مصیبت اپنے سر لینا، جھگڑا بکھیڑا سر لینا

مصیبت مول لینا.

رک : عذاب لینا ، روگ لگانا .

سخت مصیبت میں پھنْس جانا ، نہایت تکلیف میں ہونا.

جان عذاب میں آنا (رک) کا تعدیہ.

سخت مصیبت میں پھنْس جانا ، نہایت تکلیف میں ہونا.

جان عذاب میں آنا (رک) کا تعدیہ.

زندگی کے ساتھ ہونا ؛ جیتے جی تک رہنا.

ہر وقت کسی کے پیچھے پیچھے رہنا ، ہر وقت ساتھ ساتھ پھرنا ، ساتھ ساتھ لگا رہنا.

مشکیں بندھنا، قید ہو جانا

رک : مار پیچھے سن٘وار ہونا .

اپنوں سے بچے تو غیر کو دبا جائے.

کِھلکِھلا کے ہنسنا ، قہقہہ مار کر ہنسنا ، زور کی آواز سے ہنسنا.

گھر کی رونق آقا سے یا صاحبِ خانہ سے ہوتی ہے ، ماتحت سردار کے اثر اور حکومت ہی کی وجہ سے کام کرتے ہیں

ساتھ لگ جانا ، پیچھے پڑ جانا ، ساتھ لگے رہنا.

جو کام ہونا ہوتا ہے ہو کر رہتا ہے مگر نام کسی اور کا ہوجاتا ہے .

وہ ملائک جو گنہہ گاروں کو عذاب دینے کے لیے حسبِ عقائد اسلام مقرر ہیں .

سخت مصیبت میں پھنْس جانا ، نہایت تکلیف میں ہونا.

سخت مصیبت میں پھنْس جانا ، نہایت تکلیف میں ہونا.

مراد عادت ہے جو پوری زندگی چھوٹتی نہیں، پکی عادت بدل نہیں سکتی

بیوقوف اور احمق ہونا

۱. (اللہ تعالیٰ کی جانب سے) گناہ کی سزا ، بداعمالی کی پاداش (ثواب کا نقیض).

رک : پیچھے پیچھے رہنا .

اتباع کرنا ، پیروی کرنا مجازاً ساتھ ساتھ چلنا .

نتیجے کی پروا کیے بغیر کسی کام میں بری طرح منہمک ہو جانا ، سارے کام چھوڑ کر ایک کام میں لگ جانا

چُھپ کر حملہ کرنا.

مصیبت باقی رہنا نیز مصیبت نازل ہونا، تکلیف ہونا

مصیبت اٹھانا، دکھ اٹھانا، تکلیف برداشت کرنا

رک : پیچھے پیچھے رہنا .

مارنے پیٹنے پر تُلا ہونا، سخت مخالف ہونا.

مصیبت برداشت کرنا، دکھ سہنا، تکلیف اٹھانا

وہ کام جو وقت گزر جانے کے بعد ہو، بے موقع کام

تعاقب میں جانا ، ٹوہ لینے کے لیے جانا.

مصیبت برداشت کرنا ، آفت سہنا ، تکلیف اٹھانا .

موقع گزر جانے کے بعد کسی بات کا ذکر کیا جائے، اچھے موقع کے بعد مبارکباد

کسی کی آبرو مٹانے کے درپے ہونا .

جل جل کے جان دینا ، کُڑھ کُڑھ کر مر جانا .

قہر ٹوٹنا ، خدا کا غضب نازل ہونا ، مصیبت پڑنا .

جھگڑا کھڑا کرنا

سختی ہونا، مصیبت نازل ہونا، تکلیف ہونا

خدا کا قہر نازل ہونا .

تکلیف برداشت کرنا

مصیبت دور ہونا، جھگڑا ختم ہونا، بلا ٹلنا

مصیبت مول لینا ، روگ لگانا ، جان بوجھ کر مشکل میں پڑنا نیز گناہ اختیار کرنا .

مصیبت، دکھ یا تکلیف میں ڈالنا، سزا دینا

خدا کا قہر نازل ہونا، گناہوں کی سزا ملنا

گناہ مول لینا

جان کا خیال نہ کرنا ، جان کو عزیز نہ سمجھنا ؛ نہایت محنت اور از حد مشقت کرنا.

کوئی بیوقوفی یا نقصان کا کام کرے تو کہتے ہیں

مشکل سے ، ازیت کے ساتھ مصبیت جھیل کر.

مصیبت بن جاتا ، دشواری کا باعث ہونا ، باعثِ آزاد ہونا .

مصیبت اٹھانا، دکھ اٹھانا، تکلیف برداشت کرنا

گناہ کی سزا دینا، مسیبت میں مبتلا کرنا، تکلیف پہنچانا

مصیبت سے بری ہونا ، تکلیف سے رہائی پانا ، اذیت سے چھٹکارا حاصل ہونا .

زندگی کے آثار ہونا ، جسم میں جان ہونا ، زندگی کا باقی رہنا.

پیروی کرنا، تتبع کرنا

ساتھ ساتھ نہ چل سکنا، ہمراہ نہ رہنا، بچھڑ جانا

(قدم وغیرہ کے ساتھ) بزدلی دکھانا، پہلو تہی کرنا، پسپا ہونا