رک : جان بوجھ کر ، قصداََ ،

feign or pretend ignorance

مصیبت اپنے سر لینا، جھگڑا بکھیڑا سر لینا

زندگی کے ساتھ ہونا ؛ جیتے جی تک رہنا.

رک : جان پر بننا.

جان کے در پے ہونا ، ستانا.

جینے کی امید نہ رہنا

اس کا ایک جانی دشمن ہے

بہت محبت اور پیار سے رکھنا ، بہت عزیز سمجھنا ، جان کی سی قدر و حفاظت کرنا.

بہت محبت اور پیار سے رکھنا ، بہت عزیز سمجھنا ، جان کی سی قدر و حفاظت کرنا.

جیتے جی ، زندگی تک.

زندگی بھر ساتھ رہنا ، کبھی نہ چھوٹنا ، مر کر ہی چھوٹنا.

مرتے دم تک گلے کا یہ پھندا نہیں چھوٹے گا

مراد عادت ہے جو پوری زندگی چھوٹتی نہیں، پکی عادت بدل نہیں سکتی

جو کام ہونا ہوتا ہے ہو کر رہتا ہے مگر نام کسی اور کا ہوجاتا ہے .

۔دیدہ ودانستہ۔ واقف ہوکر۔

حسرت میں مرجانا ، مایوس ہو کر جان دے دینا.

کسی کام کو انتہائی محنت و جانفشانی کے ساتھ انجام دینا.

اتنی پیاس کی شدت ہونا کہ جس میں پیاسا قریب المرگ ہو جائے .

۔تنگی اور تکلیف برداشت کر کے جان دینا۔ تنہائی اور بے کسی کی حالت میں مرنا۔ ؎

زہر کھا کے خود کشی کر لینا ، کوئی زہریلی چیز کھا کر جان دینا.

رک رک کر دم نکلنا ، بڑی تکلیف کے ساتھ دم نکلنا.

گُرو سوچ سمجھ کر بنانا چاہیے اور پانی چھان کر پینا چاہیے

سر ٹکرا ٹکرا کر مر جانا ، کوشش کرتے کرتے تھک جانا ، نہایت سعی و کوشش کرتے کرتے مر جانا.

جل جل کے جان دینا ، کُڑھ کُڑھ کر مر جانا .

اس کے متعلق کہتے ہیں جس کی عادت نہ بدلے

ظاہراً بہت پارسا مگر اصل میں ظالم

سخی کے مال کا نُقصان ہوتا ہے اور سُوم یعنی کنجوس کی جان کا

جب کسی کا نقصا ن ہو جائے تو اس کی تسلی کے لیے کہتے ہیں کہ مال جا کر جان بچ جائے تو بہتر ہے