Search results

Saved words

Showing results for "kholnaa"

shuruu'

start, commencement, beginning, onset, initiation

shuruu' se

from the beginning, ab initio

shuruu' honaa

start, begin, get going

shuruu'-panj

(گھوڑ بانی) چار سال سے اوپر کی عمر کا گھوڑا جس کے دودھ کے سب دانت ٹوٹ کر اور دو بڑے دانت نکل آئیں اور اس عمر کے لحاظ سے شروع پنچ یا پنج کہلاتا اور پورے پانچ سال کا شمار کیا جاتا ہے .

shuruu' karnaa

begin, start, commence, pioneer, set up, institute, establish

shuruu'-e-kaar

काम की शुरूआत, अनुष्ठान ।

shuruu'-panch

(گھوڑ بانی) چار سال سے اوپر کی عمر کا گھوڑا جس کے دودھ کے سب دانت ٹوٹ کر اور دو بڑے دانت نکل آئیں اور اس عمر کے لحاظ سے شروع پنچ یا پنج کہلاتا اور پورے پانچ سال کا شمار کیا جاتا ہے .

shuruu'-shuruu' me.n

in the very beginning, initially, at the beginning, in the first instance

shuruu'aat

start, beginning

shuruu'-e-shabaab

युवावस्था का प्रारंभ- काल, यौवनारंभ ।।

shuruu' se aaKHir tak

from beginning to end

shuruu'aat laanaa

شروع کرنا ، آغاز کرنا .

shor-o-Gul aisaa ki kaan pa.Dii aavaaz sunaa.ii na detii thii

بہت شور ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

shor-o-fasaad

شورش ، سرکشی ، بغاوت ، لڑائی ، جھگڑا .

shor-o-GauGaa

noise, disturbance, tumult and riot

shuruuh-nigaarii

تشریح نگاری ، شرحیں لکھنا ، شرح لکھنے کا فن .

shor-o-fariyaad

رک : شور و شیون .

shuruut adaa honaa

شرطیں پوری ہونا .

shuruuq

the sunrise, rays, light

shor-o-shaGab karnaa

بہت گڑبڑ مچانا

shor-o-Gul

noise, clamour, hustle-bustle, tumult, disturbance

shor-o-GauGaa barpaa honaa

بے حد شور ہونا

shor-o-shaGab

noise and clamour, quarrel

shor-o-sharaabii

رک : شور شرابا ، شور و غل ، ہنگامہ .

shor-o-hangaama

Disturbance, Tumult, bustle, clamour, uproar

shor-o-shar

tumult, disturbance, clamour

shuruut

agreements, conditions

shuruur

outbreak, persecution, quarrel

shor-o-shain

غُل ، چیخ پکار ، واویلا ، آہ و بکا .

shuruuh

explanations, definitions, interpretation, meanings

shor-o-sharar

Disturbance, Tumult, bustle, clamour, uproar

shor-o-KHarosh

شور و غل ، چیخ و پکار ، ہنگامہ نیز جوش و خروش .

nifaaq shuruu' honaa

مخالفت پیدا ہونا ، اختلاف کا آغاز ہونا ؛ بغض پیدا ہونا ۔

jullaab shuruu' honaa

have diarrhoea

juluus shuruu' honaa

جُلوس کا کسی خاص جگہ سے آغاز ہونا، جلوس کی لمبائی ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

daur-daura shuruu' honaa

برتری قائم ہونا ، مسابقت پانا۔

Tapkaa Tapkii shuruu' honaa

۔۱۔بوندا باندی ہونے لگنا۔ ۲۔پھلوں کا پک کر گرنے لگنا۔ ۳۔اِکّا دُکّا گاہک کا دُکاندار کے یہاں آنا۔۴۔ ایک آدھ آدمی کا روز مرنے لگنا۔ آدمیوں کی ٹپکا ٹپکی لگ رہی ہے۔

sharaab kaa daur shuruu' honaa

حاضرین مجلس کا شراب پینا، شروع کرنا

KHairaat ghar se shuruu' hotii hai

charity begins at home

shahr

city, town

sahar

time a little before day-break; day-break, dawn of day

sahar

Medical: insomnia

sher

tiger, lion

she'r

a pair of verse lines, couplet, distich

shor

noise, clamor, outcry, tumult, cry, uproar,

shaad

pleased, delighted, exulting, joyful, happy, glad, cheerful, rejoicing

shar'ii-dha.Dakkaa

ڈھونگ، ڈھکوسلا

shar'ii-daa.Dhii

ایسی داڑھی جو شریعت کے مطابق ہو یعنی اس کی لمبائی کم از کم ایک مٹھی ہو، مٹھی بھر لمبی ڈاڑھی.

ba.De shahr kaa ba.Daa chaa.nd

the big the head, the bigger the headache, everything is large in a big city

dushman zer paa.nv sher

جب نئی جُوتی پہنتے ہیں تو بطور نیک فال بولتے ہیں .

shaam ko shaam aur sahar ko sahar na ginnaa

being busy with task day and night, doing work hard

shaahid

eyewitness, bystander

baGal me.n la.Dkaa, shahr me.n Dha.nDoraa

said when something one has been looking for is found right under one's nose

iizaad-ul-aa'shaar

(جعفر) جن حروف (ابجد) کے عدد اکائی سے زیادہ ہوں ان کی دہائی ترک کر کے اکائی لینا اور اس کی جگہ اس کے برابر حرف شمار میں لانا (مطلع العلوم (ترجمہ) ، ۲۰۸).

shero.n

lions

sahraa-saaz-havaa.e.n

(جغرافیہ) بخارات سے محروم ہوائیں.

sher kaa jhuuTaa giida.D khaa.e

شیر شکار کرتا ہے تو گیڈر اور دوسرے جانوروں کا بھی پیٹ بھرتا ہے

god me.n la.Dkaa shahr me.n Dhi.nDhoraa

اس چیز کی تلاش جو پاس پڑی ہو

shero.n ke sher hai.n

بہت زیادہ بہادر، بہت جری.

shor pa.Dnaa

غُل مچنا، ہنگامہ برپا ہونا ؛ دھوم ہونا .

Meaning ofSee meaning kholnaa in English, Hindi & Urdu

kholnaa

खोलनाکھولنا

Vazn : 212

English meaning of kholnaa

Verb

Sher Examples

खोलना के हिंदी अर्थ

क्रिया

  • दे० ' कीलना '।
  • पत्रों में खील लगाकर दोना, पत्तल आदि बनाना। खील लगाना।
  • हिन्दी ' खुलना ' का सकर्मक रूप जो भौतिक वा मूर्त और अभौतिक या अमूर्त रूपों में नीचे लिखे अर्थों में प्रयुक्त होता है
  • बंधनमुक्त करना; ग्रंथिमुक्त करना
  • सुलझाना; समझाना
  • छोड़ना
  • छिपे हुए भेद या तथ्य को प्रकट करना; बताना
  • मशीन आदि को मरम्मत आदि के लिए खोलना
  • उघाड़ना; उधेड़ना
  • निखारना
  • बिछाना
  • उतारना।

کھولنا کے اردو معانی

Roman

فعل

  • کسی بندھی ہوئی چیز (پھندے ، گِرہ وغیرہ) یا باز کرنا ، وا کرنا .
  • کسی بند چیز کا وا کرنا (جیسے دروازہ ، آنکھیں وغیرہ).
  • (مجازاً) بیدار کرنا ، جگانا .
  • قید سے آزاد کرنا ، رہائی دینا .
  • ظاہر یا منکشف کرنا .
  • وضاحت سے بیان کرنا ، تفصیل سے بتانا ، کہنا .
  • فاش کرنا ، بھانڈا پھوڑنا .
  • پھاڑنا ، چیرنا نیز شگاف دینا .
  • شق کرنا ، کھودنا (عموماً قبر کے لیے مستعمل).
  • پردہ اُٹھانا یا ہٹانا ، پوشش وغیرہ سرکانا ، ننگا کرنا ، لہرانا .
  • ادھیڑنا ، سلائی دور کرنا .
  • کسی پیچیدہ یا مشکل مسئلے کو حل کرنا .
  • . میل کچیل دور کرنا ، صاف کرنا ،کوڑا کرکٹ نکلنا .
  • جاری کرنا ، قائم کرنا ، جیسے : نہر کھولنا . کارخانے میں کام کی ابتدا کرنا .
  • متعدد (ڈیری) فارم کھولے جائیں، جس میں عمدہ قسم کے سانڈ بھی ہوں.
  • بادل یا گھٹا کا دور کرنا
  • حجاب دور کرنا، بے تکلف بنانا.
  • ہمراز بنانا، دل کا بھید لینا ؛ کسی خاموش آدمی کا گویا کرنا.
  • جھجک دور کرنا، ڈر ختم کرنا (عموماً دل کے ساتھ مستعمل).
  • چوڑا کرنا، فراغ یا وسیع کرنا
  • بحال کرنا، سلسلہ جاری کرنا، رکاوٹ دور کرنا (اٹکانا اور روکنا کا نقیض)
  • ہتھیار وغیرہ کا جسم سے الگ کرنا.
  • کھٹکا ہٹانا، تالے کو زنجیر سے دور کرنا، کنجی کے ذریعے قفل وا کرنا، مقفل چیز کو کنجی کے ذریعہ باز کرنا
  • کسی بندھے ہوئے جانور کی چوری کرنا
  • آنکھ قدح کرنا
  • (احرام وغیرہ) اتارنا
  • افتتاح کرنا
  • ڈھکن وغیرہ ہٹانا (ہانڈی وغیرہ)
  • کَسی ہوئی چیز کو گھما گھما کر ڈھیلا کرنا یا باہر نکالنا
  • سلجھانا (زلفوں کے خم یا پیچ وغیرہ)
  • دریافت کرنا، معلوم کرنا

Urdu meaning of kholnaa

Roman

  • kisii bandhii hu.ii chiiz (phande, grih vaGaira) ya baaz karnaa, va karnaa
  • kisii band chiiz ka va karnaa (jaise darvaaza, aa.nkhe.n vaGaira)
  • (majaazan) bedaar karnaa, jagaanaa
  • qaid se aazaad karnaa, rihaa.ii denaa
  • zaahir ya munkashif karnaa
  • vazaahat se byaan karnaa, tafsiil se bataanaa, kahnaa
  • faash karnaa, bhaanDaa pho.Dnaa
  • phaa.Dnaa, chiirnaa niiz shigaaf denaa
  • shaq karnaa, khodnaa (umuuman qabr ke li.e mustaamal)
  • parda uThaanaa ya haTaanaa, poshish vaGaira sarkaanaa, nangaa karnaa, lahraanaa
  • udhe.Dnaa, silaa.ii duur karnaa
  • kisii pechiida ya mushkil masle ko hal karnaa
  • . mel kuchail duur karnaa, saaf karnaa, kuu.Daa krikeT nikalnaa
  • jaarii karnaa, qaayam karnaa, jaise ha nahr kholana . kaarKhaane me.n kaam kii ibatidaa karnaa
  • mutaddid (Derii) faarm khole jaa.en, jis me.n umdaa kism ke saanD bhii huu.n
  • baadal ya ghaTaa ka daur karnaa
  • hijaab duur karnaa, betakalluf banaanaa
  • hamraaz banaanaa, dil ka bhed lenaa ; kisii Khaamosh aadamii ka goya karnaa
  • jhijak duur karnaa, Dar Khatm karnaa (umuuman dal ke saath mustaamal)
  • chau.Daa karnaa, faraaG ya vasiia karnaa
  • bahaal karnaa, silsilaa jaarii karnaa, rukaavaT duur karnaa (aTkaanaa aur roknaa ka naqiiz
  • hathiyaar vaGaira ka jism se alag karnaa
  • khaTka haTaanaa, taale ko zanjiir se duur karnaa, kunjii ke zariiye quful va karnaa, muqaffal chiiz ko kunjii ke zariiyaa baaz karnaa
  • kisii bandhe hu.e jaanvar kii chorii karnaa
  • aa.nkh qadah karnaa
  • (ehraam vaGaira) utaarnaa
  • iftitaah karnaa
  • Dhakkan vaGaira haTaanaa (haanDii vaGaira
  • kisii hu.ii chiiz ko ghumaa ghumaa kar Dhiilaa karnaa ya baahar nikaalnaa
  • suljhaana (zulfo.n ke Kham ya pech vaGaira
  • daryaafat karnaa, maaluum karnaa

Compound words of kholnaa

Related searched words

shuruu'

start, commencement, beginning, onset, initiation

shuruu' se

from the beginning, ab initio

shuruu' honaa

start, begin, get going

shuruu'-panj

(گھوڑ بانی) چار سال سے اوپر کی عمر کا گھوڑا جس کے دودھ کے سب دانت ٹوٹ کر اور دو بڑے دانت نکل آئیں اور اس عمر کے لحاظ سے شروع پنچ یا پنج کہلاتا اور پورے پانچ سال کا شمار کیا جاتا ہے .

shuruu' karnaa

begin, start, commence, pioneer, set up, institute, establish

shuruu'-e-kaar

काम की शुरूआत, अनुष्ठान ।

shuruu'-panch

(گھوڑ بانی) چار سال سے اوپر کی عمر کا گھوڑا جس کے دودھ کے سب دانت ٹوٹ کر اور دو بڑے دانت نکل آئیں اور اس عمر کے لحاظ سے شروع پنچ یا پنج کہلاتا اور پورے پانچ سال کا شمار کیا جاتا ہے .

shuruu'-shuruu' me.n

in the very beginning, initially, at the beginning, in the first instance

shuruu'aat

start, beginning

shuruu'-e-shabaab

युवावस्था का प्रारंभ- काल, यौवनारंभ ।।

shuruu' se aaKHir tak

from beginning to end

shuruu'aat laanaa

شروع کرنا ، آغاز کرنا .

shor-o-Gul aisaa ki kaan pa.Dii aavaaz sunaa.ii na detii thii

بہت شور ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

shor-o-fasaad

شورش ، سرکشی ، بغاوت ، لڑائی ، جھگڑا .

shor-o-GauGaa

noise, disturbance, tumult and riot

shuruuh-nigaarii

تشریح نگاری ، شرحیں لکھنا ، شرح لکھنے کا فن .

shor-o-fariyaad

رک : شور و شیون .

shuruut adaa honaa

شرطیں پوری ہونا .

shuruuq

the sunrise, rays, light

shor-o-shaGab karnaa

بہت گڑبڑ مچانا

shor-o-Gul

noise, clamour, hustle-bustle, tumult, disturbance

shor-o-GauGaa barpaa honaa

بے حد شور ہونا

shor-o-shaGab

noise and clamour, quarrel

shor-o-sharaabii

رک : شور شرابا ، شور و غل ، ہنگامہ .

shor-o-hangaama

Disturbance, Tumult, bustle, clamour, uproar

shor-o-shar

tumult, disturbance, clamour

shuruut

agreements, conditions

shuruur

outbreak, persecution, quarrel

shor-o-shain

غُل ، چیخ پکار ، واویلا ، آہ و بکا .

shuruuh

explanations, definitions, interpretation, meanings

shor-o-sharar

Disturbance, Tumult, bustle, clamour, uproar

shor-o-KHarosh

شور و غل ، چیخ و پکار ، ہنگامہ نیز جوش و خروش .

nifaaq shuruu' honaa

مخالفت پیدا ہونا ، اختلاف کا آغاز ہونا ؛ بغض پیدا ہونا ۔

jullaab shuruu' honaa

have diarrhoea

juluus shuruu' honaa

جُلوس کا کسی خاص جگہ سے آغاز ہونا، جلوس کی لمبائی ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

daur-daura shuruu' honaa

برتری قائم ہونا ، مسابقت پانا۔

Tapkaa Tapkii shuruu' honaa

۔۱۔بوندا باندی ہونے لگنا۔ ۲۔پھلوں کا پک کر گرنے لگنا۔ ۳۔اِکّا دُکّا گاہک کا دُکاندار کے یہاں آنا۔۴۔ ایک آدھ آدمی کا روز مرنے لگنا۔ آدمیوں کی ٹپکا ٹپکی لگ رہی ہے۔

sharaab kaa daur shuruu' honaa

حاضرین مجلس کا شراب پینا، شروع کرنا

KHairaat ghar se shuruu' hotii hai

charity begins at home

shahr

city, town

sahar

time a little before day-break; day-break, dawn of day

sahar

Medical: insomnia

sher

tiger, lion

she'r

a pair of verse lines, couplet, distich

shor

noise, clamor, outcry, tumult, cry, uproar,

shaad

pleased, delighted, exulting, joyful, happy, glad, cheerful, rejoicing

shar'ii-dha.Dakkaa

ڈھونگ، ڈھکوسلا

shar'ii-daa.Dhii

ایسی داڑھی جو شریعت کے مطابق ہو یعنی اس کی لمبائی کم از کم ایک مٹھی ہو، مٹھی بھر لمبی ڈاڑھی.

ba.De shahr kaa ba.Daa chaa.nd

the big the head, the bigger the headache, everything is large in a big city

dushman zer paa.nv sher

جب نئی جُوتی پہنتے ہیں تو بطور نیک فال بولتے ہیں .

shaam ko shaam aur sahar ko sahar na ginnaa

being busy with task day and night, doing work hard

shaahid

eyewitness, bystander

baGal me.n la.Dkaa, shahr me.n Dha.nDoraa

said when something one has been looking for is found right under one's nose

iizaad-ul-aa'shaar

(جعفر) جن حروف (ابجد) کے عدد اکائی سے زیادہ ہوں ان کی دہائی ترک کر کے اکائی لینا اور اس کی جگہ اس کے برابر حرف شمار میں لانا (مطلع العلوم (ترجمہ) ، ۲۰۸).

shero.n

lions

sahraa-saaz-havaa.e.n

(جغرافیہ) بخارات سے محروم ہوائیں.

sher kaa jhuuTaa giida.D khaa.e

شیر شکار کرتا ہے تو گیڈر اور دوسرے جانوروں کا بھی پیٹ بھرتا ہے

god me.n la.Dkaa shahr me.n Dhi.nDhoraa

اس چیز کی تلاش جو پاس پڑی ہو

shero.n ke sher hai.n

بہت زیادہ بہادر، بہت جری.

shor pa.Dnaa

غُل مچنا، ہنگامہ برپا ہونا ؛ دھوم ہونا .

Showing search results for: English meaning of kholna

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (kholnaa)

Name

Email

Comment

kholnaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone