تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"خِطاب" کے متعقلہ نتائج

کَڑْوا

تلخ ، بد مزا ، کسیلا (میٹھا کی ضد).

کَڑْوائی

کڑواہٹ ، کڑواپن ، تلخی.

کَڑوا ہونا

ناراض ہونا، خفا ہونا

کَڑوا کَرنا

کسی چیز کو تلخ کر دینا

کَڑْوا لَگْنا

برا معلوم ہونا، ناگوار گزرنا، بدمزہ محسوس ہونا، تلخی پائی جانا، ناگوار لگنا، طبیعت کا قبول نہ کرنا

کَڑْوا کَڑْوا تُھو مِیٹھا مِیٹھا ہَپ

اچھی چیز لے لینا ، بری چیز رد کر دینا ، آسان کام اختیار کرنا ، مشکل کام سے بچنا.

کَڑْوا دِل ہونا

ہمّت باندھنا ، حوصلہ رکھنا ، ثابت قدم رہنا .

کَڑْوا دِل کَرْنا

مصبیت یاسختی برداشت کرنا ، ناگوار بات یا چیز برداشت کرنا .

کَڑْوا دِل لَگْنا

مصبیت یاسختی برداشت کرنا ، ناگوار بات یا چیز برداشت کرنا .

کَڑْوا جھاؤ، ڈُوبْتی ناؤ

بدمزاجی ہمیشہ نقصان غصاں پہن٘چانی ہے.

کَڑوا بول

harsh words, abuse

کَڑْوا پَن

کڑوا ہونے کی حالت و کیفیت، کڑواہٹ، تیزی

کَڑْوا تیل

سرسوں کا تیل، روغن تلخ

کَڑْوا کَریلا اور نِیم چَڑھا

بد مزاج آدمی تو تھے ہی خلافِ طبع بات نے اور بد مزاجی بڑھا دی (بہت زیادہ بدمزاج کے لیے مستعمل)، برے کے لیے اور برائی کا سبب پیدا ہوگئے

کَڑْوا کَڑْوا

کڑوا محض ، کڑواہٹ لئے ہوئے.

کَڑْوا تیلْیا پانی

(کاشت کاری) ایسا تلخ کھاری پانی جس میں کسی قسم کے تیل کے اجزا ملے ہوئے ہوں

کَڑْوا نِیم

نیم کا درخت جو نہایت کڑوا اور بڑی عمر کا ہوتا ہے، ایک قسم کا نیم جو نہایت کڑوا اور بڑی عمر کا ہوتا ہے، بچے تیری عمر کڑوے نیم سے بڑی ہو

کَڑْوا زَہْر

بہت کڑوا، زہر کی مانند کڑوا، کڑوا محض

کَڑوا تُھو تُھو، مِیٹھا ہَپ ہَپ

اچھی چیز لے لینا اور بری چیز رد کر دینا، آسان اختیار کرنا اور مشکل کام سے بچنا یا دور بھاگنا

کَڑْوا پانی

حاضری کی کھانا جو مردے کے دفن کرنے کع بعد کسی قربی رشتہ دار یا دوست کے یہاں سے آتا ہے

کَڑْوا مِزاج

کڑوے مزاج کا ، تند خو طبیعت ، تنک مزاج ، بدمزاج .

کَڑْوا جَواب

ترش جواب بے مروّتی کا جواب ؛ سخت یا کڑا جواب.

کَڑْوا گُھونٹ

ناگوار بات یا امر، ناقابلِ برداشت چیز

کَڑْوانا

کڑوا ہونا .

کَڑْواس

تلخی، کڑواہٹ (مٹھاس کی ضد)

کَڑْواٹ

تلخی ، کڑواہٹ ، کڑواپن.

کَڑْوا دُھواں

وہ دھن٘واں جو آنکھوں سے آنسو نکال دے ، حقّے کا تیز دھواں .

کَڑْوا کَریلا

۔صفت۔ مجازاً نہایت بد مزاج۔

کَڑْوا دُھنْواں

وہ دھن٘واں جو آنکھوں سے آنسو نکال دے ، حقّے کا تیز دھواں .

