تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جُمْلَہ" کے متعقلہ نتائج

پَریشان

پراگندہ، منتشر، بکھرا ہوا، تتر بتر جیسے کتاب کے اوراق، سر کے بال اور اسی طرح کی دوسری چیزیں

پریشاں

ابتر، تتر بتر، منتشر، پراگندہ، تباہ، برباد

پَریشانی

پریشان (رک) کا اسم کیفیت، انتشار، سرگردانی، فکر، دکھ، مصیبت

پَریشان دِل

رک : پریشان خاطر .

پریشان کن

troublesome, distressful

پَریشان گوئی

بکواس، ہرزہ سرائی، یاوہ گوئی، فضول یا بیہودہ باتیں، بیکار بات

پَریشان اَوراق

scattered leaves (of a book), unarranged or unedited pages

پَریشان حال

تباہ حال، مصیبت زدہ، تن٘گ دست

پَریشان گوش

ایسا گھوڑا جس کے کان ڈھیلے اور گدھے کی طرح سے اپنی جگہ سے ذرا نیچے کو اترے اور گرے رہتے ہوں، ایسا گھوڑا بار برداری کے لیے مضبوط ہوتا ہے

پَریشان نَظَری

بہکی بہکی نظروں سے دیکھنے کا عمل ، ایک طرف نظر جما کے نہ دیکھنے کی حالت ، گھبراہٹ کے ساتھ ادھر اُدھر دیکھنے کی کیفیت.

پَریشان روزْگار

بدحال ، مصیبت زدہ.

پَریشان حالی

distress, anxiety, embarrassment

پَریشان بَخْت

بدنصیب ، بد قسمت.

پَریشان خاطِر

جس کا دل افسردہ و اداس ہو، متفکر ہو، متردد

پَریشان خاطِری

افسردہ دلی، فکرمندی، دل کا پریشان اور مضطرب ہونا

پَریشان کرنا

تتربتر کرنا، دق کرنا، فکر میں ڈالنا

پَریشان ہونا

۔ لازم۔

پَریشانْگی

رک : پریشانی.

پَریشانیٔ خاطِر

جس کا دل کسی بات سے گھبرا کر اچاٹ ہو جائے، متنفّر، مکدر، تنگ دستی

پریشاں دل

پریشاں خاطر، اس شخص کی نسبت کہتے ہیں جس کا دل پریشاں ہو، افسردہ دل، اداس، فکر مند، متردد

پریشاں نظری

نگاہ کا ٹھکانے نہ ہونا

پریشاں گوئی

بکواس، جھوٹی بات، لغو بات

پریشاں مو

جس کے بال بکھرے ہوئے ہوں، الجھے ہوئے بال

پَریشاں روزی

जिसको जीविका की ओर से संतोष न हो, बेरोज़गार ।

پریشاں حال

تباہ حال، مصیبت زدہ، تنگ دست

پریشاں روزگار

بدحال، مصیبت زدہ، جس کا وقت ناگوار ہو

پَریشاں رُو

जिसका मुँह उतरा हुआ हो, जिसके चेहरे पर परीशानी के आसार हों।

پریشاں حالی

غریبی، فقیری، کنگالی، پریشانی، دکھ، مصیبت

پریشاں صورت

distressed face

پریشاں خاطر

اس شخص کی نسبت کہتے ہیں جس کا دل پریشاں ہو، افسردہ دل، اداس، فکر مند، متردد

پَریشاں خَیال

जिसका मन बेठिकाने हो, जो ठीक-ठीक सोच न सकता हो ।

پریشاں خاطری

بے چینی، ناراضگی، خفگی

پَریشاں خَیالی

खयालात की बेतरतीबी, मन की व्यस्तता।।

پراشَن

کھانے یا چکھنے کا عمل

پَرشْن

جو بات پوچھی جائے، سوال، استفسار

مُو پَریشان

جس کے بال بکھرے ہوئے ہوں ، بال کھولے ہوئے (رنج و غم ، پریشانی ، جنوں و بے پروائی کے سبب)

خاطِر پَرِیشان

پریشان طبیعت، فکر مند، الجھنوں میں گھرا ہوا

دِماغ پَریشان کَرْنا

حواس باختہ کرنا، بک بک کرکے دِق کرنا، طبیعت مکدّر کرنا

مَغْز پَریشان کَرنا

بک بک سے دماغ پر سخت بار ڈالنا ۔

دِماغ پَریشان ہونا

دماغ کا منتشر ہونا، کسی شے سے دِق ہونا.

زُلْفِ پَریشان

بکھرے ہوئے بال

خوابِ پَریشان

بے آرامی کی نیند، ایسی نیند جس میں بار بار نیم خوابی کی سی کیفیت طاری ہوتی رہے

دِل پَریشان کَرنا

فکر کرنا ، رنج ، کرنا ، مضطرب ہونا ، پریشان ہونا .

خواب پَرِیشان کَرنا

آمیدیں توڑ دینا ، اُمنگیں ختم کر دینا .

دِل پَریشان ہونا

فکر کرنا ، رنج ، کرنا ، مضطرب ہونا ، پریشان ہونا .

طَبِیعَت پَریشان ہونا

طبیعت پریشان کرنا (رک) کا لازم ، فکر مند ہونا ، تردد ہونا یا اندیشہ کرنا .

طَبِیعَت پَریشان کَرنا

فکر یا اندیشہ پیدا کرنا

بَخْتِ پَریشان

بری قسمت ، بد نصیبی ۔

بال پَریشان کرنا

بال کھول دینا، بال چھٹکانا، ماتم کا نشان ہے

بال پَریشان ہونا

بال کھل جانا، بال بکھرجانا

گیسُو پَریشان ہونا

گیسو بکھرنا.

حَیران و پَریشان

سخت گھبرایا ہوا، ہکّا بکّا، سٹ پٹایا ہوا، سراسیمہ

زُلْف کی صُورَت پَریشان ہونا

بہت پریشان ہونا

پرَشْن بِچارْنا

فال نکالنا

پرَشَنْسا

تعریف، ثنا، توصیف، مدح، تحسین

parishioner

گرجا کے گرد بسنے والی بستی کا باشندہ۔.

perishing

ہَلاک

پَرُشْنی

دریاے راوی.

پرَشانْت

قیام، قرار؛ تسکین، تسلی، اطمینان؛ آرام، آسائش؛ آسودگی.

پُرُش نارایَن

پہلا نر، آدم

اردو، انگلش اور ہندی میں جُمْلَہ کے معانیدیکھیے

جُمْلَہ

jumlaजुमला

اصل: عربی

وزن : 22

موضوعات: قواعد فقرہ

اشتقاق: جَمَلَ

  • Roman
  • Urdu

جُمْلَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

  • فقرہ، کلام، حکموں یا کلاموں کا مجموعہ

    مثال جذبات سے معمور جملہ ہی شاعری کہلاتا ہے اُستاد نے بچوں سے کہا کہ وہ ایک جملہ بنا کر بتائیں جس میں وہ اپنے خاندان کے بارے میں بتا سکیں

  • (قواعد) وہ ہر ایک جملہ جو نحو میں مختلف صفات کے ساتھ مخصوص کیا گیا ہے، جسے: اسمیہ، استدراکیہ، فعلیہ، شرطیہ، معرّضہ، انشائیہ، خبریہ، قسمیہ، ندائیہ، مستانفہ وغیرہ
  • (ریاضی) علامات کا مجموعہ جو کسی مقدار کو ظاہر کرے

صفت

  • تمام، کل، پورا، میزان کل، سب

شعر

Urdu meaning of jumla

  • Roman
  • Urdu

  • fiqra, kalaam, hukmo.n ya kalaamo.n ka majmuu.aa
  • (qavaa.id) vo har ek jumla jo nahuu me.n muKhtlif sifaat ke saath maKhsuus kiya gayaa hai, jiseh asamay, asatadraakiih, faaliih, shartiyaa, maarrzaa, inshaa.iiyaa, khabriya, qasamiyaa, nadaa.ii.aa, mastaa nafaa vaGaira
  • (riyaazii) alaamaat ka majmuu.aa jo kisii miqdaar ko zaahir kare
  • tamaam, kal, puura, miizaan kal, sab

English meaning of jumla

Noun, Masculine, Singular

  • expression, a sentence

    Example Jazbat se mamur jumla hi shaaeri kahlata hai Ustaad ne bachchon se kaha ki vo ek jumla bana kar batayen jis mein vo apne khaandaan ke bare mein bata sakein

  • (Grammar) a complete proposition, a clause
  • ( Mathletics) aggregate, sum, amount

Adjective

जुमला के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • वाक्य, शब्दसमूह, फ़िक्रः, बोल

    उदाहरण जज़्बात से मामूर जुमला ही शाएरी कहलाता है उस्ताद ने बच्चों से कहा कि वह एक जुमला बना कर बताएँ जिसमें वह अपने ख़ानदान के बारे में बता सकें

  • (व्याकरण) वह पूरा वाक्य जिससे पूरा अर्थ निकलता हो, पूरा वाक्य
  • (गणित) चिह्नों का संग्रह जो किसी मात्रा को प्रकट करे, कुल जोड़, सारी जमा

विशेषण

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پَریشان

پراگندہ، منتشر، بکھرا ہوا، تتر بتر جیسے کتاب کے اوراق، سر کے بال اور اسی طرح کی دوسری چیزیں

پریشاں

ابتر، تتر بتر، منتشر، پراگندہ، تباہ، برباد

پَریشانی

پریشان (رک) کا اسم کیفیت، انتشار، سرگردانی، فکر، دکھ، مصیبت

پَریشان دِل

رک : پریشان خاطر .

پریشان کن

troublesome, distressful

پَریشان گوئی

بکواس، ہرزہ سرائی، یاوہ گوئی، فضول یا بیہودہ باتیں، بیکار بات

پَریشان اَوراق

scattered leaves (of a book), unarranged or unedited pages

پَریشان حال

تباہ حال، مصیبت زدہ، تن٘گ دست

پَریشان گوش

ایسا گھوڑا جس کے کان ڈھیلے اور گدھے کی طرح سے اپنی جگہ سے ذرا نیچے کو اترے اور گرے رہتے ہوں، ایسا گھوڑا بار برداری کے لیے مضبوط ہوتا ہے

پَریشان نَظَری

بہکی بہکی نظروں سے دیکھنے کا عمل ، ایک طرف نظر جما کے نہ دیکھنے کی حالت ، گھبراہٹ کے ساتھ ادھر اُدھر دیکھنے کی کیفیت.

پَریشان روزْگار

بدحال ، مصیبت زدہ.

پَریشان حالی

distress, anxiety, embarrassment

پَریشان بَخْت

بدنصیب ، بد قسمت.

پَریشان خاطِر

جس کا دل افسردہ و اداس ہو، متفکر ہو، متردد

پَریشان خاطِری

افسردہ دلی، فکرمندی، دل کا پریشان اور مضطرب ہونا

پَریشان کرنا

تتربتر کرنا، دق کرنا، فکر میں ڈالنا

پَریشان ہونا

۔ لازم۔

پَریشانْگی

رک : پریشانی.

