ادھرادھرحرکت دینا، جھلنا (پنکھا وغیرہ) بلانا، جھکولنا (پانی وغیرہ کا)

swing

tolerate

support (pinned to the hair) for heavy ear ornaments

cool or temper heated metal

swing or wave, to fan, move a fan to and from

جھال سے مرمت کرنا، ٹانکا لگانا، دھات سے جوڑنا، دو الگ چیزیں جوڑنا، جھال لگوانا

fly-flapper

رک : جھان٘جھ .

جھیلا جانا، سہا جانا، برداشت ہونا، جھیلنا کا لازم

رک : جُھلانا.

hang, keep one waiting, dangle

be cut to the quick, be irritated or angered

(دکان داری) سودے سلف کی خرید و فروخت پر اُڑے تھڑے کا حق جو اشیا کی تول یا ناپ کی کور کسر کے پورا کرنے کا دستور سمجھا جاتا ہے ؛ خریدار کے ملازم یا کارندے کا حق ، روکن ، روکھن.

رک : جُھولنا ، (۲).

barbaric, uncivilized, resembling ignorant or uncouth (persons), uncultured (way or manner)

رک : جھول پڑنا.

، پکڑلینا ، بازوؤں میں لے لینا

(قبالت) جھیلی یا آون کا پیٹ سے خارج ہونا

دل کا خوف یا ترس سے کان٘پنا

دل کو تڑپا دینا ؛ بے قرار کر دینا.

to be exalted

be very rich

۔ دیکھو دروازے پر۔

۔تیغ زنیکی شہرت ہونا۔ ایک قسم کی تعلّی سے مراد ہوتی ہے۔ ؎ ’’تلوار عرش سے جھوٗلنا‘‘ بھی مستعمل ہے۔ ؎

تیغ زنی کی خوب شہرت ہونا گو یا عرش تک شہرت پہن٘چنا.

کمال عالی رتبہ ہونا

عالی مرتبہ ہونا، بڑے رتبے یا درجے پر ہونا

مون٘ڈھا اتر جانا ، مون٘ڈھے كا جوڑ سے الگ ہو جانا.

مدتوں کسی چیز کی امید یا تلاش میں رہنا

swing in cradle, sit on a merry-go-round

talk nonsense, be very immature

عیش کرنا

جھُجُّو جھلانا (رک) کا لازم.

take a swing

ہڈی ٹوٹ جانے سے ہاتھ کا لٹک جانا ؛ جوڑ اُتر جانے کے سبب ہاتھ کا لٹک جانا ۔

دروازے پر ہاتھی بندھا ہونا، بہت امیر ہونا، بہت دولت مند ہونا

بہت دولت مند ہونا ، صاحب ثروت ہونا ، در یا دروازے پر ہاتھی جھولنا.

بوسہ بازی کرنا .

۔دیکھو کڑی اُٹھانا۔ ؎

سِوَیّوں کی چرخی ، گھوڑی سے جُدا کرکے احتیاط کے ساتھ سُوکھنے کے لیے پھیلانا.

محنت اٹھانا ، دکھ جھیلنا ، زحمت برادشت کرنا ۔

کڑی اُٹھانا ، سختی برداشت کرنا.

بے حد زخمی ہونا، بہت زخم کھانا

مکھیاں اڑانا

مصیبت اٹھانا، دکھ اٹھانا، تکلیف برداشت کرنا

شورے ملے ہوئے پانی میں ٹھنڈا ہونا (پانی کی صراحی کا) .

پانی کی صراحی کو شورے ملے ہوئے پانی میں ڈال کر ٹھنڈا کرنا، شورے کی مدد سے ٹھنڈا کرنا

بہت زیادہ مصیبتیں اٹھانا ۔

ٹالنا، ٹالم ٹال کرنا

تکلیفیں اُٹھانا ، مصیبتیں برداشت کرنا ۔

تکلیف میں رات بسر کرنا ، مصیبت اُٹھاتے ہوئے رات گزارنا .

دامن سے ہوا دینا

کارنامہ انجام دینا ، اہم کام کرنا ۔

عموماً مصیبت کے دن کاٹنا ، وقت گزارنا .

دکھ سہنا ، رنج برداشت کرنا .

تکلیف و مصیبت برداشت کرنا ، غم اُٹھانا .

suffer pain or affliction

suffer pain, sorrow or misery, face misfortunes or troubles

عیش و عشرت سے زندگی بسر کرنا ، مزے اُڑانا.