from whom, from which, whereby, as a result of which

رک : جب سے .

from whichever side

यदि काम हो तो अधिकोरियों के पास जाना चाहिए सहायकों के पास नहीं

जिस को एक बार अच्छा कहा जाए उसे बुरा नहीं कहना चाहिए

वो फ़ायदा किस काम का जिस में कोई ज़रर शामिल हो, जो नफ़ा अज़ीयत पहुँचिए इस का ना होना अच्छा है

ऐसी कोई चीज़ या बात जिसका बुरा या हानिकारक परिणाम निकले, उसके ऊपरी और ज़ाहरी लाभ छोड़ दिया जाना चाहिए, फट पड़े वो सोना जिस से टूटे कान

वह लाभ किस काम का जिसमें कष्ट सम्मिलित हो

(हिंदू) इस वतन से परदेस बेहतर है जहां रोटी मयस्सर ना आए, या इस घर से निघरा रहना अच्छा जहां ना इत्तिफ़ाक़ी हो वार हो वक़्त लड़ाई रहे

इस ख़राबी या कमी का कोई कारण है

रुक : जिस पाट नहीं चलना अलख

साधारण सी बात को कहावत के तौर पर बयान किया गया है अर्थात गन्ने से गंडेरी भली लगती है एवं गुड़ की तुलना में गन्ना अधिक अच्छा लगता है, माँ एवं बहन से अधिक पत्नी प्रिय होती है क्यूँकि उस से घर बसता है

इस ख़राबी या कमी का कोई कारण है

जैसे अच्छी चीज़ नहीं मिल सकती वो बरी पर ही गुज़ारा कर लेता है

लाभ प्राप्त करने वाले को ही हानि पहुचाएँ हो कहा जाता है, जिससे फ़ायदा हासिल करे उसी को नुक़्सान पहुचाएँ तो कहते हैं

हर तरीक़े से, हर तरह

उस लड़के से कभी मित्रता या प्रेम मत करो जिसकी माँ लड़ाका अर्थात झगड़ालू हो

वह लाभ किस काम का जिसमें कष्ट सम्मिलित न हो, जो लाभ यातना पहुँचाए उसका न होना अच्छा है

निशा करने वाले गांजा पीने को मर्दानगी की निशानी समझते हैं और जो ना पीए इस के लिए ये फ़िक़रा बोलते हैं

जिस को बैठे बिठाए खंए को मिले इस से मेहनत नहीं हो सकती

स्वभाव और बुरी 'आदत नहीं जाती चाहे कितना भी प्रयास किया जाए

वा'दा करके पूरा करना चाहिए चाहे दोस्त से हो चाहे शत्रु से

वा'दा करके पूरा करना चाहिए चाहे दोस्त से हो चाहे शत्रु से