Search results

Saved words

Showing results for "jalaa-vatan"

nau

new, young, fresh

nau'

caste, kind, species, sort, variety, class, manner, mode

no

maat

nuu.n

بیٹے کی بیوی ، بہو ؛ رک : نونہہ ۔

nau.n

رک : نو ، عدد نو .

naa

no, never, in no case

ne

following subjects with transitive verbs in the past tense (denoting agent or active case)

naa.o

boat

nii

flute,pipe,reed,pen,throat

naa.ii

barber

nau-maa.ii

زیور جس میں نو نگ جڑے ہوں ۔

nau-mayaa

(طب)ریوی ٹارولی مرض ایک تحت الحاد یا مزمن مرض ہے جس میں ریوی ظواہر پائے جاتے ہیں اس کو تدرن ، آتشک ، نومایہ اور دوسری ریوی فطرتیوں سے گڈ مڈ کیا جا سکتا ہے

nau-sau

nine hundred

'anaa

affliction, grief, fatigue, distress, trouble

'aanii

قیدی (عموماََ مرد)

nau'ii

خاص وضع یا انداز کا ، خصوصی ، معیاری ۔

naau.n

name

nau-tirii

رک : نو تیرھی

nau-aa.ii.n

وہ جو نئی بات نکالے

nau vaalaa

ناؤ والا ، کشتی راں ، ملاح

nau-raat

(رک : نو مع تحتی الفاظ) آشوج صدی کی پہلی سے نویں تک کے نو رات اور دن ، ہندوؤں کا مذہبی تہوار جس میں شروع سال کی نو راتیں وہ عبادات اور پوجا میں مشغول رہتے ہیں ، دیبی پوجا کے دن ۔

na.ii

new, modern, latest, fresh, strange, untouched

nau-baar

(لفظا ً) موسم کا پہلا پھل ؛ (قانون) عیسائیوں میں مذہبی اوقاف کی پہلے سال کی جملہ آمدنی جو روما کے پاپائے اعظم کے نذر کی جاتی تھی نیز نظام جاگیرداری میں ایک اسامی کے مرنے کے بعد اراضی کی ایک سال کی آمدنی جو بادشاہ کو پیش کی جاتی تھی (First Fruits کا ترجمہ) ۔

na.e

new, newcomers, strangers

nau manaanaa

رک : نوروز کرنا ۔

nau sar kaa

(کنا یۃ ً) بہادر ، ہمت والا نیز دیو ، جن ۔

nau man kaa

نومن وزن کا ؛ (مجازاً) نہایت بھاری ۔

nau-girii

a kind of knotted bracelet

nau-saat

پیداوار کی ایک تقسیم جس میں زمیندار نو حصے اور کاشتکار چھ حصے لیتا ہے

nau din chale a.Dhaa.ii kos

بہت سست رفتار، سستی پر طنز کے طور پر فقرہ ہے

nau haath kaa

(کنا یۃ ً) دراز قد ، طویل القامت ، نہایت لمبا ۔

nau-maah

نو مہینے کی مدت (خصوصا ً حمل کی مدت کے لیے مستعمل) ۔

nau-rasii

(پارچہ بافی) ناخن کی دھار کی مانند نہایت باریک اور ملواں دھاریوں کا کپڑا

nau-'umr

young, callow, minor

nau terah baa.iis na bataa.iye

ٹالیئے نہیں، جب کوئی ششخص کسی سے اتفاق نہ کرے یا صحیح بات نہ مانے تب اس کے متعلق کہتے ہیں

nau baat chun.naa

رک : باتیں چنوانا ۔

nau ko.Dii baa.ns lagvaanaa

بہت پٹوانا ، سخت سزا دلوانا ، بہت مار لگوانا ، ظلم کروانا ۔

nau baate.n chunvaanaa

شادی کی رسم میں عورتوں کا دولھا سے مصری کی نو ڈلیاں منھ سے اُٹھواکر کھلانا، یہ اس سے خیال کرتی ہیں کہ دولھا ہمیشہ بیوی کا تابع فرمان رہے گا، (نوبات۔ نبات سے بگڑ ا ہوا ہے) ایک رسم ہے، عروس کی پہلی رخصتی کے وقت مشاطۂ عروس کے ہر عضو پر مصری رکھتی ہے اور دولھا اس کو اپنے منھ سے کھاتا ہے، اس کو نوباتیں چنوانا کہتی ہیں

nau nidh baarah sidh

اس کے متعلق کہتے ہیں جس کی ہر دلی خواہش پوری ہوجائے (جسے خزانوں کے دیوتا کویر کے نو خزانے اور ساری قوتیں حاصل ہو جائیں)

nau jaa.e das khilaa.e

(عور) عمر ظاہر نہیں ہوتی ، عمر رسیدگی کے باوجود کم عمر لگتی ہے نیز تندرست و توانا ہے ۔

nau neze paanii cha.Dhaanaa

سخت مشکل بلکہ ناممکن کام کرنا، مرحلہ طے کرنا، لڑائی جھگڑے کو طول دینا، بات بڑھانا، بات کا بتنگڑ بنانا، نیز لاحاصل کام کرنا

nau neze paanii cha.Dhnaa

لڑائی جھگڑے میں طوالت ہونا، لڑائی جھگڑے میں طوالت کرنا

nau ko.Dii baa.ns barsaanaa

بہت پٹائی کرنا ، سخت سزا دینا ، ظلم کرنا

nau-KHataa

نو خط ، نوجوان شخص ؛ (مجازاً) معشوق ۔

nau-KHatii

نو خط (رک) مسیں بھیگنے کی حالت ، آغازِ شباب ، نوجوانی ۔

nau-baava

young child, young tree

nau kii lak.Dii navve KHarch

اصل قیمت کم اور خرچ زیادہ

nau-bahaar

full bloom, full bloom of youth, young man, early spring

nau-roz

New year's day (according to the Persian calendar, being that on which the sun enters Aries, this is called 'aamma' or 'general', and the sixth of the same month, 'Khaassa' or 'special,' or buzurg, 'great', both of these days are celebrated by feasts

'aana

pubes, groin

nau-shaah

bridegroom, the new king, the one title of Mirza Ghalib

nau-kaar

trainee, amateur, new to some work, tyro, beginner

nau-siik

رک : نوسکھ ، نوآموز ، ناتجربہ کار ۔

nau-aamad

recent arrival.

nau-paidaa

new born, that just born or produced

nau kii lak.Dii terah Dhulaa.ii

اصل سے بنوائی زیادہ ہو تو کہتے ہیں

nau-aazaad

(رک : نوزائیدہ) نیا پیدا ہونے والا نیز شیرخوار بچہ ۔

nau-baa.ii

new custom

nau-aabaad

newly settled, or peopled, or colonized, or cultivated

nau naqad na terah udhaar

a bird in hand is better than two in the bush

Meaning ofSee meaning jalaa-vatan in English, Hindi & Urdu

jalaa-vatan

जला-वतनجَلا وَطَن

Origin: Arabic

Vazn : 1212

English meaning of jalaa-vatan

Noun, Masculine

Adjective

जला-वतन के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह व्यक्ति जो अपना देश त्याग कर परदेश में रह रहा हो, निर्वासित, पुरुषार्थी, शरणार्थी, तड़ीपार, देश या राज्य से निकाला हुआ

विशेषण

  • देस से निकालना, शहर बदर करना, वतन से निकल जाना

جَلا وَطَن کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • وہ شخص جو دیس سے نکالا گیا ہو، دیس سے نکالا ہوا، بن باسی، شہر بدر

صفت

  • دیس سے نکالنا، شہر بدر کرنا، وطن سے نکل جانا

Urdu meaning of jalaa-vatan

  • Roman
  • Urdu

  • vo shaKhs jo des se nikaalaa gayaa ho, des se nikaalaa hu.a, bin baasii, shahr badar
  • des se nikaalnaa, shahr badar karnaa, vatan se nikal jaana

Synonyms of jalaa-vatan

Related searched words

nau

new, young, fresh

nau'

caste, kind, species, sort, variety, class, manner, mode

no

maat

nuu.n

بیٹے کی بیوی ، بہو ؛ رک : نونہہ ۔

nau.n

رک : نو ، عدد نو .

naa

no, never, in no case

ne

following subjects with transitive verbs in the past tense (denoting agent or active case)

naa.o

boat

nii

flute,pipe,reed,pen,throat

naa.ii

barber

nau-maa.ii

زیور جس میں نو نگ جڑے ہوں ۔

nau-mayaa

(طب)ریوی ٹارولی مرض ایک تحت الحاد یا مزمن مرض ہے جس میں ریوی ظواہر پائے جاتے ہیں اس کو تدرن ، آتشک ، نومایہ اور دوسری ریوی فطرتیوں سے گڈ مڈ کیا جا سکتا ہے

nau-sau

nine hundred

'anaa

affliction, grief, fatigue, distress, trouble

'aanii

قیدی (عموماََ مرد)

nau'ii

خاص وضع یا انداز کا ، خصوصی ، معیاری ۔

naau.n

name

nau-tirii

رک : نو تیرھی

nau-aa.ii.n

وہ جو نئی بات نکالے

nau vaalaa

ناؤ والا ، کشتی راں ، ملاح

nau-raat

(رک : نو مع تحتی الفاظ) آشوج صدی کی پہلی سے نویں تک کے نو رات اور دن ، ہندوؤں کا مذہبی تہوار جس میں شروع سال کی نو راتیں وہ عبادات اور پوجا میں مشغول رہتے ہیں ، دیبی پوجا کے دن ۔

na.ii

new, modern, latest, fresh, strange, untouched

nau-baar

(لفظا ً) موسم کا پہلا پھل ؛ (قانون) عیسائیوں میں مذہبی اوقاف کی پہلے سال کی جملہ آمدنی جو روما کے پاپائے اعظم کے نذر کی جاتی تھی نیز نظام جاگیرداری میں ایک اسامی کے مرنے کے بعد اراضی کی ایک سال کی آمدنی جو بادشاہ کو پیش کی جاتی تھی (First Fruits کا ترجمہ) ۔

na.e

new, newcomers, strangers

nau manaanaa

رک : نوروز کرنا ۔

nau sar kaa

(کنا یۃ ً) بہادر ، ہمت والا نیز دیو ، جن ۔

nau man kaa

نومن وزن کا ؛ (مجازاً) نہایت بھاری ۔

nau-girii

a kind of knotted bracelet

nau-saat

پیداوار کی ایک تقسیم جس میں زمیندار نو حصے اور کاشتکار چھ حصے لیتا ہے

nau din chale a.Dhaa.ii kos

بہت سست رفتار، سستی پر طنز کے طور پر فقرہ ہے

nau haath kaa

(کنا یۃ ً) دراز قد ، طویل القامت ، نہایت لمبا ۔

nau-maah

نو مہینے کی مدت (خصوصا ً حمل کی مدت کے لیے مستعمل) ۔

nau-rasii

(پارچہ بافی) ناخن کی دھار کی مانند نہایت باریک اور ملواں دھاریوں کا کپڑا

nau-'umr

young, callow, minor

nau terah baa.iis na bataa.iye

ٹالیئے نہیں، جب کوئی ششخص کسی سے اتفاق نہ کرے یا صحیح بات نہ مانے تب اس کے متعلق کہتے ہیں

nau baat chun.naa

رک : باتیں چنوانا ۔

nau ko.Dii baa.ns lagvaanaa

بہت پٹوانا ، سخت سزا دلوانا ، بہت مار لگوانا ، ظلم کروانا ۔

nau baate.n chunvaanaa

شادی کی رسم میں عورتوں کا دولھا سے مصری کی نو ڈلیاں منھ سے اُٹھواکر کھلانا، یہ اس سے خیال کرتی ہیں کہ دولھا ہمیشہ بیوی کا تابع فرمان رہے گا، (نوبات۔ نبات سے بگڑ ا ہوا ہے) ایک رسم ہے، عروس کی پہلی رخصتی کے وقت مشاطۂ عروس کے ہر عضو پر مصری رکھتی ہے اور دولھا اس کو اپنے منھ سے کھاتا ہے، اس کو نوباتیں چنوانا کہتی ہیں

nau nidh baarah sidh

اس کے متعلق کہتے ہیں جس کی ہر دلی خواہش پوری ہوجائے (جسے خزانوں کے دیوتا کویر کے نو خزانے اور ساری قوتیں حاصل ہو جائیں)

nau jaa.e das khilaa.e

(عور) عمر ظاہر نہیں ہوتی ، عمر رسیدگی کے باوجود کم عمر لگتی ہے نیز تندرست و توانا ہے ۔

nau neze paanii cha.Dhaanaa

سخت مشکل بلکہ ناممکن کام کرنا، مرحلہ طے کرنا، لڑائی جھگڑے کو طول دینا، بات بڑھانا، بات کا بتنگڑ بنانا، نیز لاحاصل کام کرنا

nau neze paanii cha.Dhnaa

لڑائی جھگڑے میں طوالت ہونا، لڑائی جھگڑے میں طوالت کرنا

nau ko.Dii baa.ns barsaanaa

بہت پٹائی کرنا ، سخت سزا دینا ، ظلم کرنا

nau-KHataa

نو خط ، نوجوان شخص ؛ (مجازاً) معشوق ۔

nau-KHatii

نو خط (رک) مسیں بھیگنے کی حالت ، آغازِ شباب ، نوجوانی ۔

nau-baava

young child, young tree

nau kii lak.Dii navve KHarch

اصل قیمت کم اور خرچ زیادہ

nau-bahaar

full bloom, full bloom of youth, young man, early spring

nau-roz

New year's day (according to the Persian calendar, being that on which the sun enters Aries, this is called 'aamma' or 'general', and the sixth of the same month, 'Khaassa' or 'special,' or buzurg, 'great', both of these days are celebrated by feasts

'aana

pubes, groin

nau-shaah

bridegroom, the new king, the one title of Mirza Ghalib

nau-kaar

trainee, amateur, new to some work, tyro, beginner

nau-siik

رک : نوسکھ ، نوآموز ، ناتجربہ کار ۔

nau-aamad

recent arrival.

nau-paidaa

new born, that just born or produced

nau kii lak.Dii terah Dhulaa.ii

اصل سے بنوائی زیادہ ہو تو کہتے ہیں

nau-aazaad

(رک : نوزائیدہ) نیا پیدا ہونے والا نیز شیرخوار بچہ ۔

nau-baa.ii

new custom

nau-aabaad

newly settled, or peopled, or colonized, or cultivated

nau naqad na terah udhaar

a bird in hand is better than two in the bush

Showing search results for: English meaning of jalaavatan, English meaning of jalaawatan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (jalaa-vatan)

Name

Email

Comment

jalaa-vatan

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone