खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कड़ा" शब्द से संबंधित परिणाम

पहले

पहले

पहलें

देखिए : पहले

पहला

पौन आना यानी तीन पैसे

पहली

पहला का स्त्रैण रूप, इबतिदाई, प्रथम, शुरू का

पहले ही

قبل از وقت ، معاملے یا واقعے وغیرہ سے قبل .

पहले-से

शुरुआत से, इब्तिदा से, शुरू से (किसी आवश्यकता या हानि का पहले से अंदाज़ा करने की स्थिति)

पहले ही से

from the very beginning, in advance, before time

पहले बो, पहले काट

जो पहले काम करे वो लाभ में रहता है

पहले दर्जे का

(विधिक) वह अपराधी जिससे अपराध करने का आरंभ हुआ हो

पहले से सुना

۔وقت پر بے خبر ہونا۔ وقت پر غافل ہونا۔

पहले से सोना

समय पर बेख़बर होना, समय पर असावधान होना

पहले ही लुक़्मे में बाल आया

प्रारंभ ही में अपशगुन हो जाए तो परिणाम कैसे अच्छा हो

पहले लिख पीछे दे भूल पड़े तो काग़ज़ से ले

लेन देन में लिख लेने से भूल चूक नहीं होती, ज़बानी याददाश्त में ग़लती हो जाया करती है

पहले लिख और पीछे दे , भूल पड़े काग़ज़ से ले

financial transactions must be put in writing

पहले लुक़्मे में बाल आया

शुरुआत ही ख़राब हुई

पहले अपनी ही दाढ़ी की आग बुझाई जाती है

पहले अपने लाभ की बात की जाती है फिर दूसरे का ख़याल आता है

पहले पाँसे तीन काने

रुक: बिसमिल्लाह ही ग़लत

पहले लिख पीछे दे फिर भूले तो काग़ज़ से ले

۔مقولہ۔ لین دین میں لکھ لینے سے بھوٗل چوک نہیں ہوتی۔

पहले से छटी के धान कूटना

۔(ओ) क़बल अज़ वक़्त किसी काम की फ़िक्र करना। (फ़िक़रा) तुम्हारी बातों ने तो शेख़ चलियों को मात कर दिया। ख़ूब पहलेल से छुट्टी के धान कूटती हो

पहले आप पीछे बाप

हर एक को अपना ख़्याल ज़्यादा होता है, पहले अपने फ़ायदे की बात की जाती है

पहले तुम पीछे और

۔मंज़िला। (तुम की जगह आप। वो। ये। वग़ैरा अलफ़ाज़ मौक़ा के मुनासिब मुस्तामल हैैं) सब से पहले तुम्हारा हक़ फिर दूसरे का

पहले पहल करना

सबसे पहले किसी काम की शुरुआत करना

पहले घर तब बाहर

रुक : पहले घर में तो पीछे मस्जिद में

पहले मारे सो मीरी

सब से पहले और समय पर काम करने वाला सफल होता है

पहले मारे सो मिरी

सब से पहले और वक़्त पर काम करने वाला कामयाब रहता है, जिस का वार पहले चल जाये वही बहादुर

पहले-पहले

पहली बार, शुरुआत में, शुरू में, इब्तिदा में, पहली मर्तबा

पहले चूमे गाल काटा

पहले ही मु'आमले में धोखा दिया और हानि पहुँचाया

पहले पहरे सब कोई जागे दूसरे पहरे भोगी, तीसरे पहरे चोर जागे चौथे पहरे जोगी

रात को पहले पहर में हर कोई जागता है दूसरे पहर में स्त्री वाला अर्थात विवाहित तीसरे में चूर और चौथे में ईश्वर को याद करने वाला

पहले अपना , फिर पराया

charity begins at home

पहले तो नाक काट ली फिर ताश को रूमाल से पोछ्ने लगे

पहले तो ज़लील किया फिर इज़्ज़त करने लगे

पहले घर के तो पीछे बाहर के

अपनों से बचे तो दूसरे को दिया जाए

पहले पीवे जोगी, बीच में पीवे भोगी, पीछे पीवे रोगी

खाने खाने में जोगी पहले पानी पीता है तंदरुस्त और ख़ुश ख़ौर दरमयान में, और बीमार बाद में

पहलू

पसली

पहले अपना टैंठ तो देखो पीछे दूसरे की फुल्ली निघारना

पहले अपना ऐब तो देखो फिर दूसरे में ऐब निकालो, अपना बड़ा ऐब तो देखा नहीं जाता दूसरे के छोटे से ऐब पर अंगुश्तनुमाई की जाती है

पहले तो थी मैं औनी पौनी , अब हुई सौ से दूनी

जब किसी की नाक़द्री के बाद क़दर हो तो ये कहते हैं

पहले सोच बिचार , फिर कीजिये कार

सोच समझ कर काम में हाथ डालना चाहिए

पहले घर में फिर मस्जिद में

उन लोगों की सहायता पहले करनी चाहिए जो क़रीब हों तत्पश्चात दूसरों की

पहले मुस्तहिक़ बनो फिर मंगो

First deserve and than desire.

पहले तोलो फिर मुँह से बोलो

बात करने से पहले सोच लेना चाहिए

पहले-पहल

सबसे पहले, सर्वप्रथम, पहली बार, आरंभ में

पहले गढ़य्या के पानी से अपना मुँह तो धो आओ

तुम इस क़ाबिल नहीं हो, पहले क़ाबिलीयत तो पैदा कर लो, इस लायक़ तो हो जाओ

पहले तोलो फिर बोलो

think before you speak

फूला

पक्षियों को होनेवाला एक प्रकार का रोग

फूले

blossomed, puffed up

फूली

फूला का स्त्रीलिंग

फैला

फैलाव, बढ़ा हुवा, फैला हुआ, विस्तारित

पहली बिसमिल्लाह ग़लत

शुरू ही से किसी काम के बिगड़ने के बारे में बोलते हैं, काम शुरू होते ही ख़राब होगया

पहली बिस्मिल्लाह ही ग़लत

starting off on the wrong foot

पहली बोहनी अल्लाह मियाँ की आस

सुबह दुकान खोलते ही पहले ग्राहक के हाथ माल बेचने के समय ईश्वर की मेहरबानी का आसरा होता है कि शाम तक ख़ूब माल बिकेगा

पहली बिसमिल्लाह

पहली ग़लती, पहली ख़ता, पहली चूक

पहला वार है

ابتدا ہے، ابھی کیا ہے، آگے آگے دیکھئے ہوتا ہے کیا.

फला

puffed, blossomed

पहला खाया डंड बराबर

आदमी पिछला खाया याद नहीं रखता, एहसानफ़रामोशी के मौक़ा पर बोलते हैं नीज़ अगर क़र्ज़ हो तो इस की अदायगी एक तरह का जुर्माना महसूस होता है

फली

bean

फलाई

बारवर करने का काम, उपजाऊ बनाने का काम या हालत

पहेला

बड़ी और विकट पहेली

पहला पानी

सीजन की पहली बारिश, बरसात के मौसम की पहली बारिश जो ज़मीन में जल्द जज़्ब हो जाती है

file

पिरोना

पहला फूल

पहला गर्भ

फाला

رک : پھال (۱) معنی ۲

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कड़ा के अर्थदेखिए

कड़ा

ka.Daaکَڑا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 12

टैग्ज़: संकेतात्मक राजगीरी लखनऊ हिंदू धर्म

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

कड़ा के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • ( पदार्थ) जिसके कणों, तंतुओं, संयोजक अवयवों आदि की बनावट या संघात इतना घना, ठोस या दृढ़ हो कि उसे काटा, तोड़ा, दबाया या लचाया न जा सके और इसीलिए जिसमें कुछ गड़ाना या घसाना बहुत कठिन हो। कठोर। सख्त। ' कोमल ' या ' मुलायम ' का विपर्याय। जैसे-कड़ी जमीन, कड़ा तख्ता, कड़ा लोहा
  • सख़्त, अत्याचारी
  • अशुभ
  • (पदार्थ) जिसमें आर्द्रता या जलीय अंश सूखकर इतना कम हो या इतना कम बच रहा हो कि उसे सहज में मनमाना रूप न दिया जा सके। जैसे-कड़ा (गूंधा हुआ) आटा, कड़ा चमड़ा।
  • कठिन, कठोर
  • कमर का मज़बूत
  • अक्ख्ड़, रुखा, ग़ुसीला, ग़ुस्सा वर
  • जो टाला ना जा सके
  • तकलीफ़देह, नाक़ाबिल-ए-बर्दाश्त
  • ताक़तवर, ज़ोरावर, तगड़ा
  • बेरहम, कठोर, ज़ालिम
  • महंगा, गिरां
  • सख़्ती झेलने वाला
  • सख़्ती से बरताव करने वाला

संज्ञा, पुल्लिंग

  • हाथ या पाँव में पहनने वाला वृत्ताकार आभूषण
  • लोहे का गहना जो सिख पहनते हैं
  • सोने चाँदी वग़ैरा का का ज़ेवर जो औरतें कलाई या पिंडली में पहनती हैं
  • कुंडा, क़ुलाबा, कुंडी, जो दरवाज़े में लगाया जाता है
  • कड़ाही (लोहे, पीतल आदि से बना बड़ा गहरा पात्र) आदि को उठाने और पकड़ने के लिए उसमें लगा हुआ छल्ला
  • एक प्रकार का कबूतर

शे'र

English meaning of ka.Daa

Noun, Masculine

کَڑا کے اردو معانی

Roman

صفت

  • (نرم کا نقیض) سخت
  • بے رحم، کٹھور، ظالم
  • طاقت ور، زورآور، تگڑا
  • کرخت، درشت
  • (مجازاً) بے رو رعایت، اعلیٰ معیار پر مبنی
  • تُند، تیز، طبیعت پر گراں، بارِ خاطر
  • اکّھڑ، رُوکھا، غُصِیلا، غُصّہ ور
  • مضبوط، ڈھیلا کی ضد
  • سختی جھیلنے والا، مستقل مزاج
  • کٹھن، دُشوار
  • (کنایۃً) منحوس
  • تکلیف دہ، ناقابل برداشت
  • جو ٹالا نہ جاسکے، جس سے مفر نہ ہو
  • سختی سے برتاؤ کرنے والا، سخت گیر
  • دُشوار گزار
  • کمر کا مضبوط
  • مہنگا، گراں

اسم، مذکر

  • سونے چان٘دی وغیرہ کا حلقے کی شکل کا زیور جو عورتیں کلائی یا پنڈلی میں پہنتی ہیں
  • کُنڈا، قُلّابہ، کُنڈی، حلقہ جو دروازے میں لگایا جاتا ہے
  • لوہے کا حلقہ جو سکھ پہنتے ہیں
  • گندھے ہوئے آٹے کا لیپ جسے دیگ یا ہنڈیا کے گردا گرد لگا دیتے ہیں تاکہ بھاپ باہر نہ نکلے
  • (گورکنی) قبر کے پٹاؤ کا کوئی سرا یا پٹاؤ کے اوپر کا پورا حصہ جو چالیس روز کے بعد قبر کو پکا بنانے کے لیے کھولا جاتا ہے، قبر کی ڈاٹ ، پٹاؤ کے اوپر کا گِردا یا چوطرفہ دار دیوار جو مٹی ہٹانے کے بعد نکلے
  • آنکس
  • (معماری) لداؤ کی چنائی ، وہ عمارت جیسے کن٘بد و قبر کی چھت.
  • زنجیر

Urdu meaning of ka.Daa

Roman

  • (naram ka naqiiz) saKht
  • beraham, kaThor, zaalim
  • taaqatvar, zoraavar, tag.Daa
  • karKhat, darshit
  • (majaazan) beruu riyaayat, aalaa mayaar par mabnii
  • tunad, tez, tabiiyat par giraan, baar-e-Khaatir
  • akkhা.Da, rukhaa, Gusiilaa, Gussaa var
  • mazbuut, Dhiilaa kii zid
  • saKhtii jhelne vaala, mustaqil mizaaj
  • kaThin, dushvaar
  • (kanaa.en) manhuus
  • takliifdeh, naaqaabil-e-bardaasht
  • jo Taalaa na ja sake, jis se mufir na ho
  • saKhtii se bartaa.o karne vaala, saKht giir
  • dushvaar guzaar
  • kamar ka mazbuut
  • mahangaa, giraa.n
  • sone chaandii vaGaira ka halqe kii shakl ka zevar jo aurte.n kalaa.ii ya pinDlii me.n pahantii hai.n
  • kunDaa, qullaabaa, kunDii, halqaa jo darvaaze me.n lagaayaa jaataa hai
  • lohe ka halqaa jo sukh pahante hai.n
  • gu.ndhe hu.e aaTe ka lep jise deG ya hanDiyaa ke girdaagird laga dete hai.n taaki bhaap baahar na nikle
  • (guruu kannii) qabr ke paTaa.o ka ko.ii siraa ya paTaa.o ke u.upar ka puura hissaa jo chaaliis roz ke baad qabr ko pakka banaane ke li.e kholaa jaataa hai, qabr kii DaaT, paTaa.o ke u.upar ka gurda ya chautarfaadaar diivaar jo miTTii haTaane ke baad nikle
  • aankus
  • (maamaarii) ladaa.o kii chinaa.ii, vo imaarat jaise kambad-o-qabr kii chhat
  • zanjiir

खोजे गए शब्द से संबंधित

पहले

पहले

पहलें

देखिए : पहले

पहला

पौन आना यानी तीन पैसे

पहली

पहला का स्त्रैण रूप, इबतिदाई, प्रथम, शुरू का

पहले ही

قبل از وقت ، معاملے یا واقعے وغیرہ سے قبل .

पहले-से

शुरुआत से, इब्तिदा से, शुरू से (किसी आवश्यकता या हानि का पहले से अंदाज़ा करने की स्थिति)

पहले ही से

from the very beginning, in advance, before time

पहले बो, पहले काट

जो पहले काम करे वो लाभ में रहता है

पहले दर्जे का

(विधिक) वह अपराधी जिससे अपराध करने का आरंभ हुआ हो

पहले से सुना

۔وقت پر بے خبر ہونا۔ وقت پر غافل ہونا۔

पहले से सोना

समय पर बेख़बर होना, समय पर असावधान होना

पहले ही लुक़्मे में बाल आया

प्रारंभ ही में अपशगुन हो जाए तो परिणाम कैसे अच्छा हो

पहले लिख पीछे दे भूल पड़े तो काग़ज़ से ले

लेन देन में लिख लेने से भूल चूक नहीं होती, ज़बानी याददाश्त में ग़लती हो जाया करती है

पहले लिख और पीछे दे , भूल पड़े काग़ज़ से ले

financial transactions must be put in writing

पहले लुक़्मे में बाल आया

शुरुआत ही ख़राब हुई

पहले अपनी ही दाढ़ी की आग बुझाई जाती है

पहले अपने लाभ की बात की जाती है फिर दूसरे का ख़याल आता है

पहले पाँसे तीन काने

रुक: बिसमिल्लाह ही ग़लत

पहले लिख पीछे दे फिर भूले तो काग़ज़ से ले

۔مقولہ۔ لین دین میں لکھ لینے سے بھوٗل چوک نہیں ہوتی۔

पहले से छटी के धान कूटना

۔(ओ) क़बल अज़ वक़्त किसी काम की फ़िक्र करना। (फ़िक़रा) तुम्हारी बातों ने तो शेख़ चलियों को मात कर दिया। ख़ूब पहलेल से छुट्टी के धान कूटती हो

पहले आप पीछे बाप

हर एक को अपना ख़्याल ज़्यादा होता है, पहले अपने फ़ायदे की बात की जाती है

पहले तुम पीछे और

۔मंज़िला। (तुम की जगह आप। वो। ये। वग़ैरा अलफ़ाज़ मौक़ा के मुनासिब मुस्तामल हैैं) सब से पहले तुम्हारा हक़ फिर दूसरे का

पहले पहल करना

सबसे पहले किसी काम की शुरुआत करना

पहले घर तब बाहर

रुक : पहले घर में तो पीछे मस्जिद में

पहले मारे सो मीरी

सब से पहले और समय पर काम करने वाला सफल होता है

पहले मारे सो मिरी

सब से पहले और वक़्त पर काम करने वाला कामयाब रहता है, जिस का वार पहले चल जाये वही बहादुर

पहले-पहले

पहली बार, शुरुआत में, शुरू में, इब्तिदा में, पहली मर्तबा

पहले चूमे गाल काटा

पहले ही मु'आमले में धोखा दिया और हानि पहुँचाया

पहले पहरे सब कोई जागे दूसरे पहरे भोगी, तीसरे पहरे चोर जागे चौथे पहरे जोगी

रात को पहले पहर में हर कोई जागता है दूसरे पहर में स्त्री वाला अर्थात विवाहित तीसरे में चूर और चौथे में ईश्वर को याद करने वाला

पहले अपना , फिर पराया

charity begins at home

पहले तो नाक काट ली फिर ताश को रूमाल से पोछ्ने लगे

पहले तो ज़लील किया फिर इज़्ज़त करने लगे

पहले घर के तो पीछे बाहर के

अपनों से बचे तो दूसरे को दिया जाए

पहले पीवे जोगी, बीच में पीवे भोगी, पीछे पीवे रोगी

खाने खाने में जोगी पहले पानी पीता है तंदरुस्त और ख़ुश ख़ौर दरमयान में, और बीमार बाद में

पहलू

पसली

पहले अपना टैंठ तो देखो पीछे दूसरे की फुल्ली निघारना

पहले अपना ऐब तो देखो फिर दूसरे में ऐब निकालो, अपना बड़ा ऐब तो देखा नहीं जाता दूसरे के छोटे से ऐब पर अंगुश्तनुमाई की जाती है

पहले तो थी मैं औनी पौनी , अब हुई सौ से दूनी

जब किसी की नाक़द्री के बाद क़दर हो तो ये कहते हैं

पहले सोच बिचार , फिर कीजिये कार

सोच समझ कर काम में हाथ डालना चाहिए

पहले घर में फिर मस्जिद में

उन लोगों की सहायता पहले करनी चाहिए जो क़रीब हों तत्पश्चात दूसरों की

पहले मुस्तहिक़ बनो फिर मंगो

First deserve and than desire.

पहले तोलो फिर मुँह से बोलो

बात करने से पहले सोच लेना चाहिए

पहले-पहल

सबसे पहले, सर्वप्रथम, पहली बार, आरंभ में

पहले गढ़य्या के पानी से अपना मुँह तो धो आओ

तुम इस क़ाबिल नहीं हो, पहले क़ाबिलीयत तो पैदा कर लो, इस लायक़ तो हो जाओ

पहले तोलो फिर बोलो

think before you speak

फूला

पक्षियों को होनेवाला एक प्रकार का रोग

फूले

blossomed, puffed up

फूली

फूला का स्त्रीलिंग

फैला

फैलाव, बढ़ा हुवा, फैला हुआ, विस्तारित

पहली बिसमिल्लाह ग़लत

शुरू ही से किसी काम के बिगड़ने के बारे में बोलते हैं, काम शुरू होते ही ख़राब होगया

पहली बिस्मिल्लाह ही ग़लत

starting off on the wrong foot

पहली बोहनी अल्लाह मियाँ की आस

सुबह दुकान खोलते ही पहले ग्राहक के हाथ माल बेचने के समय ईश्वर की मेहरबानी का आसरा होता है कि शाम तक ख़ूब माल बिकेगा

पहली बिसमिल्लाह

पहली ग़लती, पहली ख़ता, पहली चूक

पहला वार है

ابتدا ہے، ابھی کیا ہے، آگے آگے دیکھئے ہوتا ہے کیا.

फला

puffed, blossomed

पहला खाया डंड बराबर

आदमी पिछला खाया याद नहीं रखता, एहसानफ़रामोशी के मौक़ा पर बोलते हैं नीज़ अगर क़र्ज़ हो तो इस की अदायगी एक तरह का जुर्माना महसूस होता है

फली

bean

फलाई

बारवर करने का काम, उपजाऊ बनाने का काम या हालत

पहेला

बड़ी और विकट पहेली

पहला पानी

सीजन की पहली बारिश, बरसात के मौसम की पहली बारिश जो ज़मीन में जल्द जज़्ब हो जाती है

file

पिरोना

पहला फूल

पहला गर्भ

फाला

رک : پھال (۱) معنی ۲

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (कड़ा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

कड़ा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone