غافل کر دینا، دھوکہ دینا

نہایت حیران کر دینا ۔

مصیبت میں مبتلا کرنا، جھگڑے بکھیڑے میں پھنسانا، مشکل میں ڈالنا

نہایت حیران کر دینا

حوالے کرنا، بان٘دھ دینا.

سرمہ یا کاجل آنکھوں میں لگانا

کسی آفت یا جھگڑے میں ڈال دینا، مشکل یا دِقت میں پھنسانا

بکھیڑے میں الجھانا ، جھگڑے میں مبتلا کرنا ، تذبذب میں ڈالنا ، گومگو میں ڈالنا

دیر لگانا ، ملتوی کرنا ، ٹال مٹول کرنا ، بہانہ کرنا ، جھمیلے میں پھنسانا.

آگاہ کردینا ، گوش گزار کر دینا ، بتا دینا .

ازحد ایذا پہنچانا

سرمہ یا کاجل آنکھوں میں لگانا

عزیز سمجھنا، قدر کرنا، تعظیم کرنا

رک : رات آنکھوں میں کاٹنا .

غافل کر دینا، دھوکہ دینا

۔سنا دینا۔ آگہ کردینا۔ ؎

کسی چیز کو ضائع کردینا ، برباد کر دینا۔

کن٘وئیں میں غرق کر دینا، کن٘ویں میں پھین٘ک دینا

آنکھ کے اشارے سے اقرار یا انکار جتانا

آمنے سامنے، دلیری سے

رک : رات آنکھوں میں کاٹنا .

سُنا دینا ، جتا دینا ، واضح کر دینا ، ظاہر کر دینا.

کوئی بات سنا دینا، آگاہ کردینا، سمجھا دینا

۔(کنایۃً) فایدے سے دست بردار ہونا۔ کھو دینا۔ ضائع کردینا۔ ؎

نظروں میں رہنا، آنکھوں میں بسنا

اندھا کر دینا

رات جاگ کر بسر کرنا ، (انتظار میں) رات بھر جاگتے رہنا ، شہربانو تمام رات رورو کر آنکھوں میں کاٹیں تھیں .

آنکھوں میں گرم یا زہریلی سلائی پھیر کر یا پھروا کر اندھا کردینا (پرانے زمانے کی ایک سزا)

نظروں سے گرا دینا

دھوکہ دے کر لے جانا

آنکھوں کا نہایت خوبصورت چمکیلا اور رسیلا ہونا