کَڑْوا کَسیلا

تلخ و ناگوارِ طبع، باقابلِ برداشت، سخت اور ظالمانہ

کَڑْوا تَمْباکُو

حقّے وغیرہ میں پینے کا تیز تمبا کو

کَڑْواہَٹ

تلخی، کڑواپن

کَڑْواہَٹ گھولْنا

بدمزہ کرنا، ناگوار بنانا

کَڑْوے

کڑوا (رک) کی جمع نیز مغیّرہ حالت (تراکیب میں مستعمل) تلخ اور ناگوار باتیں.

کَڑْوی

تلخ، کسیلی، بُکھٹی، بدمزہ

کَڑاوا

ذمّہ داری ، فرض.

قُدْوَہ

نمونۂ عمل، جس کی پیروی کی جائے، پیشوا، سرگروہ، سرخیل

مِیٹھا مِیٹھا ہَڑَپ کَڑوا کَڑوا تُھو

اچھی چیز لے لینا اور بری چیز سے نفرت کرنے کی جگہ بولتے ہیں، اچھی چیز سے رغبت بری سے نفرت

دِل کَڑْوا بَنْنا

دل مضبوط ہونا ، با ہمّت ہونا

مُنہ کَڑوا ہونا

منھ کا ذائقہ خراب ہونا نیز طبیعت مکدر ہونا ، مزاج بگڑنا ، غصہ آنا ۔

مُنھ کَڑوا ہونا

find something unpalatable or disagreeable

دِل کَڑوا کَرْنا

دل مضبوط یا سخت کرنا ، ہمّت کرنا

مِزاج کا کَڑوا

درشت مزاج ، تلخ طبعیت کا آدمی ۔

زَبان کا کَڑْوا

درشتی سے بات کرنے کا عادی، تلخ زبان، سخت کلام

حَق کَڑْوا ہے

سچی بات بری معلوم ہوتی ہے

مِزاج کَڑوا ہونا

طبیعت میں تلخی ہونا ، مزاج میں غصّہ یا تیزی ہونا ۔

کَڑْوی رُوْٹِی کَڑْوی کھِچْڑی

(ہندو) وہ پکا ہوا کھانا جو مُردے کے گھر والوں کو دوسرے عزیز کم سے کم ایک دن اور زیادہ سے زیادہ تین دن تک بھیجتے ہیں

کَڑْوے نِیم سے بَڑا

نیم کے درخت کی مانند کڑیل (نظر بد سے بچانے کے لیے عورتیں کہتی ہیں).

نِیم کی طَرَح کَڑوا

کڑوا کسیلا ؛ (مجازاً) بد مزاج ، سخت جواب دینے والا ۔

حَق کَڑْوا ہوتا ہے

سچی بات بُری معلوم ہوتی ہے

آنک مُچانی کَڑْوا تیل

بچوں کا ایک کھیل (جس میں ایک بچے کی آنکھ بند کرکے یا بند کرواکے سب بچے چھپ جاتے ہیں پھر وہ آنکھیں کھول کے ساتھیوں کو ڈھونڈھتا پھرتا ہے اور جسے پاکر چھو لیتا ہے وہ اس کی جگہ چور بن جاتا ہے)

کَڑْوِی بات

ناگوار بات، ناملائم بات

کَڑْوی لَگْنا

ناگوار گزرنا، بری لگنا، پسند نہ آنا

ہِیا کَڑْوا کَرْ کے

بادل ناخواستہ نیز جی کڑا کر کے ، ہمت و حوصلہ کر کے ، دل مضبوط کر کے .

لَہُو کا کَڑْوا ہونا

کسی کے خون کا مچھروں وغیرہ کو نا مرغوب ہونا، خون کا تلخ ہونا اور جس آدمی کا خون تلخ ہو تو اسے کھٹمل وغیرہ نہیں کاٹتے .

کَڑوے کَسِیلے گُھونْٹ

unpalatable words

کَڑْوی سُنانا

کھری کھری سنانا، بُرا بھلا کہنا، تلخ اور ناگوار باتیں کہنا، ڈانْٹ ڈپٹ کرنا

کَڑْوی بات کَرْنا

ناگوار بات، تلخ بات کرنا، بے مروتی و بے رُخی برتنا

بُھونی بھانگ نَہ کَڑْوا تیل

سخت مفلس کے متعلق کہتے ہیں

کَڑْوے نِیم کا توتا

(کنایۃً) بڑا ذہین اور زبردست حافظے کا مالک ، جلد یاد کر لینے والا اور سنا دینے والا ؛ زبان چلانے والا.

اردو، انگلش اور ہندی میں خِطاب کے معانیدیکھیے

خِطاب

KHitaabख़िताब

اصل: عربی

وزن : 121

موضوعات: طنزاً قواعد

اشتقاق: خَطَبَ

  • Roman
  • Urdu

خِطاب کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • گُفتگو، کلام، بات چیت، مکالمہ
  • ایک دُوسرے کے رُوبرو گُفتگو کرنا، تخاطب، رُوئے سخن
  • اعرازی یا توصیفی نام
  • کسی جماعت یا حکومت کی طرف سے عطا کردہ لقب یا تعریفی نام
  • القاب آداب، اعزازی الفاظ
  • (طنزاً) بُرا نام
  • (قواعد) اِسم کی قِسموں میں سے ایک
  • طرزِ کلام، تخاطب کا انداز
  • عِلمی سند، ڈِگری، سرٹیفیکٹ

شعر

Urdu meaning of KHitaab

  • Roman
  • Urdu

  • gufatguu, kalaam, baatachiit, mukaalama
  • ek duu.osre ke ruu.obro gufatguu karnaa, taKhaatab, ruu.uu.e suKhan
  • aaraazii ya tausiifii naam
  • kisii jamaat ya hukuumat kii taraf se ata karda laqab ya taariifii naam
  • alqaab aadaab, ezaazii alfaaz
  • (tanzan) buraa naam
  • (qavaa.id) asam kii kismo.n me.n se ek
  • tarz-e-kalaam, taKhaatab ka andaaz
  • ilmii sanad, Digrii, sarTiifiikaT

English meaning of KHitaab

Noun, Masculine

ख़िताब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • उपाधि; पदवी
  • पुरस्कार; इनाम
  • बात-चीत में किसी की ओर मुँह करना; मुख़ातिब होना।
  • उपाधि
  • सम्मान
  • पदवी
  • लक़ब, संबोधन, मुखातबः, सरकार की ओर से मिली हुई उपाधि
  • बातचीत, गुफ़तगू

خِطاب کے مترادفات

خِطاب کے مرکب الفاظ

خِطاب سے متعلق دلچسپ معلومات

خطاب ان دنوں ٹی وی، ریڈیو، اور ہندی کے باعث کھیل کی انگریزی اصطلاح Titleکا اردو ترجمہ’’خطاب‘‘ کیا جا رہا ہے۔ ’’خطاب‘‘ کے معنی ہیں’’وہ نام جو حاکم یا عوام کسی شخص کو عطا کریں‘‘۔ مثلاً ’’خاقانی ہند‘‘ ذوق کا خطاب کہا جاتا ہے۔ علامہ اقبال کا خطاب ’’سر‘‘ تھا۔ کھیل میں Title کی اصطلاح کے لئے اردو میں ’’تمغا‘‘ مستعمل ہے، اور وہی مناسب بھی ہے۔ غلط: آندرے اگاسی نے یو۔ایس۔ اوپن کا سنگلس خطاب جیت لیا۔ صحیح: آندرے اگاسی نے یو۔ایس۔ اوپن کا سنگلس تمغا جیت لیا/حاصل کرلیا۔ غلط: مکہ بازی میں ہیوی ویٹ خطاب جیتنے والا پہلا مسلمان محمد علی کلے ہے۔ صحیح: مکہ بازی میں ہیوی ویٹ تمغا جیتنے والا پہلا مسلمان محمد علی کلے ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کَڑْوا

تلخ ، بد مزا ، کسیلا (میٹھا کی ضد).

کَڑْوائی

کڑواہٹ ، کڑواپن ، تلخی.

کَڑوا ہونا

ناراض ہونا، خفا ہونا

کَڑوا کَرنا

کسی چیز کو تلخ کر دینا

کَڑْوا لَگْنا

برا معلوم ہونا، ناگوار گزرنا، بدمزہ محسوس ہونا، تلخی پائی جانا، ناگوار لگنا، طبیعت کا قبول نہ کرنا

کَڑْوا کَڑْوا تُھو مِیٹھا مِیٹھا ہَپ

اچھی چیز لے لینا ، بری چیز رد کر دینا ، آسان کام اختیار کرنا ، مشکل کام سے بچنا.

کَڑْوا دِل ہونا

ہمّت باندھنا ، حوصلہ رکھنا ، ثابت قدم رہنا .

کَڑْوا دِل کَرْنا

مصبیت یاسختی برداشت کرنا ، ناگوار بات یا چیز برداشت کرنا .

کَڑْوا دِل لَگْنا

مصبیت یاسختی برداشت کرنا ، ناگوار بات یا چیز برداشت کرنا .

کَڑْوا جھاؤ، ڈُوبْتی ناؤ

بدمزاجی ہمیشہ نقصان غصاں پہن٘چانی ہے.

کَڑوا بول

harsh words, abuse

کَڑْوا پَن

کڑوا ہونے کی حالت و کیفیت، کڑواہٹ، تیزی

کَڑْوا تیل

سرسوں کا تیل، روغن تلخ

کَڑْوا کَریلا اور نِیم چَڑھا

بد مزاج آدمی تو تھے ہی خلافِ طبع بات نے اور بد مزاجی بڑھا دی (بہت زیادہ بدمزاج کے لیے مستعمل)، برے کے لیے اور برائی کا سبب پیدا ہوگئے

کَڑْوا کَڑْوا

کڑوا محض ، کڑواہٹ لئے ہوئے.

کَڑْوا تیلْیا پانی

(کاشت کاری) ایسا تلخ کھاری پانی جس میں کسی قسم کے تیل کے اجزا ملے ہوئے ہوں

کَڑْوا نِیم

نیم کا درخت جو نہایت کڑوا اور بڑی عمر کا ہوتا ہے، ایک قسم کا نیم جو نہایت کڑوا اور بڑی عمر کا ہوتا ہے، بچے تیری عمر کڑوے نیم سے بڑی ہو

کَڑْوا زَہْر

بہت کڑوا، زہر کی مانند کڑوا، کڑوا محض

کَڑوا تُھو تُھو، مِیٹھا ہَپ ہَپ

اچھی چیز لے لینا اور بری چیز رد کر دینا، آسان اختیار کرنا اور مشکل کام سے بچنا یا دور بھاگنا

کَڑْوا پانی

حاضری کی کھانا جو مردے کے دفن کرنے کع بعد کسی قربی رشتہ دار یا دوست کے یہاں سے آتا ہے

کَڑْوا مِزاج

کڑوے مزاج کا ، تند خو طبیعت ، تنک مزاج ، بدمزاج .

کَڑْوا جَواب

ترش جواب بے مروّتی کا جواب ؛ سخت یا کڑا جواب.

کَڑْوا گُھونٹ

ناگوار بات یا امر، ناقابلِ برداشت چیز

کَڑْوانا

کڑوا ہونا .

کَڑْواس

تلخی، کڑواہٹ (مٹھاس کی ضد)

کَڑْواٹ

تلخی ، کڑواہٹ ، کڑواپن.

کَڑْوا دُھواں

وہ دھن٘واں جو آنکھوں سے آنسو نکال دے ، حقّے کا تیز دھواں .

کَڑْوا کَریلا

۔صفت۔ مجازاً نہایت بد مزاج۔

کَڑْوا دُھنْواں

وہ دھن٘واں جو آنکھوں سے آنسو نکال دے ، حقّے کا تیز دھواں .

کَڑْوا کَسیلا

تلخ و ناگوارِ طبع، باقابلِ برداشت، سخت اور ظالمانہ

کَڑْوا تَمْباکُو

حقّے وغیرہ میں پینے کا تیز تمبا کو

کَڑْواہَٹ

تلخی، کڑواپن

کَڑْواہَٹ گھولْنا

بدمزہ کرنا، ناگوار بنانا

کَڑْوے

کڑوا (رک) کی جمع نیز مغیّرہ حالت (تراکیب میں مستعمل) تلخ اور ناگوار باتیں.

کَڑْوی

تلخ، کسیلی، بُکھٹی، بدمزہ

کَڑاوا

ذمّہ داری ، فرض.

قُدْوَہ

نمونۂ عمل، جس کی پیروی کی جائے، پیشوا، سرگروہ، سرخیل

مِیٹھا مِیٹھا ہَڑَپ کَڑوا کَڑوا تُھو

اچھی چیز لے لینا اور بری چیز سے نفرت کرنے کی جگہ بولتے ہیں، اچھی چیز سے رغبت بری سے نفرت

دِل کَڑْوا بَنْنا

دل مضبوط ہونا ، با ہمّت ہونا

مُنہ کَڑوا ہونا

منھ کا ذائقہ خراب ہونا نیز طبیعت مکدر ہونا ، مزاج بگڑنا ، غصہ آنا ۔

مُنھ کَڑوا ہونا

find something unpalatable or disagreeable

دِل کَڑوا کَرْنا

دل مضبوط یا سخت کرنا ، ہمّت کرنا

مِزاج کا کَڑوا

درشت مزاج ، تلخ طبعیت کا آدمی ۔

زَبان کا کَڑْوا

درشتی سے بات کرنے کا عادی، تلخ زبان، سخت کلام

حَق کَڑْوا ہے

سچی بات بری معلوم ہوتی ہے

مِزاج کَڑوا ہونا

طبیعت میں تلخی ہونا ، مزاج میں غصّہ یا تیزی ہونا ۔

کَڑْوی رُوْٹِی کَڑْوی کھِچْڑی

(ہندو) وہ پکا ہوا کھانا جو مُردے کے گھر والوں کو دوسرے عزیز کم سے کم ایک دن اور زیادہ سے زیادہ تین دن تک بھیجتے ہیں

کَڑْوے نِیم سے بَڑا

نیم کے درخت کی مانند کڑیل (نظر بد سے بچانے کے لیے عورتیں کہتی ہیں).

نِیم کی طَرَح کَڑوا

کڑوا کسیلا ؛ (مجازاً) بد مزاج ، سخت جواب دینے والا ۔

حَق کَڑْوا ہوتا ہے

سچی بات بُری معلوم ہوتی ہے

آنک مُچانی کَڑْوا تیل

بچوں کا ایک کھیل (جس میں ایک بچے کی آنکھ بند کرکے یا بند کرواکے سب بچے چھپ جاتے ہیں پھر وہ آنکھیں کھول کے ساتھیوں کو ڈھونڈھتا پھرتا ہے اور جسے پاکر چھو لیتا ہے وہ اس کی جگہ چور بن جاتا ہے)

کَڑْوِی بات

ناگوار بات، ناملائم بات

کَڑْوی لَگْنا

ناگوار گزرنا، بری لگنا، پسند نہ آنا

ہِیا کَڑْوا کَرْ کے

بادل ناخواستہ نیز جی کڑا کر کے ، ہمت و حوصلہ کر کے ، دل مضبوط کر کے .

لَہُو کا کَڑْوا ہونا

کسی کے خون کا مچھروں وغیرہ کو نا مرغوب ہونا، خون کا تلخ ہونا اور جس آدمی کا خون تلخ ہو تو اسے کھٹمل وغیرہ نہیں کاٹتے .

کَڑوے کَسِیلے گُھونْٹ

unpalatable words

کَڑْوی سُنانا

کھری کھری سنانا، بُرا بھلا کہنا، تلخ اور ناگوار باتیں کہنا، ڈانْٹ ڈپٹ کرنا

کَڑْوی بات کَرْنا

ناگوار بات، تلخ بات کرنا، بے مروتی و بے رُخی برتنا

بُھونی بھانگ نَہ کَڑْوا تیل

سخت مفلس کے متعلق کہتے ہیں

کَڑْوے نِیم کا توتا

(کنایۃً) بڑا ذہین اور زبردست حافظے کا مالک ، جلد یاد کر لینے والا اور سنا دینے والا ؛ زبان چلانے والا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (خِطاب)

نام

ای-میل

تبصرہ

خِطاب

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone