف کرنا نیز کسی کام کو دلجمعی سے کرنا

وَقْت گُمانا

وقت کھونا، وقت گنوانا، وقت ضائع کرنا نیز وقت گزارنا، دن بسر کرنا، زندگی کے دن کاٹنا

وَقت بِتانا

وقت بیتنا کا متعدی

وَقت پا کَر

موقع پاکر، موقع محل دیکھ کر نیز فرصت پا کر، مہلت پا کر

وَقت پَڑ جانا

ضرورت پیش آنا، ضرورت ہونا

وَقْت کی چِیْز

(موسیقی) گیت یا راگ جو موسم یا وقت کی مناسبت سے گایا جائے، وقت کا راگ، موسم یا رُت کی راگنی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (خُدا نا خواسْتَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

خُدا نا خواسْتَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone