खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पहले घर में फिर मस्जिद में" शब्द से संबंधित परिणाम

पहले घर में फिर मस्जिद में

उन लोगों की सहायता पहले करनी चाहिए जो क़रीब हों तत्पश्चात दूसरों की

पहले घर में पीछे मस्जिद में

उन लोगों की सहायता पहले करनी चाहिए जो क़रीब हों तत्पश्चात दूसरों की

पहले घर में तो पीछे मस्जिद में

उन लोगों की सहायता पहले करनी चाहिए जो क़रीब हों तत्पश्चात दूसरों की

घर में दिया तो मस्जिद में दिया

पहले घर के लोगों के साथ व्यवहार होना चाहिए फिर बाहर

आप घर को फिर जाइए शायद धोके में आप भूल पड़े

کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایتاً مستعمل

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पहले घर में फिर मस्जिद में के अर्थदेखिए

पहले घर में फिर मस्जिद में

pahle ghar me.n phir masjid me.n•پَہْلے گَھر میں پِھر مَسْجِد میں

अथवा : पहले घर में पीछे मस्जिद में, पहले घर में तो पीछे मस्जिद में

कहावत

पहले घर में फिर मस्जिद में के हिंदी अर्थ

  • उन लोगों की सहायता पहले करनी चाहिए जो क़रीब हों तत्पश्चात दूसरों की
  • अपने से बचे तो दूसरे को दे
  • पहले घर देखो फिर बाहर
  • पहले घर में चिराग़ जलता है तब बाहर जाता है, आवश्यक्ता से अधिक हो तो धर्म कर्म के लिए ख़र्च किया जाए
  • असमर्थता प्रकट करने के लिए बोला जाता है

English meaning of pahle ghar me.n phir masjid me.n

  • charity begins at home

پَہْلے گَھر میں پِھر مَسْجِد میں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ان لوگوں کی مدد پہلے کرنا چاہیے جو قریب ہوں اس کے بعد دوسروں کی
  • اپنے سے بچے تو غیر کو دے
  • پہلے گھر دیکھو پھر باہر
  • پہلے گھر میں چراغ جلتا ہے تب باہر جاتا ہے، اضافی ہو تو دین کے لیے خرچ کیا جائے
  • معذوری کے اظہار کے لیے بولا جاتا ہے

    مثال • اس کا اندازہ خوب کر لیجیے پہلے گھر میں تو پیچھے مسجد میں (۱۹۴۰، منظوم کہاوتیں، ۲۹).

    مثال • فارسی : اول خویش بعدہ درویش

Urdu meaning of pahle ghar me.n phir masjid me.n

  • Roman
  • Urdu

  • in logo.n kii madad pahle karnaa chaahi.e jo qariib huu.n is ke baad duusro.n kii
  • apne se bachche to Gair ko de
  • pahle ghar dekho phir baahar
  • pahle ghar me.n chiraaG jaltaa hai tab baahar jaataa hai, izaafii ho to diin ke li.e Kharch kiya jaaye
  • maazuurii ke izhaar ke li.e bolaa jaataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

पहले घर में फिर मस्जिद में

उन लोगों की सहायता पहले करनी चाहिए जो क़रीब हों तत्पश्चात दूसरों की

पहले घर में पीछे मस्जिद में

उन लोगों की सहायता पहले करनी चाहिए जो क़रीब हों तत्पश्चात दूसरों की

पहले घर में तो पीछे मस्जिद में

उन लोगों की सहायता पहले करनी चाहिए जो क़रीब हों तत्पश्चात दूसरों की

घर में दिया तो मस्जिद में दिया

पहले घर के लोगों के साथ व्यवहार होना चाहिए फिर बाहर

आप घर को फिर जाइए शायद धोके में आप भूल पड़े

کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایتاً مستعمل

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

safiir

सफ़ीर

.

سَفِیر

Origin : Arabic
Noun

ambassador, envoy

[ Us zamane mein Nawab Mahdi Ali Khan Hshmat Jang Sarkar-e-angrezi ki taraf se bu-shahar mein safir the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shajar

शजर

.

شَجَر

Origin : Arabic
Noun

tree, plant, shrub

[ Barfbari ho rahi thi aur shajar jaise thithure huye khade nazar aa rahe the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aalamii

'आलमी

.

عالَمی

Origin : Arabic
Adjective

international, worldwide, global

[ Technic mein taraqqi aalami satah par badi tez-raftari se ho rahi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raah-giir

राह-गीर

.

راہْ گِیْر

Origin : Persian
Noun

traveler

[ Rahzan ne rahgeer ka sara maal lut liya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarfaroshii

सरफ़रोशी

.

سَرفَروشی

Origin : Persian
Noun

readiness to sacrifice life (for another)

[ Mujahidin-e-azadi sarfaroshi ka jazba rakhte the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

majruuh

मजरूह

.

مَجرُوح

Origin : Arabic
Adjective

wounded, injured

[ Rahgeer ne majruh shakhs ko hospital pahunchaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanjiida

संजीदा

.

سَنْجِیدَہ

Origin : Persian
Adjective

grave, serious

[ Mahangai ke muamla mein Wazarat-e-Maliyat sanjida hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shu'uur

शु'ऊर

.

شُعُور

Origin : Arabic
Noun

wisdom, intelligence, discretion

[ Falij se muta.assir shakhs ka andaruni shu'oor hamesha karahta rahta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muzaakaraat

मुज़ाकरात

.

مُذاکَرات

Origin : Arabic
Noun

conferring together, conference, talk, discussion

[ Tarafain ki 2 ghanta ki mulaqat rahi tamam umoor par muzakarat hue ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buGz

बुग़्ज़

.

بُغْض

Origin : Arabic
Noun

malice, hatred, jealousy

[ Kian aur bughz-o-hasad wo aag hai jisne qalbi amn-o-aman mein ke khirman mein aag laga rakhi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (पहले घर में फिर मस्जिद में)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

पहले घर में फिर मस्जिद में

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2