تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا" کے متعقلہ نتائج

جائے

جانا سے ماخوذ، تراکیب میں مستعمل

جائع

بھوکا، گرنسہ

جایِع

بھوکا، گرنسہ

جائیں

go, be, pass

جائی

موسیقی میں دھر پد کی قسم کا ایک تال

جَہ

جو ، جس کو .

جِئے

جینا سے مشتق، تراکیب میں مستعمل

جاؤ

جانا کا امر، اپنا کام کرو، دخل نہ دو، رہنے دو، بس کرو

جَو

جو کے برابر وزن .

جَے

جتنے (عدد).

جائِیا

شریر ، چالاک ، فریبی ، طرار ؛ نہایت ہوشیار ، چالاک ، تیز طبع ، فہیم ، ذکی .

جو

بیوی، عورت، جورو

جی

(پکارنے کے جواب میں) بہت اچھا ، ہاں ، حاضر ہوا.

جُو

۔(ھ۔ واؤ مجہول۔ حرفِ صِلہ۔ نظم میں واؤ غیرملفوظ سے فصیح ہے)۔ ۱۔جو شخص جو چیز۔ ۲۔(حرف شرط) اگر۔ بشرطیکہ۔ ؎ ۳۔(عو) زاید حسن کلام کے لئے۔ ؎ جیسا۔ ؎ ۵۔ جس وقت۔ ؎ ۶۔ چونکہ، کی جگہ، اِس معنی میں بہت کم مستعمل ہے۔ ؎ ۷۔ جس سبب سے۔ ؎ ۸۔ جو کوئی۔ ؎ ۹۔ تا گاہ کی جگہ۔ زید جواں نہ ہونے پایا تھا جو قضا آگئی۔ ۱۰۔ جس قدر۔ ؎

جائے سے

ٹھکانے سے ، ٹھیک ، درست ، مناسب ، بجا ، موقع سے .

جُوع

بھوک، گرسنگی

جاں

رک: جہاں (=جس جگہ).

جایا

جنا ہوا ؛ بیٹا ، فرزند .

جَیا

ماں، دایہ کھلائی، دودھ پلائی.

جَئی

چھوٹی قسم کا جو، جو ادنیٰ قسم کی زمین میں بویا جاتا ہے

جایَہ

رک : جایا (۱)

jay

اَحْمَق

جائے جائے

جگہ جگہ ، ہر جگہ .

جائے سَر

ٹھکانے سے ، ٹھیک ، درست ، مناسب ، بجا ، موقع سے .

جائے گُزَر

جانے کی جگہ، گزرنے کی جگہ، آنے جانے کا مقام جہاں مستقل قیام نہ ہو، سڑک، راستہ

جائِز

بجا، درست، مناسب، ٹھیک

جانے

جانا کا ماضی، تراکیب میں مستعمل

جاتے

جاتا (رک) کی مغیّرہ حالت ؛ جاتے ہوئے ، جاتے وقت ، جانے والا .

جائے گُزْراں

جانے کی جگہ ، گزرنے کی جگہ ، آنے جانے کا مقام جہاں مستقل قیام نہ ہو ، سڑک ، راستہ .

جاتی

کسی سیاسی لیڈریا مذہبی پیشوا کا تتبع کرنے والوں کی جماعت

جاتا

جانا سے ماخوذ، ترا کیب وغیرہ میں مستعمل

جانا

لوٹ جانا، ضد پر آ جانا، ضد کر بیٹھنا، ہٹ پر آ جانا اڑ جانا، سر ہو جانا، کسی چیز کے لینے کے لیے ہٹ کرنا

ضَیعَہ

नष्ट होना, व्यापार, उद्योग, । खेती की भूमि।।

جائے جُوئی

رک : جائی جوئی .

جائے گُل گُل باش جائے خار خار

(لفظاً) پھول کی جگہ پھول اور خار کی جگہ خار ، جیسا موقع دیکھو ویسا کام کرو نرمی کی جگہ نرمی سختی کی جگہ سختی .

جائے رَفْتَن نَہ پائے مانْدَن

حالت مجبوری ، بے بسی ، لاچاری .

جائے اُسْتاد خالی

استاد کی جگہ ہمیشہ خالی یا باقی رہتی ہے اور دوسرے شخص کی رائے یا مشورے سے اصلاح ہو جائے یا ہونے کی امید ہوتی ہو تو اس موقع پر یہ کہتے ہیں

جانوں

جان

جانوں

جانو

جاناں

محبوب، معشوق، پیارا

جائے اُسْتاد خالی ہے

استاد کی جگہ ہمیشہ خالی یا باقی رہتی ہے اور دوسرے شخص کی رائے یا مشورے سے اصلاح ہوجائے یا ہونے کی امید ہوتی ہو تو اس موقع پر یہ کہتے ہیں ، کوئی فن یا کمال حاصل ہونے باوجود اپنے سے بہتر کامل تر کا وجود ممکن ہے .

جائے لاکھ رہے ساکھ

کتنا ہی نقصان ہو لیکن آبرو بنی رہے

جائے اُسْتاد خالی اَسْت

استاد کی جگہ ہمیشہ خالی یا باقی رہتی ہے اور دوسرے شخص کی رائے یا مشورے سے اصلاح ہو جائے یا ہونے کی امید ہوتی ہو تو اس موقع پر یہ کہتے ہیں

جائے جان رَہے آن

آبرو کے لیے جان تک قربان کی جا سکتی ہے کیونکہ بھرم بڑی چیز ہے .

جائیں مائیں

۔(ھ) مونث۔ بچّوں کا ایک کھیل جس میں چکیپھیری پھرتے جاتے ہیں اور ’’جھائیں مائیں کوّوں کی برات آئی‘‘ کہتے جاتے ہیں۔

جائے جان رَہے اِیمان

مرنا بہتر ہے مگر ایمان رہ جائے

جائِز وَلی

یتیم کا ذمہ دار جو حسب احکام (شریعت و قانون) اس کی املاک کا نگہبان ہو ، یتیموں کا محافظ و نگراں ، کورٹ آف وارڈس ، بیوہ یا نابالغ یا نابالغہ یا کسی اور کورٹ شدہ کا قانونی ولی .

جائے اِیمان رَہے سَب کُچھ

مرنے کے بعد ایمان ساتھ جائے گا، باقی سب کچھ رہ جائے گا

جانو

گویا، سمجھو، خیال کرو، سوچو

جائِزَہ دِہی

جائزہ دینے کا عمل ، حساب کتاب دینا ، جانچ کرانا .

جاتِ

چھوٹا آن٘ولہ

جاتُو

جانے والا، مسافر، راہ گیر

ذائِع

ظاہر ، آشکارا ؛ پھیلا ہوا ، اشاعت پذیر.

جانُو

زانو، گھٹنا

ضائِع

اکارت، رائگاں، برباد، غارت

جائِزَہ نَوِیس

حاضری لکھنے والا .

جانَو

رک : جانَب .

jab

چُبھونا

جاتْنا

بدلہ، انتقام

جائِزَہ دِلْوانا

چارج دلوانا .

اردو، انگلش اور ہندی میں جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا کے معانیدیکھیے

جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا

jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaaजहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا کے اردو معانی

  • مصیبت زدہ کو ہر جگہ مصیبت لاحق ہوتی ہے، بدنصیب کی قسمت ہر جگہ ساتھ رہتی ہے
  • جب کوئی مفلس طمع کی غرض سے کسی کے پاس جائے اور وہاں سے صاف جواب پائے
  • جہاں سے کچھ ملنے کی توقع ہو اور اتفاق سے دستیاب نہ ہو
  • منحوس اور سبز قدم آدمی کی نسبت بولتے ہیں

Urdu meaning of jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

  • Roman
  • Urdu

  • musiibatazdaa ko har jagah musiibat laahaq hotii hai, badansiib kii qismat har jagah saath rahtii hai
  • jab ko.ii muflis tumh kii Garaz se kisii ke paas jaaye aur vahaa.n se saaf javaab pa.e
  • jahaa.n se kuchh milne kii tavaqqo ho aur ittifaaq se dastayaab na ho
  • manhuus aur sabaz qadam aadamii kii nisbat bolte hai.n

English meaning of jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

  • the fate of the unfortunate is with him everywhere, where something is expected to be found and not available by coincident

जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा के हिंदी अर्थ

  • दुखिया को सब जगह दुख ही दुख लगा रहता है, अभागे का भाग्य हर जगह साथ रहता है
  • जब कोई निर्धन व्यक्ति लालच के लिए किसी के पास जाता है और वहाँ से उसे स्पष्ट जवाब मिलता है
  • जहाँ से कुछ मिलने की आशा हो और संयोग से उपलब्ध न हो
  • अपशगुन आदमी के बारे में बोलते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جائے

جانا سے ماخوذ، تراکیب میں مستعمل

جائع

بھوکا، گرنسہ

جایِع

بھوکا، گرنسہ

جائیں

go, be, pass

جائی

موسیقی میں دھر پد کی قسم کا ایک تال

جَہ

جو ، جس کو .

جِئے

جینا سے مشتق، تراکیب میں مستعمل

جاؤ

جانا کا امر، اپنا کام کرو، دخل نہ دو، رہنے دو، بس کرو

جَو

جو کے برابر وزن .

جَے

جتنے (عدد).

جائِیا

شریر ، چالاک ، فریبی ، طرار ؛ نہایت ہوشیار ، چالاک ، تیز طبع ، فہیم ، ذکی .

جو

بیوی، عورت، جورو

جی

(پکارنے کے جواب میں) بہت اچھا ، ہاں ، حاضر ہوا.

جُو

۔(ھ۔ واؤ مجہول۔ حرفِ صِلہ۔ نظم میں واؤ غیرملفوظ سے فصیح ہے)۔ ۱۔جو شخص جو چیز۔ ۲۔(حرف شرط) اگر۔ بشرطیکہ۔ ؎ ۳۔(عو) زاید حسن کلام کے لئے۔ ؎ جیسا۔ ؎ ۵۔ جس وقت۔ ؎ ۶۔ چونکہ، کی جگہ، اِس معنی میں بہت کم مستعمل ہے۔ ؎ ۷۔ جس سبب سے۔ ؎ ۸۔ جو کوئی۔ ؎ ۹۔ تا گاہ کی جگہ۔ زید جواں نہ ہونے پایا تھا جو قضا آگئی۔ ۱۰۔ جس قدر۔ ؎

جائے سے

ٹھکانے سے ، ٹھیک ، درست ، مناسب ، بجا ، موقع سے .

جُوع

بھوک، گرسنگی

جاں

رک: جہاں (=جس جگہ).

جایا

جنا ہوا ؛ بیٹا ، فرزند .

جَیا

ماں، دایہ کھلائی، دودھ پلائی.

جَئی

چھوٹی قسم کا جو، جو ادنیٰ قسم کی زمین میں بویا جاتا ہے

جایَہ

رک : جایا (۱)

jay

اَحْمَق

جائے جائے

جگہ جگہ ، ہر جگہ .

جائے سَر

ٹھکانے سے ، ٹھیک ، درست ، مناسب ، بجا ، موقع سے .

جائے گُزَر

جانے کی جگہ، گزرنے کی جگہ، آنے جانے کا مقام جہاں مستقل قیام نہ ہو، سڑک، راستہ

جائِز

بجا، درست، مناسب، ٹھیک

جانے

جانا کا ماضی، تراکیب میں مستعمل

جاتے

جاتا (رک) کی مغیّرہ حالت ؛ جاتے ہوئے ، جاتے وقت ، جانے والا .

جائے گُزْراں

جانے کی جگہ ، گزرنے کی جگہ ، آنے جانے کا مقام جہاں مستقل قیام نہ ہو ، سڑک ، راستہ .

جاتی

کسی سیاسی لیڈریا مذہبی پیشوا کا تتبع کرنے والوں کی جماعت

جاتا

جانا سے ماخوذ، ترا کیب وغیرہ میں مستعمل

جانا

لوٹ جانا، ضد پر آ جانا، ضد کر بیٹھنا، ہٹ پر آ جانا اڑ جانا، سر ہو جانا، کسی چیز کے لینے کے لیے ہٹ کرنا

ضَیعَہ

नष्ट होना, व्यापार, उद्योग, । खेती की भूमि।।

جائے جُوئی

رک : جائی جوئی .

جائے گُل گُل باش جائے خار خار

(لفظاً) پھول کی جگہ پھول اور خار کی جگہ خار ، جیسا موقع دیکھو ویسا کام کرو نرمی کی جگہ نرمی سختی کی جگہ سختی .

جائے رَفْتَن نَہ پائے مانْدَن

حالت مجبوری ، بے بسی ، لاچاری .

جائے اُسْتاد خالی

استاد کی جگہ ہمیشہ خالی یا باقی رہتی ہے اور دوسرے شخص کی رائے یا مشورے سے اصلاح ہو جائے یا ہونے کی امید ہوتی ہو تو اس موقع پر یہ کہتے ہیں

جانوں

جان

جانوں

جانو

جاناں

محبوب، معشوق، پیارا

جائے اُسْتاد خالی ہے

استاد کی جگہ ہمیشہ خالی یا باقی رہتی ہے اور دوسرے شخص کی رائے یا مشورے سے اصلاح ہوجائے یا ہونے کی امید ہوتی ہو تو اس موقع پر یہ کہتے ہیں ، کوئی فن یا کمال حاصل ہونے باوجود اپنے سے بہتر کامل تر کا وجود ممکن ہے .

جائے لاکھ رہے ساکھ

کتنا ہی نقصان ہو لیکن آبرو بنی رہے

جائے اُسْتاد خالی اَسْت

استاد کی جگہ ہمیشہ خالی یا باقی رہتی ہے اور دوسرے شخص کی رائے یا مشورے سے اصلاح ہو جائے یا ہونے کی امید ہوتی ہو تو اس موقع پر یہ کہتے ہیں

جائے جان رَہے آن

آبرو کے لیے جان تک قربان کی جا سکتی ہے کیونکہ بھرم بڑی چیز ہے .

جائیں مائیں

۔(ھ) مونث۔ بچّوں کا ایک کھیل جس میں چکیپھیری پھرتے جاتے ہیں اور ’’جھائیں مائیں کوّوں کی برات آئی‘‘ کہتے جاتے ہیں۔

جائے جان رَہے اِیمان

مرنا بہتر ہے مگر ایمان رہ جائے

جائِز وَلی

یتیم کا ذمہ دار جو حسب احکام (شریعت و قانون) اس کی املاک کا نگہبان ہو ، یتیموں کا محافظ و نگراں ، کورٹ آف وارڈس ، بیوہ یا نابالغ یا نابالغہ یا کسی اور کورٹ شدہ کا قانونی ولی .

جائے اِیمان رَہے سَب کُچھ

مرنے کے بعد ایمان ساتھ جائے گا، باقی سب کچھ رہ جائے گا

جانو

گویا، سمجھو، خیال کرو، سوچو

جائِزَہ دِہی

جائزہ دینے کا عمل ، حساب کتاب دینا ، جانچ کرانا .

جاتِ

چھوٹا آن٘ولہ

جاتُو

جانے والا، مسافر، راہ گیر

ذائِع

ظاہر ، آشکارا ؛ پھیلا ہوا ، اشاعت پذیر.

جانُو

زانو، گھٹنا

ضائِع

اکارت، رائگاں، برباد، غارت

جائِزَہ نَوِیس

حاضری لکھنے والا .

جانَو

رک : جانَب .

jab

چُبھونا

جاتْنا

بدلہ، انتقام

جائِزَہ دِلْوانا

چارج دلوانا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا)

نام

ای-میل

تبصرہ

جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone