dull, faint, feeble (voice, smile)

(लाक्षणिक) निहायत सुस्त रफ़्तार, काहिल, मृत विशेषण

(طب) حجاب حاجز کا وہ سوراخ جس کے راستے مری (غذا کی نالی) معدے تک جاتی ہے

मृत शरीर, लाश, मय्यत, मुर्दा जिस्म, मूई मिट्टी

رک : جَرّی (۱).

भोजन की नाली का फोड़ा

अध-मरा का स्त्री., आधी मरी हुई, आधी-जान, मृत्यु के निकट, प्रतीकात्मक: तबाह-हाल, कमज़ोर

जानवरों में महामारी आना, अधिकता से मौतें होना

एक पेड़ का नाम

इस काम के लिए मुस्तामल जिस में नुक़्सान ज़्यादा हो और नफ़ा बहुत मामूली सा , नुक़्सान हुआ पीज़ारे लेकिन बात तो रह गई

इस काम के लिए मुस्तामल जिस में नुक़्सान ज़्यादा हो और नफ़ा बहुत मामूली सा , नुक़्सान हुआ पीज़ारे लेकिन बात तो रह गई

मृत आवाज़, वह आवाज़ जो भय और आतंक के कारण हल्की हो गई हो अथवा प्रभावहीन आवाज़

नानी के मरने पर आदमी का सम्मान ननिहाल में नहीं रहता अर्थात नानी के मरने पर ननिहाल से नाता टूट जाता है

एक बार के नुक़्सान का ग़म नहीं, चिंता ये है कि आगे के लिए नुक़्सानात का ख़तरा पैदा हो गया

मर्दे की यादगार, किसी मरने वाले की यादगार

हर प्रकार का कठिन काम करने की आदत होना

मुर्दा हो जाना, लाश बिन जाना

इज़हार-ए-मुसीबत के वक़्त बोलते हैं

कोई निकम्मी चीज़ दे तो इस मौके़ पर कहते हैं

बिना अवसर शिष्टाचार और शरम प्राय: दुख का कारण होते हैं, ग़ैरत-मंद व्यक्ति सदैव हानि उठाता है

ऋण कहीं से भी मिल सकता है एक जगह से नहीं तो दूसरी जगह से

मुर्दा हो जाना, लाश बिन जाना

किसी की आसूदगी और राहत को देख ना सकना

लेन देन का दस्तूर दुनिया से उठ नहीं गया है तुम नहीं दोगे तो दूसरे से लेंगे, उस समय प्रयोग किया जाता है जब कोई क़र्ज़ देने में हीला हवाला करता है

it is not difficult to borrow

अस्तित्व बेकार है, जीवित रहना या न रहना सब समान है

अस्तित्व बेकार है, जीवित रहना या न रहना सब समान है

कोई निकम्मी चीज़ दे तो इस मौके़ पर कहते हैं

रुक : घर की पटकी बासी साग

क़ानूनगो बड़े चालाक होते हैं

नाक कटवा ली मगर ज़िद न छोड़ी

मुसीबत के वक़्त कोई किसी की मदद नहीं करता, सब को अपनी अपनी पड़ी होती है

قانون گو سے وفا کی امید نہیں ہوتی .

एक में नुक़्सान एक में फ़ायदा हो कर हिसाब मुसावी हो जाता है

बड़े एवं अमीर आदमी के जीवन काल में लोग ख़ुशामद अर्थात चापलूसी करते हैं परंतु उसके मरने के बा'द कोई उसका नाम तक नहीं लेता

जिसका मुँह होता है उसकी वजह से सबका सम्मान होता है, जब वह मर जाता है तो कोई नहीं पूछता, जीते जी को सब चाहते हैं, मुँह देखे का सब सम्मान करते हैं, बड़े आदमी के जीवन में लोग आदर-सत्कार या आवभगत करते हैं उसके मरने के बाद कोई उसका नाम तक नहीं लेता, बहुत से काम बड़े आदमियों को ख़ुश करने के लिए ही किए जात हैं, उनके मरने पर उन्हें कोई नहीं पूछता, क्योंकि फिर उनसे कोई काम नहीं

ईश्वर ग़रीब की आह को सहन नहीं कर सकता, मरी हुई खाल अर्थात धौंकनी की हवा लोहे को जला देती है

अन्याय करने वाला राजा और निर्लज्ज स्त्री का मर जाना बेहतर है

ना तो क़ुदरत मरती है ना दिल ना ख़ाहिश ना उम््ीद, बदन मर जाता है उम्मीदवार प्यासा रह जाता है

जब पूरी तबाही हो गई तब आपको मालूम हुआ

दूसरों के झगड़े में दख़ल देने से नुक़्सान होता है या उठाना पड़ता है

दामाद की क़दर और आओ भगत बेटी की ज़िंदगी तक रहती है