تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جَگ کی ماں جَہان کی خالَہ" کے متعقلہ نتائج

خالا

مان کی بہن، ماسی

خالَہ

ماں کی بہن، ماسی

خالائی

خالہ کی اولاد، خالہ زاد

خالَہ زاد

خالہ کی اولاد

خالَہ جایا

خالہ کا بیٹا، خالہ زاد

خالَہ کا گَھر

رک : خالہ جی کا گھر معنی ۱ ، ۲ .

خالَہ کی مِہْمانی

آسان کام ، معمولی بات .

خالَہ کا خَل بَچَّہ

عزیز قریب کی اولاد (تحقیر کے موقع پر مستعمل) .

خالَہ میری خَلسِری خالَہ کے آنگَن مَولسِری

اس موقعے پر مستعمل جہاں یہ کہنا ہو کہ وہ ہر اعتبار سے میرے اپنے ہیں اور ان کی ہر بات مجھے بھلی لگتی ہے .

خالَہ چاندْنی کا کُنبَہ

جہاں سب کے سب نالائق ہوں وہاں کہتے ہیں .

خالَہ خَلْخَلی دال پَکائے ڈَھلْڈَھلی

(عور) ظاہری اور اوپری دل سے مہمان نوازی یا آؤ بھگت کرنے کے موقع پر عموماً عورتیں بولتی ہیں .

خالَہ خَلْخَلی دال پَکائے ڈَھل ڈَھلی

(عور) ظاہری اور اوپری دل سے مہمان نوازی یا آؤ بھگت کرنے کے موقع پر عموماً عورتیں بولتی ہیں .

خالَہ کے آگے نَنِہال کی بَڑائی

(عور) اپنی زبان سے اپنی یا اپنوں کی تعریف کرنے کے موقع پر مستعمل .

خالَہ کی مِہمانی ہاتھ ڈال پَچھتانی

غیر جگہ کی مداخلت یا دست اندازی میں افسوس ہی افسوس ہوتا ہے، خالہ کے گھر بہت دفعہ جائیں تو پھر خاطر تواضع نہیں ہوتی، بہت دفعہ کہیں نہیں جانا چاہیے

خالَہ کے آگے نَنْھیال کی بَڑائی

(عور) اپنی زبان سے اپنی یا اپنوں کی تعریف کرنے کے موقع پر مستعمل .

خالَہ کا رُتْبَہ ماں کے بَرابَر ہے

خالہ کی عزت ماں جنتی ہونی چاہئے .

خالَہ کا دَم اَور کِواڑوں کی جوڑی

اس موقع پر استعمال کرتے ہیں جب تنہائی میں کوئی نہ ہو جس سے بات چیت کرکے دل بہلایا جا سکے

خالَہ کا پیٹ کُنڈالا ، سات چُوہوں کا ایک نِوالا

حریص ، طامع اور بڑ پیٹو کے لیے مستعمل .

تَپ خالا

(لفظاً) وہ چھالا جو بخار کی گرمی سے ہون٘ٹوں پر پڑ جاتا ہے

شیر کی خالَہ

بلی کے لئے مستعمل، بلی اور شیر کے درمیان بعض باتوں میں یکسانیت پائی جانے کی وجہ سے بلی کو شیر کی خالہ کہتے ہیں

شَیطان کی خالَہ

فتنہ پرداز عورت، لڑائی جھگڑا کرا دینے والی عورت، چالاک عورت

دِیو کی خالَہ

بدطینت عورت.

طاعُون کی خالَہ

(کنایۃً) بہت غصہ ور عورت ، بس بھری عورت ، ضرر پہنچانے والی.

خانَۂ خالا نَہِیں

رک : خالہ جی کا گھر نہیں .

خانَۂ خالَہ نَہِیں

رک : خالہ جی کا گھر نہیں .

دَلّالَہ ہَیضے کی خالَہ

(کلمہ تحقیر) کُٹنی ، مشَاطہ .

عاشقی خالہ جی کا گھر نہیں

یہ کام کچھ آسان نہیں ہے، کوئی مشقّت کا کام کرنا آسان نہیں ہے، عاشقی بہت مشکل ہے

دیکھا نہ بھالا صدقے گئی خالہ

بغیر دیکھے صرف سُنی سنائی باتوں کی بِنا پر کسی کی تعریف کرنا

عاشقی اور خالہ جی کا گھر

سونے میں خوشبو، خالہ کے گھر جانے میں کسی طرح کی روک ٹوک نہیں، کسی بھی لڑکی سے وہاں کھل کر پیار کیا جا سکتا ہے

جان نہ پہچان، بڑی خالہ سلام

کسی سے خواہ مخواہ یک جہتی جتانا یا تعلق ظاہر کرنا

جان نَہ پَہْچان خالَہ سَلام

(عو) جب کوئی کسی اجنبی کے ساتھ نہایت گرم جوشی سے پیش آئے یا چالاکی سے دوستی ظاہر کر کے اپنا مطلب نکالنا چاہے تو کہتے ہیں .

گنوں نہ گوتھوں میں دولھا کی خالہ

کوئی بات پوچھے یا نہ پوچھے خواہ نخواہ خصوصیت اور عزیز داری جتانا

دیکھا نَہ بھالا صَدقے گَئیں خالَہ

بغیر دیکھے صرف سُنی سنائی باتوں کی بِنا پر کسی کی تعریف کرنا، خواہ مخواہ محبت جتانے والوں پر بطور طنز مستعمل

نَوکَری اَور خالَہ جی کا گَھر

رک : نوکری خالہ جی کا گھر نہیں

عاشِقی اَور خالَہ جی کا ڈَر

عاشقی کرنے والا، عشق میں مبتلا

نَوکَری خالَہ جی کا گَھر نَہِیں

نوکری میں آرام طلبی نہیں چلتی، نوکری کچھ گھر کی بات نہیں ہے کہ جی میں آیا کیا، نہ جی میں آیا نہ کیا، نوکری میں پابندی ضروری ہے، نوکری آسان کام نہیں اس میں پابندی بہت ضروری ہوتی ہے

جانے نہ جانے میں بھی نوشہ کی خالہ

خواہ مخواہ تعلق جتانے کے موقع پر کہتے ہیں

نَہ دیکھا نَہ بھالا گَئِیں خالَہ

دکھاوے کی محبت ۔

کھائے نَہ کِھلائے خالا دِیدوں آگے آئے

جو کھانے کو نہ دے اس کا بھلا نہ ہو

نَہ دیکھا نَہ بھالا صَدقی گَئی خالَہ

دکھاوے کی محبت ۔

عِشْق بازی خالَہ جی کا گَھر نَہیں

محبت کرنا بہت مشکل ہے

مُنہ پَر خالَہ نانی، پِیچھے دُشمَن جانی

خوشامدی اور مکار آدمی کے متعلق کہتے ہیں

یہ نَوکَری ہے خالَہ جی کا گَھر نَہیں

نوکری میں وقت کی پابندی اور حاضری ضروری ہے (ضابطے کی پابندی نہ کرنے پر کہتے ہیں) ، یہ نہیں کہ جب مرضی ہوئی چلے گئے ، گویا کہ بے تکلفی کا ملنا ہو.

نَوکَری کیا ہَے خالَہ جی کا گَھر ہَے

رک : نوکری خالہ جی کا گھر نہیں

وہ کَیا میری خالَہ کی خَل بَچّی ہے

(طنزاً) میرا اس کا کوئی رشتہ نہیں ہے

اوڑھنی چادر ہوئی برابر، میں بھی شاہ کی خالہ ہوں

تھوڑی حیثیت پر اترانا، بڑے آدمی سے خواہ مخواہ رشتہ ظاہر کرنا

مُنہ دَر مُنْہ خالَہ نانی ، پِیٹھ پِیچھے دُشمَن جانی

ظاہر میں خوشامد اور باطن میں عداوت رکھنے والے کے لیے مستعمل ۔

شاما بولی بَن كَھنْكَھنایا خالَہ جان كا كَہْنا آگے آیا

برے وقت كے آثار ظاہر ہونا ۔

شاما بولی مَن سَنْسَنایا خالَہ جان كا كَہْنا آگے آیا

برے وقت كے آثار ظاہر ہونا ۔

اوڑھی چادَر ہُوئی بَرابَر، مَیں بھی شاہ کی خالَہ ہُوں

تھوڑی سی بضاعت اور استطاعت پر غرور، تھوڑی حیثیت پر اترانا

اردو، انگلش اور ہندی میں جَگ کی ماں جَہان کی خالَہ کے معانیدیکھیے

جَگ کی ماں جَہان کی خالَہ

jag kii maa.n jahaan kii KHaalaजग की माँ जहान की ख़ाला

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

جَگ کی ماں جَہان کی خالَہ کے اردو معانی

  • اس عورت کو کہتے ہیں جو گھرگھر پھرتی ہو

Urdu meaning of jag kii maa.n jahaan kii KHaala

  • Roman
  • Urdu

  • is aurat ko kahte hai.n jo gharghar phurtii ho

English meaning of jag kii maa.n jahaan kii KHaala

  • said of a woman who wanders everywhere

जग की माँ जहान की ख़ाला के हिंदी अर्थ

  • उस औरत को कहते हैं जो घर घर घूमती हो

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

خالا

مان کی بہن، ماسی

خالَہ

ماں کی بہن، ماسی

خالائی

خالہ کی اولاد، خالہ زاد

خالَہ زاد

خالہ کی اولاد

خالَہ جایا

خالہ کا بیٹا، خالہ زاد

خالَہ کا گَھر

رک : خالہ جی کا گھر معنی ۱ ، ۲ .

خالَہ کی مِہْمانی

آسان کام ، معمولی بات .

خالَہ کا خَل بَچَّہ

عزیز قریب کی اولاد (تحقیر کے موقع پر مستعمل) .

خالَہ میری خَلسِری خالَہ کے آنگَن مَولسِری

اس موقعے پر مستعمل جہاں یہ کہنا ہو کہ وہ ہر اعتبار سے میرے اپنے ہیں اور ان کی ہر بات مجھے بھلی لگتی ہے .

خالَہ چاندْنی کا کُنبَہ

جہاں سب کے سب نالائق ہوں وہاں کہتے ہیں .

خالَہ خَلْخَلی دال پَکائے ڈَھلْڈَھلی

(عور) ظاہری اور اوپری دل سے مہمان نوازی یا آؤ بھگت کرنے کے موقع پر عموماً عورتیں بولتی ہیں .

خالَہ خَلْخَلی دال پَکائے ڈَھل ڈَھلی

(عور) ظاہری اور اوپری دل سے مہمان نوازی یا آؤ بھگت کرنے کے موقع پر عموماً عورتیں بولتی ہیں .

خالَہ کے آگے نَنِہال کی بَڑائی

(عور) اپنی زبان سے اپنی یا اپنوں کی تعریف کرنے کے موقع پر مستعمل .

خالَہ کی مِہمانی ہاتھ ڈال پَچھتانی

غیر جگہ کی مداخلت یا دست اندازی میں افسوس ہی افسوس ہوتا ہے، خالہ کے گھر بہت دفعہ جائیں تو پھر خاطر تواضع نہیں ہوتی، بہت دفعہ کہیں نہیں جانا چاہیے

خالَہ کے آگے نَنْھیال کی بَڑائی

(عور) اپنی زبان سے اپنی یا اپنوں کی تعریف کرنے کے موقع پر مستعمل .

خالَہ کا رُتْبَہ ماں کے بَرابَر ہے

خالہ کی عزت ماں جنتی ہونی چاہئے .

خالَہ کا دَم اَور کِواڑوں کی جوڑی

اس موقع پر استعمال کرتے ہیں جب تنہائی میں کوئی نہ ہو جس سے بات چیت کرکے دل بہلایا جا سکے

خالَہ کا پیٹ کُنڈالا ، سات چُوہوں کا ایک نِوالا

حریص ، طامع اور بڑ پیٹو کے لیے مستعمل .

تَپ خالا

(لفظاً) وہ چھالا جو بخار کی گرمی سے ہون٘ٹوں پر پڑ جاتا ہے

شیر کی خالَہ

بلی کے لئے مستعمل، بلی اور شیر کے درمیان بعض باتوں میں یکسانیت پائی جانے کی وجہ سے بلی کو شیر کی خالہ کہتے ہیں

شَیطان کی خالَہ

فتنہ پرداز عورت، لڑائی جھگڑا کرا دینے والی عورت، چالاک عورت

دِیو کی خالَہ

بدطینت عورت.

طاعُون کی خالَہ

(کنایۃً) بہت غصہ ور عورت ، بس بھری عورت ، ضرر پہنچانے والی.

خانَۂ خالا نَہِیں

رک : خالہ جی کا گھر نہیں .

خانَۂ خالَہ نَہِیں

رک : خالہ جی کا گھر نہیں .

دَلّالَہ ہَیضے کی خالَہ

(کلمہ تحقیر) کُٹنی ، مشَاطہ .

عاشقی خالہ جی کا گھر نہیں

یہ کام کچھ آسان نہیں ہے، کوئی مشقّت کا کام کرنا آسان نہیں ہے، عاشقی بہت مشکل ہے

دیکھا نہ بھالا صدقے گئی خالہ

بغیر دیکھے صرف سُنی سنائی باتوں کی بِنا پر کسی کی تعریف کرنا

عاشقی اور خالہ جی کا گھر

سونے میں خوشبو، خالہ کے گھر جانے میں کسی طرح کی روک ٹوک نہیں، کسی بھی لڑکی سے وہاں کھل کر پیار کیا جا سکتا ہے

جان نہ پہچان، بڑی خالہ سلام

کسی سے خواہ مخواہ یک جہتی جتانا یا تعلق ظاہر کرنا

جان نَہ پَہْچان خالَہ سَلام

(عو) جب کوئی کسی اجنبی کے ساتھ نہایت گرم جوشی سے پیش آئے یا چالاکی سے دوستی ظاہر کر کے اپنا مطلب نکالنا چاہے تو کہتے ہیں .

گنوں نہ گوتھوں میں دولھا کی خالہ

کوئی بات پوچھے یا نہ پوچھے خواہ نخواہ خصوصیت اور عزیز داری جتانا

دیکھا نَہ بھالا صَدقے گَئیں خالَہ

بغیر دیکھے صرف سُنی سنائی باتوں کی بِنا پر کسی کی تعریف کرنا، خواہ مخواہ محبت جتانے والوں پر بطور طنز مستعمل

نَوکَری اَور خالَہ جی کا گَھر

رک : نوکری خالہ جی کا گھر نہیں

عاشِقی اَور خالَہ جی کا ڈَر

عاشقی کرنے والا، عشق میں مبتلا

نَوکَری خالَہ جی کا گَھر نَہِیں

نوکری میں آرام طلبی نہیں چلتی، نوکری کچھ گھر کی بات نہیں ہے کہ جی میں آیا کیا، نہ جی میں آیا نہ کیا، نوکری میں پابندی ضروری ہے، نوکری آسان کام نہیں اس میں پابندی بہت ضروری ہوتی ہے

جانے نہ جانے میں بھی نوشہ کی خالہ

خواہ مخواہ تعلق جتانے کے موقع پر کہتے ہیں

نَہ دیکھا نَہ بھالا گَئِیں خالَہ

دکھاوے کی محبت ۔

کھائے نَہ کِھلائے خالا دِیدوں آگے آئے

جو کھانے کو نہ دے اس کا بھلا نہ ہو

نَہ دیکھا نَہ بھالا صَدقی گَئی خالَہ

دکھاوے کی محبت ۔

عِشْق بازی خالَہ جی کا گَھر نَہیں

محبت کرنا بہت مشکل ہے

مُنہ پَر خالَہ نانی، پِیچھے دُشمَن جانی

خوشامدی اور مکار آدمی کے متعلق کہتے ہیں

یہ نَوکَری ہے خالَہ جی کا گَھر نَہیں

نوکری میں وقت کی پابندی اور حاضری ضروری ہے (ضابطے کی پابندی نہ کرنے پر کہتے ہیں) ، یہ نہیں کہ جب مرضی ہوئی چلے گئے ، گویا کہ بے تکلفی کا ملنا ہو.

نَوکَری کیا ہَے خالَہ جی کا گَھر ہَے

رک : نوکری خالہ جی کا گھر نہیں

وہ کَیا میری خالَہ کی خَل بَچّی ہے

(طنزاً) میرا اس کا کوئی رشتہ نہیں ہے

اوڑھنی چادر ہوئی برابر، میں بھی شاہ کی خالہ ہوں

تھوڑی حیثیت پر اترانا، بڑے آدمی سے خواہ مخواہ رشتہ ظاہر کرنا

مُنہ دَر مُنْہ خالَہ نانی ، پِیٹھ پِیچھے دُشمَن جانی

ظاہر میں خوشامد اور باطن میں عداوت رکھنے والے کے لیے مستعمل ۔

شاما بولی بَن كَھنْكَھنایا خالَہ جان كا كَہْنا آگے آیا

برے وقت كے آثار ظاہر ہونا ۔

شاما بولی مَن سَنْسَنایا خالَہ جان كا كَہْنا آگے آیا

برے وقت كے آثار ظاہر ہونا ۔

اوڑھی چادَر ہُوئی بَرابَر، مَیں بھی شاہ کی خالَہ ہُوں

تھوڑی سی بضاعت اور استطاعت پر غرور، تھوڑی حیثیت پر اترانا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جَگ کی ماں جَہان کی خالَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

جَگ کی ماں جَہان کی خالَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone