Search results

Saved words

Showing results for "kaho zamiin kii sune aasmaan kii"

kaho zamiin kii sune aasmaan kii

رک : کہو دن کی سُنے رات کی.

kaho kup.De kii sune gaat kii

جو بات ہے سو اُلٹی ہے ، کم فہم کی نسبت کہتے ہیں.

kaho din kii sune raat kii

۔(عو) سوال کے برخلافجواب دینے والے کی نسبت مستعمل ہے۔

kaho aam kii sune imlii kii

رک : کہو دن کی سنے رات کی.

puuchho zamiin kii kahuu.n aasmaan kii

رک : پوچھو دن کی بتائے رات کی .

kaho khet ke sune khaliyaan kii

رک : کہو دن کی سُنے رات کی.

puuchho zamiin kii kahe aasmaan kii

رک : پوچھو دن کی بتائے رات کی .

zamiin kii puuchhnaa aasmaan kii kahnaa

talk irrelevantly, fail to understand the question

puuchhe.n zamiin kii to kahe.n aasmaan kii

رک : پوچھو زمین کی الخ .

aasmaan kii puuchhnaa zamiin kii kahnaa

سوال كچھ جواب كچھ ہونا، بےتكی باتیں كرنا

puuchhii zamiin kii to kahii aasmaan kii

رک : پوچھو زمین کی الخ .

aasmaan kii chiil zamiin kii asiil

چالاک نوكرانی، كنیز

aasmaan zamiin kii KHabar nahii.n

دنیا و مافیہا سے غافل ہے

aasmaan zamiin kii KHabar na honaa

دنیا وما فیہا سے بے خبر ہونا

zamiin kii kahnaa aasmaan kaa javaab paanaa

سوال کچھ جواب کچھ، سوال دیگر جواب دیگر

puuchho zamii.n kii , kaho aasamaan kiii

۔ مثل۔ ۱۔ اول جلوٗل باتیں کرنے والے کی نسبت بولتے ہیں۔؎

zamiin khaa ga.ii ki aasmaan nigal gayaa

جب کوئی چیز دفعۃً غائب ہو جائے اور باوجود تلاش کے نہ ملے تو کہتے ہیں

zamiin ke tabqe aasmaan par u.Daa denaa

تہ و بالا کر دینا، غدر ڈال دینا، قیامت برپا کر دینا

aasmaan zamiin kaa farq

a very great difference

zamiin aasmaan kaa farq

great difference

goz-e-shutur zamiin kaa na aasmaan kaa

بے تُکی بات ہے، نہ یہاں کا نہ وہاں کا

aasmaan aur zamiin kaa farq

(دو چیزوں میں) بہت بڑا بل، بہت زیادہ تفاوت یا اختلاف۔

goz-e-shutur na zamiin kaa na aasmaan kaa

بے تُکی بات ہے، نہ یہاں کا نہ وہاں کا

zamiin aasmaan kaa farq honaa

زمین اور آسمان کا فرق ہونا، بہت تفاوت ہونا، کسی قِسم کی یکسانیت یا مماثلت نہ ہونا، بہت زیادہ فرق ہونا

aasmaan-o-zamiin kaa farq

a very great difference

zamiin aur aasmaan kaa farq honaa

بہت تفاوت ہونا، کسی قِسم کی یکسانیت یا مماثلت نہ ہونا، بہت زیادہ فرق ہونا

uu.nT kaa paad na zamiin kaa na aasmaan kaa

غیر سنجیدہ شخص یا بیوقوف کی بات کا کوئی اثر نہیں ہوتا

zamiin ko aasmaa.n kar denaa

ادنیٰ کو اعلیٰ بنا دینا یا پست کو بلند کرنا

zamiin ko aasmaan kar denaa

ادنیٰ کو اعلیٰ بنا دینا یا پست کو بلند کرنا

aasmaan kaa rakkhaa na zamiin kaa

غارت كردیا، تباہ و برباد كردیا

aasmaan zamiin ke parde me.n nahii.n

نایاب ہے، مفقود ہے، كہیں نشان نہیں

aasmaan ko zamiin se milaa denaa

تہلکہ مچا دینا، بے حد کوشش کرنا

zamiin aasmaan ke qulaabe milaanaa

tell tall tales, exaggerate greatly

aasmaan zamiin ke qulaabe milaanaa

tell very tall tales, exaggerate

aasmaan-o-zamiin ke qullaabe milaanaa

آسمان زمین كے قلابے ملانا

zamiin ko aasmaa.n karnaa

ادنیٰ کو اعلیٰ بنا دینا یا پست کو بلند کرنا

zamiin aur aasmaan ke qulaabe milaanaa

دُون کی ہانکنا، حد سے زیادہ مبالغہ آرائی کرنا یا جھوٹ کہنا

zamiin aasmaan ke qulaabe ek karnaa

زمین آسمان ایک کرنا، کڑی محنت اور جد و جہد کرنا

zamiin kaa na aasmaan kaa

نہ ادھر کا نہ ادھر کا، بے کار، لغو

zamiin ne khaayaa ki aasmaa.n ne

جب کوئی چیز دفعۃً غائب ہو جائے اور باوجود تلاش کے نہ ملے تو کہتے ہیں

aasmaan zamiin kaa ronaa

رنج و غم كا ہمہ گیر ہونا، تمام عالم كا اظہار غم كرنا

aasmaan ko zamiin se milaanaa

تہلکہ مچا دینا، بے حد کوشش کرنا

aasmaan zamiin kaa antar

a very great difference

na zamiin ke, na aasmaan ke

کہیں کا نہ رہنا ۔

gumbad kii aavaaz hai jaisii kaho vaisii suno

برابر کے آدمی سے تحمّل نہیں ہوتا ، ہر شخص اپنے آرام کی جگہ ڈھونڈتا ہے، جیسا کرو گے ویسا نتیجہ ہوگا.

zamiin kaa khaa jaanaa

کسی چیز کا زمین کے اندر رہنے سے بوسیدہ ہو جانا

zamiin kaa khaa lenaa

کسی چیز کا زمین کے اندر رہنے سے بوسیدہ ہو جانا

kaho din kii suno raat kii

سوال کچھ جواب کچھ ، جواب سوال کے برعکس دینا.

apnii kaho aur kii suno

گھبرا نہ جاؤ، برہم نہ ہو، ٹھنڈے دل سے دوسرے کی بات پر غور کروپھر بولو

apnii kaho na aur kii suno

بیکار بک بک لگائی ہے نہ مطلب کی بات کہتے ہو نہ سنتے ہو

apnii kahii na aur kii sunii

died suddenly

tiin bulaa.e terah aa.e suno gyaan kii baanii, raaghau chetan yuu.n kahe tum do daal me.n paanii

جب تین مہمانوں کے بدلے تیرہ آ جاتے ہیں تو غریب لوگ پکی ہوئی دال یا سالن میں پانی جھونک دیتے ہیں تاکہ بڑھوتری ہو جائے

Meaning ofSee meaning kaho zamiin kii sune aasmaan kii in English, Hindi & Urdu

kaho zamiin kii sune aasmaan kii

कहो ज़मीन की सुने आसमान की•کَہو زَمِین کی سُنے آسْمان کی

Proverb

See meaning: kaho din kii sune raat kii

कहो ज़मीन की सुने आसमान की के हिंदी अर्थ

रुक : कहो दिन की सुने रात की

کَہو زَمِین کی سُنے آسْمان کی کے اردو معانی

Roman
Urdu

رک : کہو دن کی سُنے رات کی.

Urdu meaning of kaho zamiin kii sune aasmaan kii

Roman
Urdu

ruk ha kaho din kii sune raat kii

Related searched words

kaho zamiin kii sune aasmaan kii

رک : کہو دن کی سُنے رات کی.

kaho kup.De kii sune gaat kii

جو بات ہے سو اُلٹی ہے ، کم فہم کی نسبت کہتے ہیں.

kaho din kii sune raat kii

۔(عو) سوال کے برخلافجواب دینے والے کی نسبت مستعمل ہے۔

kaho aam kii sune imlii kii

رک : کہو دن کی سنے رات کی.

puuchho zamiin kii kahuu.n aasmaan kii

رک : پوچھو دن کی بتائے رات کی .