پَریشانیٔ خاطِر

جس کا دل کسی بات سے گھبرا کر اچاٹ ہو جائے، متنفّر، مکدر، تنگ دستی

پریشاں دل

پریشاں خاطر، اس شخص کی نسبت کہتے ہیں جس کا دل پریشاں ہو، افسردہ دل، اداس، فکر مند، متردد

پریشاں نظری

نگاہ کا ٹھکانے نہ ہونا

پریشاں گوئی

بکواس، جھوٹی بات، لغو بات

پریشاں مو

جس کے بال بکھرے ہوئے ہوں، الجھے ہوئے بال

پَریشاں روزی

जिसको जीविका की ओर से संतोष न हो, बेरोज़गार ।

پریشاں حال

تباہ حال، مصیبت زدہ، تنگ دست

پریشاں روزگار

بدحال، مصیبت زدہ، جس کا وقت ناگوار ہو

پَریشاں رُو

जिसका मुँह उतरा हुआ हो, जिसके चेहरे पर परीशानी के आसार हों।

پریشاں حالی

غریبی، فقیری، کنگالی، پریشانی، دکھ، مصیبت

پریشاں صورت

distressed face

پریشاں خاطر

اس شخص کی نسبت کہتے ہیں جس کا دل پریشاں ہو، افسردہ دل، اداس، فکر مند، متردد

پَریشاں خَیال

जिसका मन बेठिकाने हो, जो ठीक-ठीक सोच न सकता हो ।

پریشاں خاطری

بے چینی، ناراضگی، خفگی

پَریشاں خَیالی

खयालात की बेतरतीबी, मन की व्यस्तता।।

پراشَن

کھانے یا چکھنے کا عمل

پَرشْن

جو بات پوچھی جائے، سوال، استفسار

مُو پَریشان

جس کے بال بکھرے ہوئے ہوں ، بال کھولے ہوئے (رنج و غم ، پریشانی ، جنوں و بے پروائی کے سبب)

خاطِر پَرِیشان

پریشان طبیعت، فکر مند، الجھنوں میں گھرا ہوا

دِماغ پَریشان کَرْنا

حواس باختہ کرنا، بک بک کرکے دِق کرنا، طبیعت مکدّر کرنا

مَغْز پَریشان کَرنا

بک بک سے دماغ پر سخت بار ڈالنا ۔

دِماغ پَریشان ہونا

دماغ کا منتشر ہونا، کسی شے سے دِق ہونا.

زُلْفِ پَریشان

بکھرے ہوئے بال

خوابِ پَریشان

بے آرامی کی نیند، ایسی نیند جس میں بار بار نیم خوابی کی سی کیفیت طاری ہوتی رہے

دِل پَریشان کَرنا

فکر کرنا ، رنج ، کرنا ، مضطرب ہونا ، پریشان ہونا .

خواب پَرِیشان کَرنا

آمیدیں توڑ دینا ، اُمنگیں ختم کر دینا .

دِل پَریشان ہونا

فکر کرنا ، رنج ، کرنا ، مضطرب ہونا ، پریشان ہونا .

طَبِیعَت پَریشان ہونا

طبیعت پریشان کرنا (رک) کا لازم ، فکر مند ہونا ، تردد ہونا یا اندیشہ کرنا .

طَبِیعَت پَریشان کَرنا

فکر یا اندیشہ پیدا کرنا

بَخْتِ پَریشان

بری قسمت ، بد نصیبی ۔

بال پَریشان کرنا

بال کھول دینا، بال چھٹکانا، ماتم کا نشان ہے

بال پَریشان ہونا

بال کھل جانا، بال بکھرجانا

گیسُو پَریشان ہونا

گیسو بکھرنا.

حَیران و پَریشان

سخت گھبرایا ہوا، ہکّا بکّا، سٹ پٹایا ہوا، سراسیمہ

زُلْف کی صُورَت پَریشان ہونا

بہت پریشان ہونا

پرَشْن بِچارْنا

فال نکالنا

پرَشَنْسا

تعریف، ثنا، توصیف، مدح، تحسین

parishioner

گرجا کے گرد بسنے والی بستی کا باشندہ۔.

perishing

ہَلاک

پَرُشْنی

دریاے راوی.

پرَشانْت

قیام، قرار؛ تسکین، تسلی، اطمینان؛ آرام، آسائش؛ آسودگی.

پُرُش نارایَن

پہلا نر، آدم

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جُمْلَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

جُمْلَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone