खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पहले-से" शब्द से संबंधित परिणाम

पहले-से

शुरुआत से, इब्तिदा से, शुरू से (किसी आवश्यकता या हानि का पहले से अंदाज़ा करने की स्थिति)

पहले से सुना

۔وقت پر بے خبر ہونا۔ وقت پر غافل ہونا۔

पहले से छटी के धान कूटना

۔(ओ) क़बल अज़ वक़्त किसी काम की फ़िक्र करना। (फ़िक़रा) तुम्हारी बातों ने तो शेख़ चलियों को मात कर दिया। ख़ूब पहलेल से छुट्टी के धान कूटती हो

पहले से सोना

समय पर बेख़बर होना, समय पर असावधान होना

फ़ौरन से पहले

بہت جلدی ، جلد سے جلد ، جلدی کے ساتھ .

पहले ही से

from the very beginning, in advance, before time

पहले तोलो फिर मुँह से बोलो

बात करने से पहले सोच लेना चाहिए

मौत से पहले छोड़ना

मृत्यु से पहले छुटकारा पाना, मरने से पहले नजात पाना

पानी से पहले पुल बाँधना

feel troubled over non-existent difficulties, cross the bridge before reaching it

पानी से पहले पाड़ बाँधना

अनावश्यक रूप से पूर्वाग्रह करना, अनावश्यक चिंता करना, मृत्यु से पहले ही विलाप करना

पानी से पहले पाड़ पुल बाँधना

۔ قبل از مرگ واویلا۔ کسی حادثے کے واقع ہونے سے پہلے اس کے روکنے کا بندوبست کرنا۔ بیجا پیشبندی کرنا۔

गुरू से पहले चेला मार खाए

गुरु चेले को माँगने भेज देते हैं इसलिए अगर मार खानी पड़े तो चेले ही को मार पड़ती है

सूई छेदने से पहले ख़ोद छदती है

जैसी नी्यत होती है पहले वैसा ही पेश आता है

पहले लिख पीछे दे फिर भूले तो काग़ज़ से ले

۔مقولہ۔ لین دین میں لکھ لینے سے بھوٗل چوک نہیں ہوتی۔

पहले तो थी मैं औनी पौनी , अब हुई सौ से दूनी

जब किसी की नाक़द्री के बाद क़दर हो तो ये कहते हैं

खाने को सब से पहले मौजूद काम के नाम मूत

काम चोर, खाने को ती्यार काम से बेज़ार

वो पानी में पहुँचने से पहले ही कपड़े उतार लेता है

(पश्तो कहावत उर्दू में प्रयुक्त)बुद्धिमान व्यक्ति, सतर्क व्यक्ति के बारे में कहा जाता है

मौत से पहले मर जाना

मौत के डर से हिम्मत हार देना

पहले गढ़य्या के पानी से अपना मुँह तो धो आओ

तुम इस क़ाबिल नहीं हो, पहले क़ाबिलीयत तो पैदा कर लो, इस लायक़ तो हो जाओ

पहले तो नाक काट ली फिर ताश को रूमाल से पोछ्ने लगे

पहले तो ज़लील किया फिर इज़्ज़त करने लगे

पहले लिख पीछे दे भूल पड़े तो काग़ज़ से ले

लेन देन में लिख लेने से भूल चूक नहीं होती, ज़बानी याददाश्त में ग़लती हो जाया करती है

पहले लिख और पीछे दे , भूल पड़े काग़ज़ से ले

financial transactions must be put in writing

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पहले-से के अर्थदेखिए

पहले-से

pahle-se•پَہلے سے

वज़्न : 222

मूल शब्द: पहले

पहले-से के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

शुरुआत से, इब्तिदा से, शुरू से (किसी आवश्यकता या हानि का पहले से अंदाज़ा करने की स्थिति)
गुज़रे हुए ज़माने से, पेशतर से, बीते हुए समय से

English meaning of pahle-se

Adverb

already, from early on, formerly
at the beginning, in the start

پَہلے سے کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق

ابتدا سے، شروع سے (کسی ضرورت یا نقصان کا پہلے سے اندازہ کرنے کی حالت)
گزرے ہوئے زمانے سے، پیشتر سے

Urdu meaning of pahle-se

Roman
Urdu

ibatidaa se, shuruu se (kisii zaruurat ya nuqsaan ka pahle se andaaza karne kii haalat
guzre hu.e zamaane se, peshtar se

खोजे गए शब्द से संबंधित

पहले-से

पहले से सुना

۔وقت پر بے خبر ہونا۔ وقت پر غافل ہونا۔

पहले से छटी के धान कूटना

पहले से सोना

समय पर बेख़बर होना, समय पर असावधान होना

फ़ौरन से पहले

بہت جلدی ، جلد سے جلد ، جلدی کے ساتھ .

पहले ही से

from the very beginning, in advance, before time

पहले तोलो फिर मुँह से बोलो

बात करने से पहले सोच लेना चाहिए

मौत से पहले छोड़ना

मृत्यु से पहले छुटकारा पाना, मरने से पहले नजात पाना

पानी से पहले पुल बाँधना

feel troubled over non-existent difficulties, cross the bridge before reaching it

पानी से पहले पाड़ बाँधना

पानी से पहले पाड़ पुल बाँधना

۔ قبل از مرگ واویلا۔ کسی حادثے کے واقع ہونے سے پہلے اس کے روکنے کا بندوبست کرنا۔ بیجا پیشبندی کرنا۔

गुरू से पहले चेला मार खाए

सूई छेदने से पहले ख़ोद छदती है

जैसी नी्यत होती है पहले वैसा ही पेश आता है

पहले लिख पीछे दे फिर भूले तो काग़ज़ से ले

۔مقولہ۔ لین دین میں لکھ لینے سے بھوٗل چوک نہیں ہوتی۔

पहले तो थी मैं औनी पौनी , अब हुई सौ से दूनी

जब किसी की नाक़द्री के बाद क़दर हो तो ये कहते हैं

खाने को सब से पहले मौजूद काम के नाम मूत

काम चोर, खाने को ती्यार काम से बेज़ार

वो पानी में पहुँचने से पहले ही कपड़े उतार लेता है

मौत से पहले मर जाना

मौत के डर से हिम्मत हार देना

पहले गढ़य्या के पानी से अपना मुँह तो धो आओ

तुम इस क़ाबिल नहीं हो, पहले क़ाबिलीयत तो पैदा कर लो, इस लायक़ तो हो जाओ

पहले तो नाक काट ली फिर ताश को रूमाल से पोछ्ने लगे

पहले तो ज़लील किया फिर इज़्ज़त करने लगे

पहले लिख पीछे दे भूल पड़े तो काग़ज़ से ले

पहले लिख और पीछे दे , भूल पड़े काग़ज़ से ले

Noun

domestic servant, servant

[ Mahapadam Kabir ka khadim tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए