چمکتی، دمکتی

جلنا ، سلگنا ۔

دوپہر کی جھلسا دینے والی دھوپ

پوری طرح روشن بھڑکتی ہوئی آگ ، (مجازاََ) عین خطرے اور تباہی کی حالت ۔

دوپہر کی جھلسانے والی دھوپ

فساد کم کرنا، لڑائی کو مٹانا، راڑ گھٹانا

فساد ٹھنڈا کرنا

مصیبت میں کسی کا شریکِ حال ہونا

جلتی آگ میں کودنا

مصیبت میں کسی کا شریکِ حال ہونا

مصیبت میں مبتلا کرنا ، آفت میں ڈالنا ۔

add fuel to the fire

add fuel to the fire

۔اپنے آپ کو مصیبت میں ڈالنا۔ مصیبت میں کسی کا شریک حال ہونا۔ باپ سے ناممکن ہے کہ بیٹا جلتی آگ میں کودے اور وہ تماشا دیکھے۔

سخت آزمائش سے گزرنا، انتہائی یقین دلانا

رک : جلتی آگ میں تیل ڈالنا ۔

جھگڑا مٹانا

رک : جلتی آگ میں تیل ڈالنا ۔

اپنے آپ کومصیبت میں ڈالنا ، کسی کی مصیبت میں اس کا شریک حال ہونا ۔

jump into a dangerous situation, invite trouble

جلتی آگ بجھانا

جھگڑے فساد کو شہ دینا، لڑائی چمکانا، شرو فساد میں اضافہ کرنا

لڑائی چمکانا، جھگڑا اور بڑھانا

رک : جلتی پر تیل ڈالنا ۔

رک : جلتی پر تیل ڈالنا ۔

منّت کے لیے شمع یا چراغ روشن کرنا ، منّت ماننا

میں خود ہی تکلیف میں ہوں دوسروں کی تکلیف کا کیا کروں

جس میں یکسانیت یا مشابہت ہو، مشابہ، یکساں

سخت اندھیر ہے ، نیک و بد میں تمیز نہیں.