kaho khet ke sune khaliyaan kii

رک : کہو دن کی سُنے رات کی.

puuchho zamiin kii kahe aasmaan kii

رک : پوچھو دن کی بتائے رات کی .

zamiin kii puuchhnaa aasmaan kii kahnaa

talk irrelevantly, fail to understand the question

puuchhe.n zamiin kii to kahe.n aasmaan kii

رک : پوچھو زمین کی الخ .

aasmaan kii puuchhnaa zamiin kii kahnaa

سوال كچھ جواب كچھ ہونا، بےتكی باتیں كرنا

puuchhii zamiin kii to kahii aasmaan kii

رک : پوچھو زمین کی الخ .

aasmaan kii chiil zamiin kii asiil

چالاک نوكرانی، كنیز

aasmaan zamiin kii KHabar nahii.n

دنیا و مافیہا سے غافل ہے

aasmaan zamiin kii KHabar na honaa

دنیا وما فیہا سے بے خبر ہونا

zamiin kii kahnaa aasmaan kaa javaab paanaa

سوال کچھ جواب کچھ، سوال دیگر جواب دیگر

puuchho zamii.n kii , kaho aasamaan kiii

۔ مثل۔ ۱۔ اول جلوٗل باتیں کرنے والے کی نسبت بولتے ہیں۔؎

zamiin khaa ga.ii ki aasmaan nigal gayaa

جب کوئی چیز دفعۃً غائب ہو جائے اور باوجود تلاش کے نہ ملے تو کہتے ہیں

zamiin ke tabqe aasmaan par u.Daa denaa

تہ و بالا کر دینا، غدر ڈال دینا، قیامت برپا کر دینا

aasmaan zamiin kaa farq

a very great difference

zamiin aasmaan kaa farq

great difference

goz-e-shutur zamiin kaa na aasmaan kaa

بے تُکی بات ہے، نہ یہاں کا نہ وہاں کا

aasmaan aur zamiin kaa farq

(دو چیزوں میں) بہت بڑا بل، بہت زیادہ تفاوت یا اختلاف۔

goz-e-shutur na zamiin kaa na aasmaan kaa

بے تُکی بات ہے، نہ یہاں کا نہ وہاں کا

zamiin aasmaan kaa farq honaa

زمین اور آسمان کا فرق ہونا، بہت تفاوت ہونا، کسی قِسم کی یکسانیت یا مماثلت نہ ہونا، بہت زیادہ فرق ہونا

aasmaan-o-zamiin kaa farq

a very great difference

zamiin aur aasmaan kaa farq honaa

بہت تفاوت ہونا، کسی قِسم کی یکسانیت یا مماثلت نہ ہونا، بہت زیادہ فرق ہونا

uu.nT kaa paad na zamiin kaa na aasmaan kaa

غیر سنجیدہ شخص یا بیوقوف کی بات کا کوئی اثر نہیں ہوتا

zamiin ko aasmaa.n kar denaa

ادنیٰ کو اعلیٰ بنا دینا یا پست کو بلند کرنا

zamiin ko aasmaan kar denaa

ادنیٰ کو اعلیٰ بنا دینا یا پست کو بلند کرنا

aasmaan kaa rakkhaa na zamiin kaa

غارت كردیا، تباہ و برباد كردیا

aasmaan zamiin ke parde me.n nahii.n

نایاب ہے، مفقود ہے، كہیں نشان نہیں

aasmaan ko zamiin se milaa denaa

تہلکہ مچا دینا، بے حد کوشش کرنا

zamiin aasmaan ke qulaabe milaanaa

tell tall tales, exaggerate greatly

aasmaan zamiin ke qulaabe milaanaa

tell very tall tales, exaggerate

aasmaan-o-zamiin ke qullaabe milaanaa

آسمان زمین كے قلابے ملانا

zamiin ko aasmaa.n karnaa

ادنیٰ کو اعلیٰ بنا دینا یا پست کو بلند کرنا

zamiin aur aasmaan ke qulaabe milaanaa

دُون کی ہانکنا، حد سے زیادہ مبالغہ آرائی کرنا یا جھوٹ کہنا

zamiin aasmaan ke qulaabe ek karnaa

زمین آسمان ایک کرنا، کڑی محنت اور جد و جہد کرنا

zamiin kaa na aasmaan kaa

نہ ادھر کا نہ ادھر کا، بے کار، لغو

zamiin ne khaayaa ki aasmaa.n ne

جب کوئی چیز دفعۃً غائب ہو جائے اور باوجود تلاش کے نہ ملے تو کہتے ہیں

aasmaan zamiin kaa ronaa

رنج و غم كا ہمہ گیر ہونا، تمام عالم كا اظہار غم كرنا

aasmaan ko zamiin se milaanaa

تہلکہ مچا دینا، بے حد کوشش کرنا

aasmaan zamiin kaa antar

a very great difference

na zamiin ke, na aasmaan ke

کہیں کا نہ رہنا ۔

gumbad kii aavaaz hai jaisii kaho vaisii suno

برابر کے آدمی سے تحمّل نہیں ہوتا ، ہر شخص اپنے آرام کی جگہ ڈھونڈتا ہے، جیسا کرو گے ویسا نتیجہ ہوگا.

zamiin kaa khaa jaanaa

کسی چیز کا زمین کے اندر رہنے سے بوسیدہ ہو جانا

zamiin kaa khaa lenaa

کسی چیز کا زمین کے اندر رہنے سے بوسیدہ ہو جانا

kaho din kii suno raat kii

سوال کچھ جواب کچھ ، جواب سوال کے برعکس دینا.

apnii kaho aur kii suno

گھبرا نہ جاؤ، برہم نہ ہو، ٹھنڈے دل سے دوسرے کی بات پر غور کروپھر بولو

apnii kaho na aur kii suno

بیکار بک بک لگائی ہے نہ مطلب کی بات کہتے ہو نہ سنتے ہو

apnii kahii na aur kii sunii

died suddenly

tiin bulaa.e terah aa.e suno gyaan kii baanii, raaghau chetan yuu.n kahe tum do daal me.n paanii

Showing search results for: English meaning of kaho jamin ki sune aasmaan ki, English meaning of kaho jamin ki sune asman ki

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaufzada

ख़ौफ़ज़दा

خَوف زَدَہ

Origin : Persian, Arabic

Adjective

afraid, frightened, terrified

[ Gaon mein aadam khor sher ke aane ki khabar sun kar sabhi log khaufzada ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

تَشَدُّد

Origin : Arabic

Noun

violence, oppression

[ Tashaddud se koi masla hal nahin hota lekin har taraf tashaddud ka hi raaj hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

حَبِیب

Origin : Arabic

Noun

friend

[ Mushkil waqt mein aziz aur habib hi kaam aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaqf

वक़्फ़

وَقف

Origin : Arabic

Noun

bequeathing for pious purposes

[ Do sau Rupiya roz un donon ko taqsim kar deta aur baqi rah-e-khuda mein waqf-e-masakin wa muhtajin karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kasaad-baazaarii

कसाद-बाज़ारी

کَساد بازاری

Origin : Persian, Arabic

Noun

recession

[ Qadim kamalat ba-sabab-e-kasaad-bazari ke safha-e-rozgar se mit.te chale jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gizaa

ग़िज़ा

غِذا

Origin : Arabic

Noun

food, diet

[ Arab mein pilu ka darakht unton ki aam ghiza thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ma'iishat

म'ईशत

مَعِیشَت

Origin : Arabic

Noun

economy, economic condition

[ 'Ghalib' ki ma'ishat ka inhisar (Dependence) unki maurusi (Ancestral) pension par tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa

ज़िया

ضِیا

Origin : Arabic

Noun

light, shine, blaze, illumination

[ Chand ki chandi sitaron ki ziya ko mand kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kasrat

कसरत

کَثْرَت

Origin : Arabic

Noun

abundance, plurality, plethora

[ Sattar ka adad (Number) muhavare ki ru se kasrat par dalalat (logic/indication) karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muzaahara

मुज़ाहरा

مُظاہَرَہ

Origin : Arabic

Noun

protest, demonstration

[ Junub-Afirqi safed-famon (African White) ne sarkar ke khilaf muzahara kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

See All

Critique us (kaho zamiin kii sune aasmaan kii)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

kaho zamiin kii sune aasmaan kii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done