Search results

Saved words

Showing results for "kau.Dii ko bhii na puuchhnaa"

kau.Dii ko bhii na puuchhnaa

بے وقعت جاننا، ذرہ بھر خبرگیری نہ کرنا، خاطر میں نہ لانا.

kau.Dii ko na puuchhnaa

regard as of no value or unworthy of notice

kau.Dii ko bhii nahii.n puuchhnaa

بے وقعت جاننا، ذرہ بھر خبرگیری نہ کرنا، خاطر میں نہ لانا.

do ko.Dii ko na puuchhnaa

بالکل قدر نہ کرنا ، ذرا خاطر میں نہ لانا ، بالکل نہ پوچھنا .

dam.Dii ko na puuchhnaa

بے وقعت ہونا، حقیر ہونا.

bhuulo.n bhii na puuchhnaa

بھولے سے بھی کسی کا حال نہ پوچھنا، اتفاقاً بھی کبھی خیریت دریافت نہ کرنا، نظر انداز کرنا

muft bhii na puuchhnaa

کمال بے قدر ہونا ، ایسے بے وقعت ہونا کہ کوئی بے قیمت بھی نہ لے ، نہایت بے قدری کرنا ۔

baat bhii na puuchhnaa

کسی کی طرف سے بے اعتنائی برتنا، نظر انداز کرنا، پروا نہ کرنا، بالکل توجہ نہ دینا

jhuuTe mu.nh bhii na puuchhnaa

رک : جھوٹوں نہ پوچھنا ، مطلق توجہ نہ دینا ، یکسر بے رُخی برتنا.

Take ko na puuchhnaa

ذرا بھی وقعت یا اہمیت نہ دینا، پرسان حال نہ ہونا.

kau.Dii ko na lenaa

۔نہایت بیدری سے مراد ہوتیہے۔ تنگ دستی میں کوئی کوڑی کو نہیں پوچھنا۔ ؎ ؎

kau.Dii kafan ko na rakhnaa

بے فکرا ہونا، فضول خرچ ہونا.

kau.Dii kafan ko na honaa

be penniless, have no money

paisaa na kau.Dii baazaar ko dau.Dii

اپنی حیثیت سے بڑھ کر کام کرنا.

kau.Dii kafan ko vaaste na honaa

محتاج اور مفلوج الحال ہونا، مفلس قلّاش ہونا.

kau.Dii kafan ko lagaa na rakhnaa

بے دریغ خرچ کرنا، اندھا دھند خرچ کرنا یا دولت لٹانا.

ko.ii kau.Dii ke do ber bhii haath se na khaa.e

سخت ذلیل و بے وقعت ہے.

naam ko bhii na honaa

بالکل نہ ہونا ، ذرا بھی نہ ہونا ۔

aadhii ko chho.D saarii ko dhaave aadhii bhii haath na aave

a bird in hand is worth two in the bush, greed for more may lead to loss of what one has

kau.Dii na rakh kafan ko (bijjuu kii shakl ban rah)

فضول خرچ کے پاس کچھ نہیں ہوتا

chakh Daal maal dhan ko kau.Dii na rakh kafan ko, jis ne diyaa hai tan ko degaa vahii man ko

مزے اڑاؤ خرچ کرو، کسی بات کی پروا نہیں

saarii raat so.e ab sub.h ko bhii na jaage.n

طنزاً اس کو کہتے ہیں جو بہت سوئے یا دیر تک غفلت سے کام لے

ghar aa.e berii ko bhii na maariye

جو شخص گھر آئے اس کے ساتھ برا برتاؤ نہیں کرتے خواہ دشمن ہی کیوں نہ ہو

haath se ko.Dii ke do ber bhii na khaanaa

بڑی ناقدری کرنا

shaiKH ne kachhve ko bhii daGaa dii

شیخ بہت مکار ہوتے ہیں، ایک شیخ دریا پار ہونا چاہتا تھا، کچھوے سے وعدہ ہوا کہ پار جاکر اس کے لیے ایک بکرا ذبح کرے گا، اس نے پیٹھ پر چڑھا کر پار اتار دیا، شیخ جی نے سر سے جوں نکال کر ماردی اور چلتے بنے

Do.nDuu ne kavve ko bhii daGaa dii

شیخ بڑا مکّار ہوتا ہے.

Do.nDuu ne kachhve ko bhii daGaa dii

شیخ بڑا مکّار ہوتا ہے.

chaa.nd ko bhii KHudaa ne daaG lagaa diyaa hai

جہاں میں کوئی بے عیب نہیں ہے

bhuuke ko bhuuke ne maaraa ye bhii giraa vo bhii giraa

کسی بے فائدہ مشقت کی نسبت بولتے ہیں

jis ne ranDii ko chaahaa use bhii zavaal aur jis ko ranDii ne chaahaa us kii bhii tabaahii

طوائف کا یار ہر طرح خوار رہتا ہے

gho.Dii ko naa'l Thukvaate dekh kar bii me.nDkii bhii naa'l lagvaanaa chaahe.n

رک : گھوڑے کےلگے تھے نعل مینڈکی بولی میرے بھی جَڑ دو .

jis ne ko.Daa diyaa vo gho.Daa bhii degaa

جس خدا نے تھوڑا دیا ہے وہ بہت بھی دے گا

patthar ke kii.De ko bhii KHudaa detaa hai

۔خدا تعالیٰ ہر شخص کو رزق دیتا ہے کوئی محروم نہیں رہتا۔ ؎

baarah baras baa'd kuu.De ke bhii din phirte hai.n

تنگ دستی یا پریشان حالی ہمیشہ نہیں رہتی

dillii kii kamaa.ii kaa.nduu ke naale me.n bahaa.ii

اس محل پر بولتے ہیں کہ جب کوئی شخض باہر کمائی کر کے وہیں صرف کر دے اور گھر خالی ہاتھ جیسا گیا تھا ویسا ہی واپس آئے .

maGz ke kii.De na u.Daa.o

بکواس مت کرو ، دماغ نہ کھائو

kau.Dii jo.D ke na rakhnaa

کچھ پاس نہ رکھنا، پیسہ جمع نہ کرنا.

a.Dhaa.ii din saqqe ne bhii baadshaahat kii hai

it is never too late to be great, it is never too late to be who you might have been

KHudaa chi.Diyaa kaa gho.nslaa bhii na ujaa.De

مراد یہ کہ اِنسان تو ایک طرف، چرند پرند کو بھی اللہ بے گھر نہ کرے.

kau.Dii na ho to kau.Dii ke phir tiin-tiin

غریب آدمی کو کوئی نہیں پوچھتا، اپنے پاس پیسہ نہ ہو تو اپنی کوئی قیمت نہیں

amiir ke pa.Dos me.n KHudaa qabr bhii na banvaa.e

غریب کے لیے امیر کا ہمسایہ ہونا اچھا نہیں ہوتا

u.D ke daana bhii mu.nh me.n na jaanaa

be hungry, be starved

uu.nT daaGe jaate the makka.D ne Taa.ng phailaa.ii ki mujhe bhii daaGo

اعلیٰ کو دیکھ کر ادنیٰ بھی ان کی ریس کرنے لگے .

kau.Dii kafan ke vaaste na honaa

محتاج اور مفلوج الحال ہونا، مفلس قلّاش ہونا.

chaahne ke naam se gadhii ne bhii khet khaanaa chho.D diyaa

جہاں کسی نے کسی کو اپنی محبت جتادی وہ ناز کرنے او مزاج دکھانے لگتا ہے.

paise par dhar ke boTiyaa.n u.Daa.uu.n tab bhii vo aah na kare

سخت سے سخت سزا دینے میں بھی ترس نہ آئے .

do kau.Dii kii haisiyyat na honaa

سخت مفلسی ہونا ، بے وقعت ہونا .

miTTii kii bhii na chho.Dnaa

مٹی کی بھی عورت ملے تو نہ چھوڑنا ، نام کی عورت کو بھی نہ چھوڑنا

chi.Diyaa kaa bachcha bhii na honaa

(گھر میں) کوئی بھی فرد نہ ہونا، کسی فرد کا موجود نہ ہونا یا باقی نہ رہنا، نام کو بھی کسی کا نہ ہونا.

sau baras baa'd kuu.De ghuure ke din bhii bahorte phirte hai.n

کوئی شے سدا ایک حال پر نہیں رہتی ، بُرے دنوں کے بعد بھلے دن بھی آتے ہیں.

do ko.Dii kaa na rakhnaa

کسی لائق نہ رکھنا ، ناکارہ کر دینا .

KHasam joruu kii la.Daa.ii kisii ko na bhaa.ii

میاں بیوی کومل جُل کر رہنا چاہیے ، میاں بیوی کی لڑائی سب کو ناپسند ہے

allaah allaah bhaa.ii ke, kaan kaaTuu.n naa.ii ke

بچے کا منھ دھلاتے وقت اسے بہلانے یا روتے کو چپ کرانے کے لئے ایک لوری

mu.nh par kii makkhii bhii na u.Daanaa

بہت آسان کام بھی نہ کرنا ، بہت کاہل اور اپاہج ہونا۔

u.D ke khiil bhii mu.nh me.n na jaanaa

be hungry, be starved

kau.Dii kii aamad na honaa

ذرا سی بھی آمدنی نہ ہونا.

kau.Dii kii aamad na honaa

۔کچھ بھی آمدنی نہ ہونا۔ (توبۃ النصوح) بچّوں کی پرورش کیسے ہو کوڑی کی آمد کا آسرا نہیں۔

jo na bhaa.e aap ko , vo de bahuu ke baap ko

(عو) اس جگہ بولتے ہیں جہان کوئی شخص دوسرے کے لیے وہ بات کرے جو خود کے لیے ناپسند ہو.

mujhe bu.Dhiyaa na kaho ko.ii , mai.n ne javaano.n kii bhii 'aql kho.ii

چالاک ضعیف اپنے متعلق کہتا ہے کہ وہ جوانوں کو انگلیوں پہ نچا سکتا ہے ؛ ضعیف چالاک عورت کا قول ہے کہ میں بڑھیا ہوں تو کیا ہوا میں نوجوانوں کو بھی فریفتہ کرلیتی ہوں ؛ بزرگوں کی بہ نسبت جوان ناپختہ کار ہوتے ہیں ، جوان بزرگوں سے علم و شعور حاصل کرتے ہیں

laal bujhakka.D buujhiyaa.n aur na buujhaa ko.e, ka.Dii ba.Da.ngaa to.D ke uupar hii ko lo

ایک لڑکا ایک ستون کو دونوں بازوں سے پکڑے ہوئے تھا، باپ نے چنے دئے تو اسنے دونوں ہاتھ پھیلا کر لے لئے پھر ہاتھ نہ نکل سکے، لال بجھکڑ کو بلایا گیا، اس نے کہا کہ چھت اتار کر لڑکے کو اوپر کھینچ لو

Meaning ofSee meaning kau.Dii ko bhii na puuchhnaa in English, Hindi & Urdu

kau.Dii ko bhii na puuchhnaa

कौड़ी को भी न पूछनाکَوڑی کو بھی نَہ پُوچْھنا

कौड़ी को भी न पूछना के हिंदी अर्थ

  • बेवुक़त जानना, ज़र्रा भर ख़बरगीरी ना करना, ख़ातिर में ना लाना

کَوڑی کو بھی نَہ پُوچْھنا کے اردو معانی

Roman

  • بے وقعت جاننا، ذرہ بھر خبرگیری نہ کرنا، خاطر میں نہ لانا.

Urdu meaning of kau.Dii ko bhii na puuchhnaa

Roman

  • bevuqat jaannaa, zarraa bhar Khabargiirii na karnaa, Khaatir me.n na laanaa

Related searched words

kau.Dii ko bhii na puuchhnaa

بے وقعت جاننا، ذرہ بھر خبرگیری نہ کرنا، خاطر میں نہ لانا.

kau.Dii ko na puuchhnaa

regard as of no value or unworthy of notice

kau.Dii ko bhii nahii.n puuchhnaa

بے وقعت جاننا، ذرہ بھر خبرگیری نہ کرنا، خاطر میں نہ لانا.

do ko.Dii ko na puuchhnaa

بالکل قدر نہ کرنا ، ذرا خاطر میں نہ لانا ، بالکل نہ پوچھنا .

dam.Dii ko na puuchhnaa

بے وقعت ہونا، حقیر ہونا.

bhuulo.n bhii na puuchhnaa

بھولے سے بھی کسی کا حال نہ پوچھنا، اتفاقاً بھی کبھی خیریت دریافت نہ کرنا، نظر انداز کرنا

muft bhii na puuchhnaa

کمال بے قدر ہونا ، ایسے بے وقعت ہونا کہ کوئی بے قیمت بھی نہ لے ، نہایت بے قدری کرنا ۔

baat bhii na puuchhnaa

کسی کی طرف سے بے اعتنائی برتنا، نظر انداز کرنا، پروا نہ کرنا، بالکل توجہ نہ دینا

jhuuTe mu.nh bhii na puuchhnaa

رک : جھوٹوں نہ پوچھنا ، مطلق توجہ نہ دینا ، یکسر بے رُخی برتنا.

Take ko na puuchhnaa

ذرا بھی وقعت یا اہمیت نہ دینا، پرسان حال نہ ہونا.

kau.Dii ko na lenaa

۔نہایت بیدری سے مراد ہوتیہے۔ تنگ دستی میں کوئی کوڑی کو نہیں پوچھنا۔ ؎ ؎

kau.Dii kafan ko na rakhnaa

بے فکرا ہونا، فضول خرچ ہونا.

kau.Dii kafan ko na honaa

be penniless, have no money

paisaa na kau.Dii baazaar ko dau.Dii

اپنی حیثیت سے بڑھ کر کام کرنا.

kau.Dii kafan ko vaaste na honaa

محتاج اور مفلوج الحال ہونا، مفلس قلّاش ہونا.

kau.Dii kafan ko lagaa na rakhnaa

بے دریغ خرچ کرنا، اندھا دھند خرچ کرنا یا دولت لٹانا.

ko.ii kau.Dii ke do ber bhii haath se na khaa.e

سخت ذلیل و بے وقعت ہے.

naam ko bhii na honaa

بالکل نہ ہونا ، ذرا بھی نہ ہونا ۔

aadhii ko chho.D saarii ko dhaave aadhii bhii haath na aave

a bird in hand is worth two in the bush, greed for more may lead to loss of what one has

kau.Dii na rakh kafan ko (bijjuu kii shakl ban rah)

فضول خرچ کے پاس کچھ نہیں ہوتا

chakh Daal maal dhan ko kau.Dii na rakh kafan ko, jis ne diyaa hai tan ko degaa vahii man ko

مزے اڑاؤ خرچ کرو، کسی بات کی پروا نہیں

saarii raat so.e ab sub.h ko bhii na jaage.n

طنزاً اس کو کہتے ہیں جو بہت سوئے یا دیر تک غفلت سے کام لے

ghar aa.e berii ko bhii na maariye

جو شخص گھر آئے اس کے ساتھ برا برتاؤ نہیں کرتے خواہ دشمن ہی کیوں نہ ہو

haath se ko.Dii ke do ber bhii na khaanaa

بڑی ناقدری کرنا

shaiKH ne kachhve ko bhii daGaa dii

شیخ بہت مکار ہوتے ہیں، ایک شیخ دریا پار ہونا چاہتا تھا، کچھوے سے وعدہ ہوا کہ پار جاکر اس کے لیے ایک بکرا ذبح کرے گا، اس نے پیٹھ پر چڑھا کر پار اتار دیا، شیخ جی نے سر سے جوں نکال کر ماردی اور چلتے بنے

Do.nDuu ne kavve ko bhii daGaa dii

شیخ بڑا مکّار ہوتا ہے.

Do.nDuu ne kachhve ko bhii daGaa dii

شیخ بڑا مکّار ہوتا ہے.

chaa.nd ko bhii KHudaa ne daaG lagaa diyaa hai

جہاں میں کوئی بے عیب نہیں ہے

bhuuke ko bhuuke ne maaraa ye bhii giraa vo bhii giraa

کسی بے فائدہ مشقت کی نسبت بولتے ہیں

jis ne ranDii ko chaahaa use bhii zavaal aur jis ko ranDii ne chaahaa us kii bhii tabaahii

طوائف کا یار ہر طرح خوار رہتا ہے

gho.Dii ko naa'l Thukvaate dekh kar bii me.nDkii bhii naa'l lagvaanaa chaahe.n

رک : گھوڑے کےلگے تھے نعل مینڈکی بولی میرے بھی جَڑ دو .

jis ne ko.Daa diyaa vo gho.Daa bhii degaa

جس خدا نے تھوڑا دیا ہے وہ بہت بھی دے گا

patthar ke kii.De ko bhii KHudaa detaa hai

۔خدا تعالیٰ ہر شخص کو رزق دیتا ہے کوئی محروم نہیں رہتا۔ ؎

baarah baras baa'd kuu.De ke bhii din phirte hai.n

تنگ دستی یا پریشان حالی ہمیشہ نہیں رہتی

dillii kii kamaa.ii kaa.nduu ke naale me.n bahaa.ii

اس محل پر بولتے ہیں کہ جب کوئی شخض باہر کمائی کر کے وہیں صرف کر دے اور گھر خالی ہاتھ جیسا گیا تھا ویسا ہی واپس آئے .

maGz ke kii.De na u.Daa.o

بکواس مت کرو ، دماغ نہ کھائو

kau.Dii jo.D ke na rakhnaa

کچھ پاس نہ رکھنا، پیسہ جمع نہ کرنا.

a.Dhaa.ii din saqqe ne bhii baadshaahat kii hai

it is never too late to be great, it is never too late to be who you might have been

KHudaa chi.Diyaa kaa gho.nslaa bhii na ujaa.De

مراد یہ کہ اِنسان تو ایک طرف، چرند پرند کو بھی اللہ بے گھر نہ کرے.

kau.Dii na ho to kau.Dii ke phir tiin-tiin

غریب آدمی کو کوئی نہیں پوچھتا، اپنے پاس پیسہ نہ ہو تو اپنی کوئی قیمت نہیں

amiir ke pa.Dos me.n KHudaa qabr bhii na banvaa.e

غریب کے لیے امیر کا ہمسایہ ہونا اچھا نہیں ہوتا

u.D ke daana bhii mu.nh me.n na jaanaa

be hungry, be starved

uu.nT daaGe jaate the makka.D ne Taa.ng phailaa.ii ki mujhe bhii daaGo

اعلیٰ کو دیکھ کر ادنیٰ بھی ان کی ریس کرنے لگے .

kau.Dii kafan ke vaaste na honaa

محتاج اور مفلوج الحال ہونا، مفلس قلّاش ہونا.

chaahne ke naam se gadhii ne bhii khet khaanaa chho.D diyaa

جہاں کسی نے کسی کو اپنی محبت جتادی وہ ناز کرنے او مزاج دکھانے لگتا ہے.

paise par dhar ke boTiyaa.n u.Daa.uu.n tab bhii vo aah na kare

سخت سے سخت سزا دینے میں بھی ترس نہ آئے .

do kau.Dii kii haisiyyat na honaa

سخت مفلسی ہونا ، بے وقعت ہونا .

miTTii kii bhii na chho.Dnaa

مٹی کی بھی عورت ملے تو نہ چھوڑنا ، نام کی عورت کو بھی نہ چھوڑنا

chi.Diyaa kaa bachcha bhii na honaa

(گھر میں) کوئی بھی فرد نہ ہونا، کسی فرد کا موجود نہ ہونا یا باقی نہ رہنا، نام کو بھی کسی کا نہ ہونا.

sau baras baa'd kuu.De ghuure ke din bhii bahorte phirte hai.n

کوئی شے سدا ایک حال پر نہیں رہتی ، بُرے دنوں کے بعد بھلے دن بھی آتے ہیں.

do ko.Dii kaa na rakhnaa

کسی لائق نہ رکھنا ، ناکارہ کر دینا .

KHasam joruu kii la.Daa.ii kisii ko na bhaa.ii

میاں بیوی کومل جُل کر رہنا چاہیے ، میاں بیوی کی لڑائی سب کو ناپسند ہے

allaah allaah bhaa.ii ke, kaan kaaTuu.n naa.ii ke

بچے کا منھ دھلاتے وقت اسے بہلانے یا روتے کو چپ کرانے کے لئے ایک لوری

mu.nh par kii makkhii bhii na u.Daanaa

بہت آسان کام بھی نہ کرنا ، بہت کاہل اور اپاہج ہونا۔

u.D ke khiil bhii mu.nh me.n na jaanaa

be hungry, be starved

kau.Dii kii aamad na honaa

ذرا سی بھی آمدنی نہ ہونا.

kau.Dii kii aamad na honaa

۔کچھ بھی آمدنی نہ ہونا۔ (توبۃ النصوح) بچّوں کی پرورش کیسے ہو کوڑی کی آمد کا آسرا نہیں۔

jo na bhaa.e aap ko , vo de bahuu ke baap ko

(عو) اس جگہ بولتے ہیں جہان کوئی شخص دوسرے کے لیے وہ بات کرے جو خود کے لیے ناپسند ہو.

mujhe bu.Dhiyaa na kaho ko.ii , mai.n ne javaano.n kii bhii 'aql kho.ii

چالاک ضعیف اپنے متعلق کہتا ہے کہ وہ جوانوں کو انگلیوں پہ نچا سکتا ہے ؛ ضعیف چالاک عورت کا قول ہے کہ میں بڑھیا ہوں تو کیا ہوا میں نوجوانوں کو بھی فریفتہ کرلیتی ہوں ؛ بزرگوں کی بہ نسبت جوان ناپختہ کار ہوتے ہیں ، جوان بزرگوں سے علم و شعور حاصل کرتے ہیں

laal bujhakka.D buujhiyaa.n aur na buujhaa ko.e, ka.Dii ba.Da.ngaa to.D ke uupar hii ko lo

ایک لڑکا ایک ستون کو دونوں بازوں سے پکڑے ہوئے تھا، باپ نے چنے دئے تو اسنے دونوں ہاتھ پھیلا کر لے لئے پھر ہاتھ نہ نکل سکے، لال بجھکڑ کو بلایا گیا، اس نے کہا کہ چھت اتار کر لڑکے کو اوپر کھینچ لو

Showing search results for: English meaning of kaudee ko bhee na puchhna, English meaning of kaudee ko bhee na puchhnaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (kau.Dii ko bhii na puuchhnaa)

Name

Email

Comment

kau.Dii ko bhii na puuchhnaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone