Search results

Saved words

Showing results for "kahuu.n to maa.n maarii jaa.e, na kahuu.n to baap kuttaa khaa.e"

maa.n

mother, mummy

me.n

in, within, among, between, at

muu.n

maa.nge

ask, beg, order

maa.ngaa

ask, beg, order

maa.n-jaa.ii

born of the same mother-feminine, uterine sister

mai.n

I, the self

manii'

stopper, remover

maa.ngii

ask for, beg, order

maa.ngnaa

to ask for, request, demand, beg, solicit, entreat, pray, crave

maa.n-jaayaa

uterine brother

maa.ngtaa

beggar

maan

accept, admit, agree, mind, value

maa'n

an Arabian's name who was a generous person

maa.n-jaa.e

born of the same mother

mean

chhichhoraa

maa.n-janaa

بھائی جو حقیقی ماں کے پیٹ سے پو۔

maane'

hindrance, bar, impediment, obstacle, prohibition, barrier

maanii.n

maa.n mare

بطور قسم استعمال کرتے ہیں ، یعنی میری خیر نہیں ، میری عافیت نہیں.

maa.n-baap

father and mother, parents

maa'no.n

meanings

maa.n kii jaa.ii

(کنایۃً) لڑکی.

maa.nd

dim, faded, dull, faint, tired, fatigued, unwell

maa.n kaa jaayaa

رک : ماں جایا ، سگا بھائی.

maa.n-bahan

۔ماں اور بہن

maa.nda

fatigued, tired, weary, languid

maa.ndaa

بیمار، علیل، مریض، روگی، مضمحل

maa.n chiil

دوغلا ، کم اصل.

maa.ndii

تھکی ہوئی ، مضمحل ؛ علیل ، بیمار ؛ کمزور.

maa.nD

a class of songs peculiar to Marwar region of India

maa.nge kii

۔عاریۃ لی ہوئی۔مستعار لیا ہوا۔؎

maa.n kaa lo.Daa

ایک قسم کی فحش گالی.

maa.nTii

استاد، گرد

maa.nge kaa

عاریۃً لیا ہو ، مستعار لیا ہوا ، ادھار لیا ہوا .

maa.njhe

feast given by a bridegroom previous to the wedding, (dialec.) a bed.

maa.n peT se

پیدائش ، جنم سے ہمیشہ سے.

maa.nja

رک : مانجا ۔

maa.n.Dnaa

مانڈنا

maa.ns

month

maa.np

ناپ ، پیمانہ.

maa.nj

marshy or alluvial land

maa.nDii

starch (made of rice-flour)

maa.ndraa

منتر جاننے والا، منتر کے ذریعے سان٘پ کے کاٹے کا علاج کرنے والا

maa.njaa

a paste composed of wax, oil (or white of egg), and pounded glass, (applied to a kite-string, to cut that of another with)

maa.ndrii

منتر جاننے والا ، منتر کے ذریعے سان٘پ کے کاٹے کا علاج کرنے والا .

maa.nh

میں ، بیچ میں ، درمیان میں ، اندر.

maa.njii

sailor, voyager

maa.njhaa

a paste composed of wax, oil (or white of egg), and pounded glass, (applied to a kite-string, to cut that of another with)

maa.njhii

master (of a vessel)

maa.ndnaa

بنانا .

maa.nvaa.n

ماں - مادر کی جمع ، مائیں .

maa.nDvaa

ایک قسم کا اناج .

maa.n kaa yaar

ایک فحش گالی.

maa.njaa.ii

بہن جو ماں کے پیٹ سے ہو

maa.n sadqe jaa.e

(عور) مائیں اپنے بچوں سے کوئی لیتے وقت اُن کی تعریف میں پیار سے یہ فقرہ بولتی ہیں.

maa.n kaa laal

ماں کا چہیتا ، ماں کا دلارا ، لاڈلا ؛(مجازاً) بہادر ، دلیر ، ہمت والا.

maa.ndagii

fatigue, weariness, lassitude

maa.n kaa duudh

lawful, permissible

maa.nchaa

bed, doss

Meaning ofSee meaning kahuu.n to maa.n maarii jaa.e, na kahuu.n to baap kuttaa khaa.e in English, Hindi & Urdu

kahuu.n to maa.n maarii jaa.e, na kahuu.n to baap kuttaa khaa.e

कहूँ तो माँ मारी जाए, न कहूँ तो बाप कुत्ता खाए•کَہُوں تو ماں ماری جائے، نَہ کَہُوں تو باپ کُتّا کھائے

Also Read As : kahuu.n to maa.n maarii jaa.e aur nahii.n to baap kuttaa khaa.e, boluu.n to maa.n maarii jaa.e, nahii.n to baap kuttaa khaa.e

Proverb

कहूँ तो माँ मारी जाए, न कहूँ तो बाप कुत्ता खाए के हिंदी अर्थ

हर प्रकार से संकट है, न कहते बनता है न चुप रहते
ऐसी बात जिस के बयान करने में भी मुसीबत और ज़ाहिर न करने में भी आफ़त हो, किसी तरह चैन या छुटकारा नहीं
विशेष • कथा है कि- किसी स्त्री ने भूल से अपने पति के लिए बकरे के मांस के स्थान पर कुत्ते का मांस पका दिया, उसके पुत्र को किसी प्रकार इसका पता चल गया, पिता जब भोजन करने बैठा और मांस परोस दिया गया, तो वह बड़ी चिंता में पड़ गया, भेद खोल देने से माँ पर मार पड़ती और चुप रहने से बाप कुत्ते का मांस खाता।

کَہُوں تو ماں ماری جائے، نَہ کَہُوں تو باپ کُتّا کھائے کے اردو معانی

Roman
Urdu

ہر طرح مشکل ہے، نہ کہتے بن آتی ہے نہ چپ رہتے
ایسی بات جس کے بیان کرنے میں بھی مصیبت اور ظاہر نہ کرنے میں بھی آفت ہو، کسی طرح چین یا چُھٹکارا نہیں

Urdu meaning of kahuu.n to maa.n maarii jaa.e, na kahuu.n to baap kuttaa khaa.e

Roman
Urdu

har tarah mushkil hai, na kahte bin aatii hai na chup rahte
a.isii baat jis ke byaan karne me.n bhii musiibat aur zaahir na karne me.n bhii aafat ho, kisii tarah chiin ya chhuTkaaraa nahii.n

Related searched words

maa.n

mother, mummy

me.n

in, within, among, between, at

muu.n

maa.nge

ask, beg, order

maa.ngaa

ask, beg, order

maa.n-jaa.ii

born of the same mother-feminine, uterine sister

mai.n

I, the self

manii'

stopper, remover

maa.ngii

ask for, beg, order

maa.ngnaa

to ask for, request, demand, beg, solicit, entreat, pray, crave

maa.n-jaayaa

uterine brother

maa.ngtaa

beggar

maan

accept, admit, agree, mind, value

maa'n

an Arabian's name who was a generous person

maa.n-jaa.e

born of the same mother

mean

chhichhoraa

maa.n-janaa

بھائی جو حقیقی ماں کے پیٹ سے پو۔

maane'

hindrance, bar, impediment, obstacle, prohibition, barrier

maanii.n

maa.n mare

بطور قسم استعمال کرتے ہیں ، یعنی میری خیر نہیں ، میری عافیت نہیں.

maa.n-baap

father and mother, parents

maa'no.n

meanings

maa.n kii jaa.ii

(کنایۃً) لڑکی.

maa.nd

dim, faded, dull, faint, tired, fatigued, unwell

maa.n kaa jaayaa

رک : ماں جایا ، سگا بھائی.

maa.n-bahan

۔ماں اور بہن

maa.nda

fatigued, tired, weary, languid

maa.ndaa

بیمار، علیل، مریض، روگی، مضمحل

maa.n chiil

دوغلا ، کم اصل.

maa.ndii

تھکی ہوئی ، مضمحل ؛ علیل ، بیمار ؛ کمزور.

maa.nD

a class of songs peculiar to Marwar region of India

maa.nge kii

۔عاریۃ لی ہوئی۔مستعار لیا ہوا۔؎

maa.n kaa lo.Daa

ایک قسم کی فحش گالی.

maa.nTii

استاد، گرد

maa.nge kaa

عاریۃً لیا ہو ، مستعار لیا ہوا ، ادھار لیا ہوا .

maa.njhe

feast given by a bridegroom previous to the wedding, (dialec.) a bed.

maa.n peT se

پیدائش ، جنم سے ہمیشہ سے.

maa.nja

رک : مانجا ۔

maa.n.Dnaa

مانڈنا

maa.ns

month

maa.np

ناپ ، پیمانہ.

maa.nj

marshy or alluvial land

maa.nDii

starch (made of rice-flour)

maa.ndraa

منتر جاننے والا، منتر کے ذریعے سان٘پ کے کاٹے کا علاج کرنے والا

maa.njaa

a paste composed of wax, oil (or white of egg), and pounded glass, (applied to a kite-string, to cut that of another with)

maa.ndrii

منتر جاننے والا ، منتر کے ذریعے سان٘پ کے کاٹے کا علاج کرنے والا .

maa.nh

میں ، بیچ میں ، درمیان میں ، اندر.

maa.njii

sailor, voyager

maa.njhaa

a paste composed of wax, oil (or white of egg), and pounded glass, (applied to a kite-string, to cut that of another with)

maa.njhii

master (of a vessel)

maa.ndnaa

بنانا .

maa.nvaa.n

ماں - مادر کی جمع ، مائیں .

maa.nDvaa

ایک قسم کا اناج .

maa.n kaa yaar

ایک فحش گالی.

maa.njaa.ii

بہن جو ماں کے پیٹ سے ہو

maa.n sadqe jaa.e

(عور) مائیں اپنے بچوں سے کوئی لیتے وقت اُن کی تعریف میں پیار سے یہ فقرہ بولتی ہیں.

maa.n kaa laal

ماں کا چہیتا ، ماں کا دلارا ، لاڈلا ؛(مجازاً) بہادر ، دلیر ، ہمت والا.

maa.ndagii

fatigue, weariness, lassitude

maa.n kaa duudh

lawful, permissible

maa.nchaa

Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

kahuu.n to maa.n maarii jaa.e, na kahuu.n to baap kuttaa khaa.e

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done