گھبرا نہ جاؤ، برہم نہ ہو، ٹھنڈے دل سے دوسرے کی بات پر غور کروپھر بولو

بیکار بک بک لگائی ہے نہ مطلب کی بات کہتے ہو نہ سنتے ہو

سوال کچھ جواب کچھ ، جواب سوال کے برعکس دینا.

برابر کے آدمی سے تحمّل نہیں ہوتا ، ہر شخص اپنے آرام کی جگہ ڈھونڈتا ہے، جیسا کرو گے ویسا نتیجہ ہوگا.

خود ہی کہے جانا، دوسرے کی بات کی طرف کان نہ دھرنا

died suddenly

mind thine own business, do not poke the nose into the others' affairs, why are you concerned with other's affairs?

اپنی تکلیف کا خیال ہوتا ہے دوسرے کی تکلیف کا احساس نہیں ہوتا

(عو) یہ حق بات ہے اس کے کہنے میں کسی جگہ پاک نہئں.

دوسروں کے کام میں چستی اور اپنے کام میں سستی

اپنی چیز یا اولاد ناقص ہو یا اپنے میں کوئی کمی ہو تو اعتراض کرنے والے کو کیا الزام دیا جائے

you cannot blame others when your own people are at fault

اپنی مصیبت کی فکر نہیں اوروں کو تدبیر بتاتے پھرتے ہیں ، اوروں کو نصیحت اپنے فضیحت.

امیر کے در کو نہ چھوڑے چاہے دھکّے ملیں آخر کبھی نہ کبھی فائدہ ہوگا .

ناموزوں کام کی نسبت بولتے ہیں ؛ ان لوگوں کے متعلق کہتے ہیں جن میں خوبیوں کے ساتھ ساتھ برائیاں بھی ہوں.

نقصان کرے کوئی اور تاوا بھگتے کوئی .

ہر ایک یہ چاہتا ہے کہ جو چاہے کرے کوئی اس پر اعتراض نہ کرے

اولاد کو ظاہراً غصے کی نظر سے دیکھنا چاہیے اور کھانے کو اچھے سے اچھا دینا چاہیے

دوسروں کے کام کرنا اور اپنا کام کرتے شرمانا ، اوروں کے کام میں چُستی اپنے میں سُستی

اپنی چیز یا اولاد ناقص ہو یا اپنے میں کوئی کمی ہو تو اعتراض کرنے والے کو کیا الزام دیا جائے

اپنی چیز یا اولاد ناقص ہو یا اپنے میں کوئی کمی ہو تو اعتراض کرنے والے کو کیا الزام دیا جائے

اپنے کام سے کام دوسروں سے کیا مطلب

کوئی کیسا ہی دولت مند یا امیر ہو جب اپنا کام اس سے نہ نکلے تو ایسی امارت سے کیا فادہ، بے فیض کا ہونا نہ ہونا برابر ہے

نقصان کرے کوئی اور تاوا بھگتے کوئی .

اپنی مصیبت کی فکر نہیں اوروں کو تدبیر بتاتے پھرتے ہیں ، اوروں کو نصیحت اپنے فضیحت.

to feed lavishly and keep an eagle's eye (to allude to luxurious but strictly disciplined upbringing)

کسی کو اپنے مقابل کا نہ سمجھنا.

غیر مستفیض ہوں اور اپنے افلاس کے دکھ بھریں

جو محنت کرے گا فائدہ اٹھائے گا جو جی چرائے گا رہ جائے گا

جو بات ہے سو اُلٹی ہے ، کم فہم کی نسبت کہتے ہیں.

مالدار کا قابو سے نکل جانا

اصل گھر تو قبر ہے ، آدمی مر جاتا ہے تو لوگ خواہ مخواہ شور مچاتے ہیں اس وقت تو انسان اپنے اصلی گھر کو جاتا ہے

پہلے حق عزیزوں کا ہے بعد میں دوسروں کا

بچوں کو بیشک کھانے پینے کے لیے بہتر چیزیں دو مگر ان کی تربیت بڑی سختی سے ہونی چاہیے

مالدار کا قابو سے نکل جانا

حاکم کو طرف داری لالچ اور غصہ نہیں کرنا چاہیے

دوسرے کی تکلیف یا ذمہ داری کو خود اٹھانا پڑا

جو بات کرنی چاہو کرو ڈرو نہیں اور کر کے پھر پچھتانا نہیں چاہیے

دوسرے کو اپنے قصور کا زمہ دار ٹھرانا، اپنی مصیبت یا بوچھ دوسرے پر ڈال کو خود سبکدوش ہو جانا

آسودگی اور خوشی حالی چھپی نہیں رہتی

اوروں کو نصیحت کرے اور خود نہ سمجھے

اگر موٹھ کھاؤ تو سونٹھ کا پانی پینا چاہیئے، مطلب یہ ہے کہ سوچ سمجھ کر کام کرنا چاہیئے

آسودگی چاور خوشی حالی چُھپی نہیں رہتی .

اچھی صحبت مفید ہے اور بری صحبت مضر ، جیسی سنگت ویسا ہی اس کا پھل ملتا ہے .

دوسرے کو اپنے قصور کا زمہ دار ٹھرانا، اپنی مصیبت یا بوچھ دوسرے پر ڈال کو خود سبکدوش ہو جانا

عیب دار اپنے بڑے عیب پر نگاہ نہیں کرتا اور دوسرے کا ذرا سا عیب دیکھ کر بھی گرفت کرتا ہے.

ضدی، خودراے، جو کسی کی نہ مانے

انسان سنے سب کی مگر کرے وہی جو اپنے لیے بہتر سمجھے

۔(عو) سوال کے برخلافجواب دینے والے کی نسبت مستعمل ہے۔

رک : کہو دن کی سُنے رات کی.

شیخی اس قدر اور پاس کُچھ نہیں ، ٹیپ ٹاپ بہت ہے مگر پاس کُچھ نہیں ہے صرف ظاہر داری ہے

To honour one's words, to fulfill one's promise.

دوسرے کو اپنے قصور کا زمہ دار ٹھرانا، اپنی مصیبت یا بوچھ دوسرے پر ڈال کو خود سبکدوش ہو جانا

دوسرے کو اپنے قصور کا زمہ دار ٹھرانا، اپنی مصیبت یا بوچھ دوسرے پر ڈال کو خود سبکدوش ہو جانا

دغا لالچ اور بھیک انسان کی عزت کو کھو دیتے ہیں

جواری اپنا نقصان اور جورو سے مار کھانے والا اپنی ذلت بیان نہیں کرتا، ہر شخص اپنی ذلت اور خواری پر پردہ ڈالتا ہے

دوسروں کی تکلیف کا کسی کو احساس نہیں ہوتا

رک : کہو دن کی سُنے رات کی.

اگر تم کام اچھا چاہتے ہو تو اسے خود کرو

آدمی خود غرض ہوتا ہے ، خُدا سب کا مربّی و نگہبان ہوتا ہے.