سُنا دینا ، جتا دینا ، واضح کر دینا ، ظاہر کر دینا.

رک : کانوں میں تیل ڈال کر بیٹھنا.

مصیبت میں مبتلا کرنا، جھگڑے بکھیڑے میں پھنسانا، مشکل میں ڈالنا

نہایت حیران کر دینا ۔

نہایت حیران کر دینا

سُنا دینا ، جتا دینا ، واضح کر دینا ، ظاہر کر دینا.

رک : کانوں میں اُنگلیاں دینا.

نہ سننے کی کوشش کرنا، کان بند کرلینا (بیزاری سے)

کانوں میں تیل ڈال کر بیٹھ رہنا ، کسی بات کے سننے میں تجاہل کرنا ، بہرا بن جانا.

to close one's ears (with fingers), to refuse to listen

۔(کنایۃً) کچھ نہ سننا۔

چپ سادہ لینا ، خاموشی اختیار کرنا ، خود کو بے خبر ظاہر کرنا ، بالکل نہ سُننا ؛ اپنے آپ کو بے خبر بنا لینا.

چپ سادہ لینا ، خاموشی اختیار کرنا ، خود کو بے خبر ظاہر کرنا ، بالکل نہ سُننا ؛ اپنے آپ کو بے خبر بنا لینا.

کسی آفت یا جھگڑے میں ڈال دینا، مشکل یا دِقت میں پھنسانا

بکھیڑے میں الجھانا ، جھگڑے میں مبتلا کرنا ، تذبذب میں ڈالنا ، گومگو میں ڈالنا

دیر لگانا ، ملتوی کرنا ، ٹال مٹول کرنا ، بہانہ کرنا ، جھمیلے میں پھنسانا.

حوالے کرنا، بان٘دھ دینا.

بات کرتے ہوئے ہچکچانا

قوّتِ سماعت سے محروم کر دینا ، سخت سزا دینا ، قدیم ہندوستان میں ایک سزا تھی ، جب کوئی اچھوت وید کے الفاظ اتفاق سے بھی سن لیتا تھا تو اُس کے کانوں میں سیسا پگھلا کر ڈال دیا جاتا تھا ، یہ سزا اعلیٰ ذات کے ہندو یعنی برہمن دیتے تھے.

آگاہ کردینا ، گوش گزار کر دینا ، بتا دینا .

کوئی بات سنا دینا، آگاہ کردینا، سمجھا دینا

بیچ میں بولنا

کسی کو ہنسی میں ٹالنا

۔سنا دینا۔ آگہ کردینا۔ ؎

کسی چیز کو ضائع کردینا ، برباد کر دینا۔

کن٘وئیں میں غرق کر دینا، کن٘ویں میں پھین٘ک دینا

۔(کنایۃً) فایدے سے دست بردار ہونا۔ کھو دینا۔ ضائع کردینا۔ ؎