खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कहूँ तो माँ मारी जाए, न कहूँ तो बाप कुत्ता खाए" शब्द से संबंधित परिणाम

कहूँ तो माँ मारी जाए, न कहूँ तो बाप कुत्ता खाए

हर प्रकार से संकट है, न कहते बनता है न चुप रहते

सच कहूँ तो माँ मारी जाए और झूट कहूँ तो बाप कुत्ता खाए

इस मौक़ा पर मुस्तामल जहां सच्च और झूओट् दोनों के इज़हार में मुश्किल पेश आती हो

कहूँ तो माँ मारी जाए और नहीं तो बाप कुत्ता खाए

हर प्रकार से संकट है, न कहते बनता है न चुप रहते

कहें तो माँ मारी जाए , नहीं तो बाप कुत्ता खाए

रुक : कहूं तो माँ मारी जाये अलख

बोलूँ तो माँ मारी जाए, नहीं तो बाप कुत्ता खाए

हर प्रकार से संकट है, न कहते बनता है न चुप रहते

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कहूँ तो माँ मारी जाए, न कहूँ तो बाप कुत्ता खाए के अर्थदेखिए

कहूँ तो माँ मारी जाए, न कहूँ तो बाप कुत्ता खाए

kahuu.n to maa.n maarii jaa.e, na kahuu.n to baap kuttaa khaa.e•کَہُوں تو ماں ماری جائے، نَہ کَہُوں تو باپ کُتّا کھائے

अथवा : कहूँ तो माँ मारी जाए और नहीं तो बाप कुत्ता खाए, बोलूँ तो माँ मारी जाए, नहीं तो बाप कुत्ता खाए

कहावत

कहूँ तो माँ मारी जाए, न कहूँ तो बाप कुत्ता खाए के हिंदी अर्थ

हर प्रकार से संकट है, न कहते बनता है न चुप रहते
ऐसी बात जिस के बयान करने में भी मुसीबत और ज़ाहिर न करने में भी आफ़त हो, किसी तरह चैन या छुटकारा नहीं
विशेष • कथा है कि- किसी स्त्री ने भूल से अपने पति के लिए बकरे के मांस के स्थान पर कुत्ते का मांस पका दिया, उसके पुत्र को किसी प्रकार इसका पता चल गया, पिता जब भोजन करने बैठा और मांस परोस दिया गया, तो वह बड़ी चिंता में पड़ गया, भेद खोल देने से माँ पर मार पड़ती और चुप रहने से बाप कुत्ते का मांस खाता।

کَہُوں تو ماں ماری جائے، نَہ کَہُوں تو باپ کُتّا کھائے کے اردو معانی

Roman
Urdu

ہر طرح مشکل ہے، نہ کہتے بن آتی ہے نہ چپ رہتے
ایسی بات جس کے بیان کرنے میں بھی مصیبت اور ظاہر نہ کرنے میں بھی آفت ہو، کسی طرح چین یا چُھٹکارا نہیں

Urdu meaning of kahuu.n to maa.n maarii jaa.e, na kahuu.n to baap kuttaa khaa.e

Roman
Urdu

har tarah mushkil hai, na kahte bin aatii hai na chup rahte
a.isii baat jis ke byaan karne me.n bhii musiibat aur zaahir na karne me.n bhii aafat ho, kisii tarah chiin ya chhuTkaaraa nahii.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

कहूँ तो माँ मारी जाए, न कहूँ तो बाप कुत्ता खाए

हर प्रकार से संकट है, न कहते बनता है न चुप रहते

सच कहूँ तो माँ मारी जाए और झूट कहूँ तो बाप कुत्ता खाए

इस मौक़ा पर मुस्तामल जहां सच्च और झूओट् दोनों के इज़हार में मुश्किल पेश आती हो

कहूँ तो माँ मारी जाए और नहीं तो बाप कुत्ता खाए

हर प्रकार से संकट है, न कहते बनता है न चुप रहते

कहें तो माँ मारी जाए , नहीं तो बाप कुत्ता खाए

रुक : कहूं तो माँ मारी जाये अलख

बोलूँ तो माँ मारी जाए, नहीं तो बाप कुत्ता खाए

हर प्रकार से संकट है, न कहते बनता है न चुप रहते

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutanaaza'a

मुतनाज़'आ

مُتَنازَعَہ

Origin : Arabic

Adjective

disputed

[ Har mutanaaza aur hujjati muaamle par kuchh kahne se pahle Fikr Sahab do teen martaba sochte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hikmat

हिकमत

حِکْمَت

Origin : Arabic

Noun

cleverness, ingenuity

[ Sipah-salar ne kuchh diler jang-juon ko apni hikmat se waqif karaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naamzadgii

नामज़दगी

نامزَدَ گی

Origin : Persian

Noun

nomination

[ Loksabha election ke liye parcha-e-naamzadgi ki tarikhona ka elan hone laga hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarish

ख़ारिश

خارِش

Origin : Persian

Noun

mange, itch

[ Sabun jldi (skin) bimariyon maslan kharish ke liye ikseer ka hukm rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haadisaatii

हादिसाती

حادِثاتی

Origin : Arabic

Adjective

without intention, accidental

[ Hadsati fund qahat, zalzale waghaira jaise daf'atan aane wale bohran mein istimal ke liye hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daanaa.ii

दानाई

دانائی

Origin : Persian

Noun

nobility, eminence

[ Ek zamane mein dadhi ko danai ka nishan samjha jata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaseb

आसेब

آسیب

Origin : Persian

Noun

evil spirit, demon, apparition

[ Jab bachchon ko chechak nikalti hai to chechak ko aaseb samajhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaasib

मुनासिब

مُناسِب

Origin : Arabic

Adjective

just, fit

[ Kal ke kaam ko aaj hi karna munasib hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiqain

फ़रीक़ैन

فَرِیقَین

Origin : Arabic

Noun

both parties, two parties

[ Assistant sahab ne fariqain se daryaft kar ke badi der mein ek yaad-dasht murattab ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasiina

हसीना

حَسِینَہ

Origin : Arabic

Noun

beautiful woman, belle, damsel

[ Hasan ne kaha mere chacha ki ladki hasina jamila thi jis par main farefta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (कहूँ तो माँ मारी जाए, न कहूँ तो बाप कुत्ता खाए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

कहूँ तो माँ मारी जाए, न कहूँ तो बाप कुत्ता खाए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"कहूँ तो माँ मारी जाए, न कहूँ तो बाप कुत्ता खाए" शब्द से संबंधित परिणाम

कहूँ तो माँ मारी जाए, न कहूँ तो बाप कुत्ता खाए

सच कहूँ तो माँ मारी जाए और झूट कहूँ तो बाप कुत्ता खाए

कहूँ तो माँ मारी जाए और नहीं तो बाप कुत्ता खाए

कहें तो माँ मारी जाए , नहीं तो बाप कुत्ता खाए

बोलूँ तो माँ मारी जाए, नहीं तो बाप कुत्ता खाए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कहूँ तो माँ मारी जाए, न कहूँ तो बाप कुत्ता खाए के अर्थदेखिए

कहूँ तो माँ मारी जाए, न कहूँ तो बाप कुत्ता खाए

kahuu.n to maa.n maarii jaa.e, na kahuu.n to baap kuttaa khaa.e•کَہُوں تو ماں ماری جائے، نَہ کَہُوں تو باپ کُتّا کھائے

कहूँ तो माँ मारी जाए, न कहूँ तो बाप कुत्ता खाए के हिंदी अर्थ

کَہُوں تو ماں ماری جائے، نَہ کَہُوں تو باپ کُتّا کھائے کے اردو معانی

Urdu meaning of kahuu.n to maa.n maarii jaa.e, na kahuu.n to baap kuttaa khaa.e

खोजे गए शब्द से संबंधित

कहूँ तो माँ मारी जाए, न कहूँ तो बाप कुत्ता खाए

सच कहूँ तो माँ मारी जाए और झूट कहूँ तो बाप कुत्ता खाए

कहूँ तो माँ मारी जाए और नहीं तो बाप कुत्ता खाए

कहें तो माँ मारी जाए , नहीं तो बाप कुत्ता खाए

बोलूँ तो माँ मारी जाए, नहीं तो बाप कुत्ता खाए

Today's Vocabulary

mutanaaza'a

मुतनाज़'आ

مُتَنازَعَہ

[ Har mutanaaza aur hujjati muaamle par kuchh kahne se pahle Fikr Sahab do teen martaba sochte the ]

Today's Vocabulary

hikmat

हिकमत

حِکْمَت

[ Sipah-salar ne kuchh diler jang-juon ko apni hikmat se waqif karaya ]

Today's Vocabulary

naamzadgii

नामज़दगी

نامزَدَ گی

[ Loksabha election ke liye parcha-e-naamzadgi ki tarikhona ka elan hone laga hai ]

Today's Vocabulary

KHaarish

ख़ारिश

خارِش

[ Sabun jldi (skin) bimariyon maslan kharish ke liye ikseer ka hukm rakhta hai ]

Today's Vocabulary

haadisaatii

हादिसाती

حادِثاتی

[ Hadsati fund qahat, zalzale waghaira jaise daf'atan aane wale bohran mein istimal ke liye hota hai ]

Today's Vocabulary

daanaa.ii

दानाई

دانائی

[ Ek zamane mein dadhi ko danai ka nishan samjha jata tha ]

Today's Vocabulary

aaseb

आसेब

آسیب

[ Jab bachchon ko chechak nikalti hai to chechak ko aaseb samajhte hain ]

Today's Vocabulary

munaasib

मुनासिब

مُناسِب

[ Kal ke kaam ko aaj hi karna munasib hoga ]

Today's Vocabulary

fariiqain

फ़रीक़ैन

فَرِیقَین

[ Assistant sahab ne fariqain se daryaft kar ke badi der mein ek yaad-dasht murattab ki ]

Today's Vocabulary

hasiina

हसीना

حَسِینَہ

[ Hasan ne kaha mere chacha ki ladki hasina jamila thi jis par main farefta tha ]

Today's Vocabulary

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

नवीनतम ब्लॉग

Khat: More Than Just a Letter

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Tags for कहूँ तो माँ मारी जाए, न कहूँ तो बाप कुत्ता खाए

सुझाव दीजिए (कहूँ तो माँ मारी जाए, न कहूँ तो बाप कुत्ता खाए)

कहूँ तो माँ मारी जाए, न कहूँ तो बाप कुत्ता खाए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें