खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जलसा" शब्द से संबंधित परिणाम

मरी-मरी

dull, faint, feeble (voice, smile)

मर'ई

जिसका लिहाज़ या ध्यान रखा जाय।

मिरी

मेरी का संक्षिप्त (सामान्यतः ज़रूरत-ए-शे'री के कारणवश शायरी में प्रयुक्त)

मरा-मरा

کمزور سا نیز دھندلا ، غیر واضح ۔

मारे-मारे

बहुत मुश्किल से, किसी तरह, भटकते हुए, मज़बूरीवश, बेवजह, जैसे- रोज़ीरोटी की तलाश में मारे-मारे फिरना

मेरीं

رک : میری

मारा-मारी

ऐसी लड़ाई जिसमें मार-काट हो रही हो, हाथापाई, बहुत ही उग्र या कटुतापूर्ण होड़, ज़बरदस्ती, बल-प्रयोग

'उम्दा-'उम्दा

اچھا اچھا ، سب یں منتخب ، مزیدار .

मरी पड़ना

जानवरों में महामारी आना, अधिकता से मौतें होना

मरी-जूँ

(लाक्षणिक) निहायत सुस्त रफ़्तार, काहिल, मृत विशेषण

अध-मरी

अध-मरा का स्त्री., आधी मरी हुई, आधी-जान, मृत्यु के निकट, प्रतीकात्मक: तबाह-हाल, कमज़ोर

मुनफ़्फ़िज़-मरी

(طب) حجاب حاجز کا وہ سوراخ جس کے راستے مری (غذا کی نالی) معدے تک جاتی ہے

मरी-मिट्टी

मृत शरीर, लाश, मय्यत, मुर्दा जिस्म, मूई मिट्टी

नीला-मरी

एक पेड़ का नाम

मी'आद-ए-मौ'ऊदा

(قانون) وعدہ کی گئی میعاد ، مقررہ میعاد

जर्री-मरी

رک : جَرّی (۱).

बधिया मरी तो मरी आगरा तो देखा

इस काम के लिए मुस्तामल जिस में नुक़्सान ज़्यादा हो और नफ़ा बहुत मामूली सा , नुक़्सान हुआ पीज़ारे लेकिन बात तो रह गई

मरी-हुई-आवाज़

मृत आवाज़, वह आवाज़ जो भय और आतंक के कारण हल्की हो गई हो अथवा प्रभावहीन आवाज़

क़ुरूह-उल-मरी

भोजन की नाली का फोड़ा

बधिया मरी तो मरी आगरा तो देख लिया

मुंदी-मुंदी

half closed

बुढ़िया मरी तो मरी फ़रिश्तों ने घर देख लिया

एक बार के नुक़्सान का ग़म नहीं, चिंता ये है कि आगे के लिए नुक़्सानात का ख़तरा पैदा हो गया

देख पड़ोसन जल मरी

किसी की आसूदगी और राहत को देख ना सकना

हड्डी मरी होना

हर प्रकार का कठिन काम करने की आदत होना

जुग टूटा नर्द मरी

आपस में फूट होते ही तबाही आ जाती है

नानी मरी नाता टूटा

नानी के मरने पर आदमी का सम्मान ननिहाल में नहीं रहता अर्थात नानी के मरने पर ननिहाल से नाता टूट जाता है

मरी मिट्टी की निशानी

मर्दे की यादगार, किसी मरने वाले की यादगार

मरी क्यों, साँस न आया

इज़हार-ए-मुसीबत के वक़्त बोलते हैं

जुग टूटा और नर्द मरी

आपस में फूट होते ही तबाही आ जाती है

मरी मिट्टी का होना

मुर्दा हो जाना, लाश बिन जाना

मरी बछिया बामन के दंद

कोई निकम्मी चीज़ दे तो इस मौके़ पर कहते हैं

मरी जब दम न आया

जब पूरी तबाही हो गई तब आपको मालूम हुआ

मरी बछिया बामन के दान

कोई निकम्मी चीज़ दे तो इस मौके़ पर कहते हैं

क़र्ज़ की क्या माँ मरी है

ऋण कहीं से भी मिल सकता है एक जगह से नहीं तो दूसरी जगह से

क्या उधार की माँ मरी है

लेन देन का दस्तूर दुनिया से उठ नहीं गया है तुम नहीं दोगे तो दूसरे से लेंगे, उस समय प्रयोग किया जाता है जब कोई क़र्ज़ देने में हीला हवाला करता है

उधार की क्या माँ मरी है

नक़द पास न सही उधार तो मिलेगा

धी मरी जँवाई चोर , उड़ गईं तीतरियाँ उड़ गए मोर

दामाद की क़दर और आओ भगत बेटी की ज़िंदगी तक रहती है

मरी मिट्टी का हो रहना

मुर्दा हो जाना, लाश बिन जाना

क़ानून गोकी खोपड़ी मरी भी दग़ा दे

क़ानूनगो बड़े चालाक होते हैं

शर्म की बहू नित भूकी मरी

बिना अवसर शिष्टाचार और शरम प्राय: दुख का कारण होते हैं, ग़ैरत-मंद व्यक्ति सदैव हानि उठाता है

ज़िंदा है तो क्या मरी तो क्या

अस्तित्व बेकार है, जीवित रहना या न रहना सब समान है

ज़िंदा रही तो क्या मरी तो क्या

अस्तित्व बेकार है, जीवित रहना या न रहना सब समान है

क़ाज़ी की लौंडी मरी, सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आया

बड़े एवं अमीर आदमी के जीवन काल में लोग ख़ुशामद अर्थात चापलूसी करते हैं परंतु उसके मरने के बा'द कोई उसका नाम तक नहीं लेता

घर की मरी और मरा साग

रुक : घर की पटकी बासी साग

गाँव में पड़ी मरी , अपनी अपनी सब को पड़ी

मुसीबत के वक़्त कोई किसी की मदद नहीं करता, सब को अपनी अपनी पड़ी होती है

नाक तो कटी पर वो ख़ूब ही में मरी

नाक कटवा ली मगर ज़िद न छोड़ी

क़ानून गो की मरी हुई खोपड़ी भी दग़ा देती है

قانون گو سے وفا کی امید نہیں ہوتی .

सास बहू की हुई लड़ाई , सर को फोड़ मरी हमसाई

दूसरों के झगड़े में दख़ल देने से नुक़्सान होता है या उठाना पड़ता है

मारी-मारी पड़ी फिरना

धक्के खाती फिरना, ठोकरें खाती फिरना, सरगरदां होना

माया मरी न मन मरे मर मर गए सरीर, आसा तिरिश्ना न मरे कह गए दास कबीर

ना तो क़ुदरत मरती है ना दिल ना ख़ाहिश ना उम््ीद, बदन मर जाता है उम्मीदवार प्यासा रह जाता है

सास मरी, बहू बेटा जाया, उस का टूटा उस में आया

एक में नुक़्सान एक में फ़ायदा हो कर हिसाब मुसावी हो जाता है

क़ाज़ी की लौंडी मरी, सारा शहर आया, क़ाज़ी मरा, कोई न आया

क़ाज़ी जी की लौंडी मरी सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आया

जिसका मुँह होता है उसकी वजह से सबका सम्मान होता है, जब वह मर जाता है तो कोई नहीं पूछता, जीते जी को सब चाहते हैं, मुँह देखे का सब सम्मान करते हैं, बड़े आदमी के जीवन में लोग आदर-सत्कार या आवभगत करते हैं उसके मरने के बाद कोई उसका नाम तक नहीं लेता, बहुत से काम बड़े आदमियों को ख़ुश करने के लिए ही किए जात हैं, उनके मरने पर उन्हें कोई नहीं पूछता, क्योंकि फिर उनसे कोई काम नहीं

मर मरा जाना

मर जाना, ज़िंदगी से हाथ धो देना

मर-मरा लेना

ख़त्म हो जाना, मर जाना

मरा-मरा चलना

बहुत धीरे से चलना, धीरे-धीरे जाना

वो राजा मरता भला जिसमें न्याव न हो, मरी भली वो स्त्री लाज न राखे जो

अन्याय करने वाला राजा और निर्लज्ज स्त्री का मर जाना बेहतर है

तुलसी आह ग़रीब की हरि से सही न जाय, मरी खाल की फूँक से लोहा भसम हो जाय

ईश्वर ग़रीब की आह को सहन नहीं कर सकता, मरी हुई खाल अर्थात धौंकनी की हवा लोहे को जला देती है

मोरी-मोरी करना

टुकड़े-टुकड़े करना, चिथड़े-चिथड़े करना

मारे-मारे फिरना

रुक : मारा मारा फिरना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जलसा के अर्थदेखिए

जलसा

jalsa•جَلْسَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

टैग्ज़: धर्मशास्त्र

शब्द व्युत्पत्ति: ज-ल-स

जलसा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

बैठक, सभा
( लाक्षणिक) किसी संस्था या संगठन आदि का अधिवेशन, बैठक, गोष्ठी
नाच-गाने का उत्सव
नाटक का खेल, नाटक का क़िस्सा, थिएटर
आनंद और उल्लास से मनाया जाने वाला समारोह, उत्सव, आयोजन
सभा, जमघटा, गोष्ठी
(धर्मशास्त्र) नमाज़ में सिज्दा करने के बाद पहली बार बैठना
भेंट, मुलाक़ात

शे'र

हमारी ज़िंदगी जैसे कोई शब भर का जल्सा है

सहर होते ही ख़्वाबों के घरौंदे टूट जाते हैं

नफ़स अम्बालवी

हो चुका ऐश का जल्सा तो मुझे ख़त भेजा

आप की तरह से मेहमान बुलाए कोई

दाग़ देहलवी

English meaning of jalsa

Noun, Masculine

a sitting
a meeting, an assembly, social or public gathering
a gathering for entertainment (song, dance or concert)
theater
social gathering
a committee
a society
posture, situation, seat, post, state, bearing

جَلْسَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

نشست، بیٹھک
(مجازاََ) وہ اجتماع جو سماجی، قومی، سیاسی یا دیگر مقاصد کے لیے کیا جائے، میٹنگ، اجلاس
محفل رقص و سرود، ناچ رنگ کی محفل
ناٹک کا کھیل، ناٹک کا قصہ، تھیٹر
مجمع، اجتماع، تقریب
مجلس، جمگھٹا، انجمن
(فقہ) نماز میں سجدہ کرنے کے بعد پہلی مرتبہ بیٹھنا
ملاقات، صحبت

Urdu meaning of jalsa

Roman
Urdu

nashist, baiThak
(mujaazaa) vo ijatimaa jo samaajii, qaumii, sayaasii ya diigar maqaasid ke li.e kiya jaaye, miiTing, ijlaas
mahfil-e-raqs-o-sarod, naach rang kii mahfil
naaTk ka khel, naaTk ka qissa, thiyTar
majmaa, ijatimaa, taqriib
majlis, jamghaTaa, anjuman
(fiqh) namaaz me.n sajda karne ke baad pahlii martaba baiThnaa
mulaaqaat, sohbat

जलसा के यौगिक शब्द

जलसा-ए-'आम जलसा-ए-ता'ज़ियत जलसा-गाह हाज़िरीन-ए-जलसा

जलसा से संबंधित मुहावरे

जलसा करना

नमाज़ में दोनों सजदों के मध्य थोड़ी देर को सीधा बैठना

जलसा गर्म करना

जलसा मुनाक़िद करना, महफ़िल जमाना

जलसा बरपा करना

सभा आयोजित करना, सभा की व्यवस्था करना

जलसा होना

जलसा करना का अकर्मक, नृत्य एवं राग-रंग की मण्डली होना

जलसा से संबंधित रोचक जानकारी

'जलसा' और 'जुलूस' उर्दू के साधारण शब्द हैं जिसका मूल अरबी शब्द 'जलस' है, इसी से ये शब्द निकले हैं। अरबी में जुलूस का अर्थ बैठने के हैं, लेकिन यह शब्द उर्दू में आया तो उठ कर चलने लगा और इसके साथ बहुत से लोग चलने लगे और नारे लगाने लगे। हां, शब्द 'जलसा' अरबी के मायने ही में उर्दू में प्रचलित हुआ अर्थात लोगों का किसी एक जगह मिल कर बैठना। हिंदुस्तान की दूसरी क्षेत्रीय भाषाओं में भी शब्द 'जलसा' अपनी झलक दिखाता है। गुजराती, मराठी और तमिल भाषाओं में यह मौज मस्ती और मनोरंजन के मायने में और बंगाली में जश्न के मायने में इस्तेमाल होता है। एक बंगाली टीवी चैनल का नाम ही 'जलसा' है। सत्यजीत रे की एक फ़िल्म जो एक मशहूर बंगाली उपन्यास पर आधारित थी,का नाम भी "जलसा घर" था।

लेखक: अज़रा नक़वी

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

मरी-मरी

dull, faint, feeble (voice, smile)

मर'ई

जिसका लिहाज़ या ध्यान रखा जाय।

मिरी

मेरी का संक्षिप्त (सामान्यतः ज़रूरत-ए-शे'री के कारणवश शायरी में प्रयुक्त)

मरा-मरा

کمزور سا نیز دھندلا ، غیر واضح ۔

मारे-मारे

मेरीं

رک : میری

मारा-मारी

'उम्दा-'उम्दा

اچھا اچھا ، سب یں منتخب ، مزیدار .

मरी पड़ना

जानवरों में महामारी आना, अधिकता से मौतें होना

मरी-जूँ

(लाक्षणिक) निहायत सुस्त रफ़्तार, काहिल, मृत विशेषण

अध-मरी

मुनफ़्फ़िज़-मरी

(طب) حجاب حاجز کا وہ سوراخ جس کے راستے مری (غذا کی نالی) معدے تک جاتی ہے

मरी-मिट्टी

मृत शरीर, लाश, मय्यत, मुर्दा जिस्म, मूई मिट्टी

नीला-मरी

एक पेड़ का नाम

मी'आद-ए-मौ'ऊदा

(قانون) وعدہ کی گئی میعاد ، مقررہ میعاد

जर्री-मरी

رک : جَرّی (۱).

बधिया मरी तो मरी आगरा तो देखा

मरी-हुई-आवाज़

मृत आवाज़, वह आवाज़ जो भय और आतंक के कारण हल्की हो गई हो अथवा प्रभावहीन आवाज़

क़ुरूह-उल-मरी

भोजन की नाली का फोड़ा

बधिया मरी तो मरी आगरा तो देख लिया

मुंदी-मुंदी

half closed

बुढ़िया मरी तो मरी फ़रिश्तों ने घर देख लिया

देख पड़ोसन जल मरी

किसी की आसूदगी और राहत को देख ना सकना

हड्डी मरी होना

हर प्रकार का कठिन काम करने की आदत होना

जुग टूटा नर्द मरी

आपस में फूट होते ही तबाही आ जाती है

नानी मरी नाता टूटा

मरी मिट्टी की निशानी

मर्दे की यादगार, किसी मरने वाले की यादगार

मरी क्यों, साँस न आया

इज़हार-ए-मुसीबत के वक़्त बोलते हैं

जुग टूटा और नर्द मरी

आपस में फूट होते ही तबाही आ जाती है

मरी मिट्टी का होना

मुर्दा हो जाना, लाश बिन जाना

मरी बछिया बामन के दंद

कोई निकम्मी चीज़ दे तो इस मौके़ पर कहते हैं

मरी जब दम न आया

जब पूरी तबाही हो गई तब आपको मालूम हुआ

मरी बछिया बामन के दान

कोई निकम्मी चीज़ दे तो इस मौके़ पर कहते हैं

क़र्ज़ की क्या माँ मरी है

ऋण कहीं से भी मिल सकता है एक जगह से नहीं तो दूसरी जगह से

क्या उधार की माँ मरी है

उधार की क्या माँ मरी है

नक़द पास न सही उधार तो मिलेगा

धी मरी जँवाई चोर , उड़ गईं तीतरियाँ उड़ गए मोर

दामाद की क़दर और आओ भगत बेटी की ज़िंदगी तक रहती है

मरी मिट्टी का हो रहना

मुर्दा हो जाना, लाश बिन जाना

क़ानून गोकी खोपड़ी मरी भी दग़ा दे

क़ानूनगो बड़े चालाक होते हैं

शर्म की बहू नित भूकी मरी

ज़िंदा है तो क्या मरी तो क्या

अस्तित्व बेकार है, जीवित रहना या न रहना सब समान है

ज़िंदा रही तो क्या मरी तो क्या

अस्तित्व बेकार है, जीवित रहना या न रहना सब समान है

क़ाज़ी की लौंडी मरी, सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आया

घर की मरी और मरा साग

रुक : घर की पटकी बासी साग

गाँव में पड़ी मरी , अपनी अपनी सब को पड़ी

मुसीबत के वक़्त कोई किसी की मदद नहीं करता, सब को अपनी अपनी पड़ी होती है

नाक तो कटी पर वो ख़ूब ही में मरी

नाक कटवा ली मगर ज़िद न छोड़ी

क़ानून गो की मरी हुई खोपड़ी भी दग़ा देती है

قانون گو سے وفا کی امید نہیں ہوتی .

सास बहू की हुई लड़ाई , सर को फोड़ मरी हमसाई

दूसरों के झगड़े में दख़ल देने से नुक़्सान होता है या उठाना पड़ता है

मारी-मारी पड़ी फिरना

धक्के खाती फिरना, ठोकरें खाती फिरना, सरगरदां होना

माया मरी न मन मरे मर मर गए सरीर, आसा तिरिश्ना न मरे कह गए दास कबीर

सास मरी, बहू बेटा जाया, उस का टूटा उस में आया

एक में नुक़्सान एक में फ़ायदा हो कर हिसाब मुसावी हो जाता है

क़ाज़ी की लौंडी मरी, सारा शहर आया, क़ाज़ी मरा, कोई न आया

क़ाज़ी जी की लौंडी मरी सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आया

मर मरा जाना

मर जाना, ज़िंदगी से हाथ धो देना

मर-मरा लेना

ख़त्म हो जाना, मर जाना

मरा-मरा चलना

बहुत धीरे से चलना, धीरे-धीरे जाना

वो राजा मरता भला जिसमें न्याव न हो, मरी भली वो स्त्री लाज न राखे जो

अन्याय करने वाला राजा और निर्लज्ज स्त्री का मर जाना बेहतर है

तुलसी आह ग़रीब की हरि से सही न जाय, मरी खाल की फूँक से लोहा भसम हो जाय

मोरी-मोरी करना

टुकड़े-टुकड़े करना, चिथड़े-चिथड़े करना

मारे-मारे फिरना

रुक : मारा मारा फिरना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaab

अस्बाब

اَسْباب

Origin : Arabic

Noun

causes, motives, means, reasons

[ Doctor Corona ke zamaane mein Corona jaisi khatarnak virus ke asbaab ka pata laga rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aadat

'आदत

عادَت

Origin : Arabic

Noun

habit, treatment, disposition

[ Aadat kisi bhi chiz ki ho usko chhor pana bahut mushkil kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sat.h

सत्ह

سَطْح

Origin : Arabic

Noun

expanse, platform, surface layer, surface

[ Pani ki satah par banne wali taswir der-paa nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tib

तिब

طِبْ

Origin : Arabic

Noun

the science of medicine, medical treatment

[ Tib ke usoolon par chala jaye to sihat barbad nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aajiz

'आजिज़

عاجِز

Origin : Arabic

Adjective

disappointed, in despair, hopeless

[ Be-rozgari se ajiz ho kar mulk chhor dena bhi achchha nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHataa-kaar

ख़ता-कार

خَطا کار

Origin : Persian, Arabic

Adjective

guilty, wrongdoer, culprit

[ Khatakar ko kabhi na kabhi saza zaroor milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aabid

'आबिद

عابِد

Origin : Arabic

Noun, Adjective

godly, pious, devout

[ Dosron ka diya khane wala abid wa zahid ho hi nahin sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faaqa-kashii

फ़ाक़ा-कशी

فاقَہ کَشی

Origin : Persian

Noun

starvation

[ Gharib ki faqa-kashi ek din zaroor rang layegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaaniin

क़वानीन

قَوانِین

Origin : Arabic

Noun

canons, rules, laws, ordinances, statutes

[ Aajkal kuch log sarkari qavanin ki khilaf-varzi khub dhadalle se kar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

badaulat

बदौलत

بَدَولَت

Origin : Persian, Arabic

Adverb

by the favour or bounty (of)

[ Shaahid Ahsan ka bahut ehsaanmand hai kyunki Ahsan ki badaulat hi use naukari mili hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए