खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जलसा" शब्द से संबंधित परिणाम

जिस-जिस

whosoever, whichever, each of which

जिस

जो, जूँ समान (उस और वह के उत्तर में)

जिस जिस को

whomsoever

जिस का

whose, of whom, of which

जोशा-जोश

پر جوش ، بہت زور دار ، بکثرت.

जिस से

from whom, from which, whereby, as a result of which

जिस घड़ी

जिस पल, जिस वक़्त, जब

जिस-वक़्त

जिस समय, जिस दम, जब

जिस क़द्र

जितना, जिस हद तक

जिस तरह

جس حالت میں ، جیسے ، جس طریقے سے .

जिस पर

उस के बावजूद, उस के बाद, तो भी

जिस तरह भी

howsoever, in whatsoever manner

जिस ख़ुदा ने

۔یعنی جس رب نے

जिस-दम

जिस वक़्त, जब, जिस समय

जिस जगह

where, wherever

जिस तरफ़

wherever, in whatever direction

जिस किसी का

of whatsoever, of whomsoever

जिस किसी को

to whomsoever

जिस पर भी

किसी पर भी

जिस-तिस

हर एक, यगाना वो बेगाना, उच्च एवं निम्न, बुरा भला, जैसे तैसे, हर प्रकार का, हर तरह का

जिस तरह भी हो

in whatever way possible, however possible

जिस दिन से

رک : جب سے .

जिस तिस तरह

کسی نہ کسی طرح ، بڑی مشکل سے .

जिस तरफ़ मौला उधर दौला

अगर ईश्वर मेहरबान होते हैं तो राजा भी मेहरबान हो जाता है

जिस कल चाहना नचाना

अपनी इच्छा अनुसार चलना, अपनी मर्ज़ी के मुताबिक़ चलाना, हसब-ए-मंशा काम लेना

जिस ने लगाई वही बुझावेगा

जिस की शरारत हो वही उसे मिटा सकता है

जिस का बंदर वही नचाए

रुक : जिस का काम उसी को छाजे

जिस तरफ़ से

from whichever side

जिस तन लागे वही जाने

अपने दुख और तकलीफ़ को मनुष्य स्वंय ही ख़ूब जानता है

जिस का डर वही नहीं घर

घर वाला उपस्थित नहीं जो चाहो करो, जब पति घर में नहीं तो चाहे जो करे, परम स्वतंत्र

जिस ने लगाई वही बुझाएगा

जिस की शरारत हो वही उसे मिटा सकता है

जिस तन लागे, वही तन जाने

अपने दुख और तकलीफ़ को मनुष्य स्वंय ही ख़ूब जानता है

जिस का मड़वा उस का गीत

जिस का विवाह हो वह गीत सुनता है, जो ख़र्च करे वह लाभ उठाता है

जिस का चिकना देखा फिसल पड़े

जहाँ कुछ मिलने का डौल देखा, वहीं ख़ुशामद करने बैठ गए

जिस को पिया चाहे वही सुहागन

जिसे मालिक चाहता है वही उच्च स्थान पर पहुँचता है चाहे उस में गुण हो या न हो

जिस के लिए

جس کی وجہ سے ، جس کے واسطے ، جس بنا پر.

जिस को देखो बावन गज़ की

एक से एक बढ़ कर, सब बड़ा फ़ित्ना हैं , कब , लंका में सब बावन गज़ के

जिस तरह की रूह, वैसे फ़रिश्ते

रुक : जैसी रूह वैसे फ़रिश्ते

जिस की तेग़ उस की देग़

धन दौलत ज़बरदस्त एवं बलशाली के लिए है

जिस का जावे वुही चोर कहावे

पुलिस पर तंज़ है जिस का माल चोरी होता है उसे ही पुलिस तंग करती है , जिस का नुक़्सान हो उसे ही लोग इल्ज़ाम देते हैं

जिस का घोड़ा उस के बाहर

जिसकी चीज़ होती है वह उसके दरवाज़े पर होती है

जिस ने चीरा वही नीरेगा

जिस ने मुँह दिया वही खाने को भी देगा, जिस ने पैदा किया है वही पालन-पोषण भी करेगा

जिस न तिस

किसी न किसी तरह, बहुत मुश्किल से

जिस का ज़र वही नहीं घर

ख़ावंद जिस का डर है वही घर में नहीं जो चाहो सौ करो

वही तो गंगा जिस में कसेर

अगर वो शरीफ़ होता तो ऐसे बुरे काम ना करता

मियाँ जिस को चाहे वही सोहागन

रुक : जिसे पिया चाहे वही सुहागन जो फ़सीह है

जिस की देग़, उस की तेग़

۔مثل۔ سخی کے سب حامی ہوتے ہیں جو کوئی کھانا دیتا ہے اس کا رعب رہتاہے۔

जिस का खाए उस का गाए

every man praises the bridge who passes over

जिस की तेग़ उस की देग

धन दौलत ज़बरदस्त एवं बलशाली के लिए है

कपास जिस जगह जाएगी ओटी जाएगी

मज़दूर को जगह बोझ उड़ाना पड़ता है

जिस का खाइए उसी का गाइए

۔مثل۔ جس سے فائدہ ہو اس کی تعریف وخوشامد کرنے کے محل پر بولتے ہیں۔

जिस का खाए उसी का गाए

जिससे कोई लाभ हो उसकी प्रशंसा की जाए और चापलूसी की जाए तब यह बोला जाता है

जिस की फ़िक्र उस का ज़िक्र

जिस की बात का ख़याल रहता है उसी का वर्णन करता रहता है

जिस तरफ़ हो 'अज़्म पूरा चाहिए

आदमी जो काम करे पूरे इरादे और हिम्मत से करे ताकि सफलता मिले

जिस ने ढूँढा, उस ने पाया

जो कोशिश करता है वही कामयाब होता है

जिस का दे उस का खेले

(रुक) जिस का खावे इस का गावी, बला सिर्फ़ किए काम अंजाम नहीं पाता

जिस का मारा पानी नहीं माँगता

दफ़ान मार डालता है, जिस के नुक़्सान पहुंचाने का ईलाज नहीं

मौला हाथ बड़ाइयाँ, जिस चाहे तिस दे

सारा सम्मान और बड़ाई ईश्वर के हाथ में हैं जिसे चाहता है देता है

जिस ने दिया उस ने पाया

जो ईश्नर के नाम पर देता है उसे लाभ होता है, जो दूसरों को देता है उसे मिलता भी है

जिस तरह हो सके

हर तरह, हर प्रकार से

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जलसा के अर्थदेखिए

जलसा

jalsa•جَلْسَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

टैग्ज़: धर्मशास्त्र

शब्द व्युत्पत्ति: ज-ल-स

जलसा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

शे'र

हमारी ज़िंदगी जैसे कोई शब भर का जल्सा है

सहर होते ही ख़्वाबों के घरौंदे टूट जाते हैं

नफ़स अम्बालवी

हो चुका ऐश का जल्सा तो मुझे ख़त भेजा

आप की तरह से मेहमान बुलाए कोई

दाग़ देहलवी

English meaning of jalsa

Noun, Masculine

  • a sitting
  • a meeting, an assembly, social or public gathering
  • a gathering for entertainment (song, dance or concert)
  • theater
  • social gathering
  • a committee
  • a society
  • posture, situation, seat, post, state, bearing

جَلْسَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • نشست، بیٹھک
  • (مجازاََ) وہ اجتماع جو سماجی، قومی، سیاسی یا دیگر مقاصد کے لیے کیا جائے، میٹنگ، اجلاس
  • محفل رقص و سرود، ناچ رنگ کی محفل
  • ناٹک کا کھیل، ناٹک کا قصہ، تھیٹر
  • مجمع، اجتماع، تقریب
  • مجلس، جمگھٹا، انجمن
  • (فقہ) نماز میں سجدہ کرنے کے بعد پہلی مرتبہ بیٹھنا
  • ملاقات، صحبت

Urdu meaning of jalsa

  • Roman
  • Urdu

  • nashist, baiThak
  • (mujaazaa) vo ijatimaa jo samaajii, qaumii, sayaasii ya diigar maqaasid ke li.e kiya jaaye, miiTing, ijlaas
  • mahfil-e-raqs-o-sarod, naach rang kii mahfil
  • naaTk ka khel, naaTk ka qissa, thiyTar
  • majmaa, ijatimaa, taqriib
  • majlis, jamghaTaa, anjuman
  • (fiqh) namaaz me.n sajda karne ke baad pahlii martaba baiThnaa
  • mulaaqaat, sohbat

जलसा के यौगिक शब्द

जलसा-ए-'आम जलसा-ए-ता'ज़ियत जलसा-गाह हाज़िरीन-ए-जलसा

जलसा से संबंधित मुहावरे

जलसा करना

नमाज़ में दोनों सजदों के मध्य थोड़ी देर को सीधा बैठना

जलसा गर्म करना

जलसा मुनाक़िद करना, महफ़िल जमाना

जलसा बरपा करना

सभा आयोजित करना, सभा की व्यवस्था करना

जलसा होना

जलसा करना का अकर्मक, नृत्य एवं राग-रंग की मण्डली होना

जलसा से संबंधित रोचक जानकारी

'जलसा' और 'जुलूस' उर्दू के साधारण शब्द हैं जिसका मूल अरबी शब्द 'जलस' है, इसी से ये शब्द निकले हैं। अरबी में जुलूस का अर्थ बैठने के हैं, लेकिन यह शब्द उर्दू में आया तो उठ कर चलने लगा और इसके साथ बहुत से लोग चलने लगे और नारे लगाने लगे। हां, शब्द 'जलसा' अरबी के मायने ही में उर्दू में प्रचलित हुआ अर्थात लोगों का किसी एक जगह मिल कर बैठना। हिंदुस्तान की दूसरी क्षेत्रीय भाषाओं में भी शब्द 'जलसा' अपनी झलक दिखाता है। गुजराती, मराठी और तमिल भाषाओं में यह मौज मस्ती और मनोरंजन के मायने में और बंगाली में जश्न के मायने में इस्तेमाल होता है। एक बंगाली टीवी चैनल का नाम ही 'जलसा' है। सत्यजीत रे की एक फ़िल्म जो एक मशहूर बंगाली उपन्यास पर आधारित थी,का नाम भी "जलसा घर" था।

लेखक: अज़रा नक़वी

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

जिस-जिस

whosoever, whichever, each of which

जिस

जो, जूँ समान (उस और वह के उत्तर में)

जिस जिस को

whomsoever

जिस का

whose, of whom, of which

जोशा-जोश

پر جوش ، بہت زور دار ، بکثرت.

जिस से

from whom, from which, whereby, as a result of which

जिस घड़ी

जिस पल, जिस वक़्त, जब

जिस-वक़्त

जिस समय, जिस दम, जब

जिस क़द्र

जितना, जिस हद तक

जिस तरह

جس حالت میں ، جیسے ، جس طریقے سے .

जिस पर

उस के बावजूद, उस के बाद, तो भी

जिस तरह भी

howsoever, in whatsoever manner

जिस ख़ुदा ने

۔یعنی جس رب نے

जिस-दम

जिस वक़्त, जब, जिस समय

जिस जगह

where, wherever

जिस तरफ़

wherever, in whatever direction

जिस किसी का

of whatsoever, of whomsoever

जिस किसी को

to whomsoever

जिस पर भी

किसी पर भी

जिस-तिस

हर एक, यगाना वो बेगाना, उच्च एवं निम्न, बुरा भला, जैसे तैसे, हर प्रकार का, हर तरह का

जिस तरह भी हो

in whatever way possible, however possible

जिस दिन से

رک : جب سے .

जिस तिस तरह

کسی نہ کسی طرح ، بڑی مشکل سے .

जिस तरफ़ मौला उधर दौला

अगर ईश्वर मेहरबान होते हैं तो राजा भी मेहरबान हो जाता है

जिस कल चाहना नचाना

अपनी इच्छा अनुसार चलना, अपनी मर्ज़ी के मुताबिक़ चलाना, हसब-ए-मंशा काम लेना

जिस ने लगाई वही बुझावेगा

जिस की शरारत हो वही उसे मिटा सकता है

जिस का बंदर वही नचाए

रुक : जिस का काम उसी को छाजे

जिस तरफ़ से

from whichever side

जिस तन लागे वही जाने

अपने दुख और तकलीफ़ को मनुष्य स्वंय ही ख़ूब जानता है

जिस का डर वही नहीं घर

घर वाला उपस्थित नहीं जो चाहो करो, जब पति घर में नहीं तो चाहे जो करे, परम स्वतंत्र

जिस ने लगाई वही बुझाएगा

जिस की शरारत हो वही उसे मिटा सकता है

जिस तन लागे, वही तन जाने

अपने दुख और तकलीफ़ को मनुष्य स्वंय ही ख़ूब जानता है

जिस का मड़वा उस का गीत

जिस का विवाह हो वह गीत सुनता है, जो ख़र्च करे वह लाभ उठाता है

जिस का चिकना देखा फिसल पड़े

जहाँ कुछ मिलने का डौल देखा, वहीं ख़ुशामद करने बैठ गए

जिस को पिया चाहे वही सुहागन

जिसे मालिक चाहता है वही उच्च स्थान पर पहुँचता है चाहे उस में गुण हो या न हो

जिस के लिए

جس کی وجہ سے ، جس کے واسطے ، جس بنا پر.

जिस को देखो बावन गज़ की

एक से एक बढ़ कर, सब बड़ा फ़ित्ना हैं , कब , लंका में सब बावन गज़ के

जिस तरह की रूह, वैसे फ़रिश्ते

रुक : जैसी रूह वैसे फ़रिश्ते

जिस की तेग़ उस की देग़

धन दौलत ज़बरदस्त एवं बलशाली के लिए है

जिस का जावे वुही चोर कहावे

पुलिस पर तंज़ है जिस का माल चोरी होता है उसे ही पुलिस तंग करती है , जिस का नुक़्सान हो उसे ही लोग इल्ज़ाम देते हैं

जिस का घोड़ा उस के बाहर

जिसकी चीज़ होती है वह उसके दरवाज़े पर होती है

जिस ने चीरा वही नीरेगा

जिस ने मुँह दिया वही खाने को भी देगा, जिस ने पैदा किया है वही पालन-पोषण भी करेगा

जिस न तिस

किसी न किसी तरह, बहुत मुश्किल से

जिस का ज़र वही नहीं घर

ख़ावंद जिस का डर है वही घर में नहीं जो चाहो सौ करो

वही तो गंगा जिस में कसेर

अगर वो शरीफ़ होता तो ऐसे बुरे काम ना करता

मियाँ जिस को चाहे वही सोहागन

रुक : जिसे पिया चाहे वही सुहागन जो फ़सीह है

जिस की देग़, उस की तेग़

۔مثل۔ سخی کے سب حامی ہوتے ہیں جو کوئی کھانا دیتا ہے اس کا رعب رہتاہے۔

जिस का खाए उस का गाए

every man praises the bridge who passes over

जिस की तेग़ उस की देग

धन दौलत ज़बरदस्त एवं बलशाली के लिए है

कपास जिस जगह जाएगी ओटी जाएगी

मज़दूर को जगह बोझ उड़ाना पड़ता है

जिस का खाइए उसी का गाइए

۔مثل۔ جس سے فائدہ ہو اس کی تعریف وخوشامد کرنے کے محل پر بولتے ہیں۔

जिस का खाए उसी का गाए

जिससे कोई लाभ हो उसकी प्रशंसा की जाए और चापलूसी की जाए तब यह बोला जाता है

जिस की फ़िक्र उस का ज़िक्र

जिस की बात का ख़याल रहता है उसी का वर्णन करता रहता है

जिस तरफ़ हो 'अज़्म पूरा चाहिए

आदमी जो काम करे पूरे इरादे और हिम्मत से करे ताकि सफलता मिले

जिस ने ढूँढा, उस ने पाया

जो कोशिश करता है वही कामयाब होता है

जिस का दे उस का खेले

(रुक) जिस का खावे इस का गावी, बला सिर्फ़ किए काम अंजाम नहीं पाता

जिस का मारा पानी नहीं माँगता

दफ़ान मार डालता है, जिस के नुक़्सान पहुंचाने का ईलाज नहीं

मौला हाथ बड़ाइयाँ, जिस चाहे तिस दे

सारा सम्मान और बड़ाई ईश्वर के हाथ में हैं जिसे चाहता है देता है

जिस ने दिया उस ने पाया

जो ईश्नर के नाम पर देता है उसे लाभ होता है, जो दूसरों को देता है उसे मिलता भी है

जिस तरह हो सके

हर तरह, हर प्रकार से

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadam

क़दम

.

قَدَم

Origin : Arabic
Noun

foot, pace, step, footstep

[ Office ki duri ghar se bas itni hai ki char qadam mein hi pahunch jayen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fuzuul-go

फ़ुज़ूल-गो

.

فُضُول گو

Origin : Persian, Arabic
Adjective

babbler, chatterbox, talkative person

[ Zyada lachhedar baat karne ya mauzoo se hat kar baat karne wala bhi fuzool-go kahlayega ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sozish

सोज़िश

.

سوزِش

Origin : Persian
Noun

burning, inflammation

[ Zakhm garche achcha ho chuka hai lekin kabhi kabhi sozish mahsoos hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahii-giir

माही-गीर

.

ماہی گِیر

Origin : Persian
Noun

fisherman

[ Mahigir ki jaal mein ek rehu bhi phans gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farba

फ़र्बा

.

فَرْبَہ

Origin : Persian
Adjective

fat, plump, stout, corpulent, stout and strong

[ Ram aur Shyam ke paltu janwar farba aur mote ho gaye hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tavaqquf

तवक़्क़ुफ़

.

تَوَقُّف

Origin : Arabic
Noun

delay, suspension, stoppage, pause

[ Agar kisi ke aane mein tawaqquf hoga to apni saza payega ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mohlat

मोहलत

.

مُہلَت

Origin : Arabic
Noun

time, deferring, intermission, cessation

[ Hazrat Imam Hussain ne Kufiyon se mohlat ek raat ki chahi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dauraaniya

दौरानिया

.

دَوْرانِیَہ

Origin : Arabic
Noun

the length of time for which something continues, duration

[ Is kitab ke har Darame ka dauraniya pachees minute se zyada nahin hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tambuuraa

तंबूरा

.

تَن٘بُورا

Origin : Hindi
Noun

a musical instrument like a guitar, tanpura, tamboura

[ Rubab aur tambure ki awaz dardnak hoti hai aur ahl-e-Europe ko pasand nahin aati ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afshaa.n

अफ़्शाँ

.

اَفْشاں

Origin : Persian
Noun

pouring out (used in compound), strewing, dispersing

[ Ghas par afshan pani ke qatre suraj ki raushni mein moti ke manind chamak rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (जलसा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

जलसा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2